Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

So zeuget es dadurch von seinem grossen schmertze,
Da bey den thränen sichs in der gesellschafft findt.
Sie gleichen dir und mir: An härte deinen sinnen;
An blässe kommen sie fast meinen wangen bey.
Denn wo die sehnsucht kan die oberhand gewinnen,
Da muß das angesicht in solche liberey.
Doch ihre blässe kan auch aus der furcht entspringen,
Der eyfer hat vielleicht denselben beygebracht,
Daß ihrem strahl bey dir es werde mißgelingen,
Weil deines halses schnee ihr eiß zu nichte macht.
Doch allen ungeacht, wohin mein geist sich neiget,
Da müssen sie auch hin, wo mein', ist ihre ruh,
Die morgen-röthe hat sie durch den thau gezeuget,
Darum gehören sie auch einer sonne zu.
Nimm sie erfreuet an, so schwinden meine schmertzen,
Nimm sie und auch zugleich derselben art an dich;
Du kennest diese ja, sie stärckt die matten hertzen,
Ach stärcke, Doris! auch mit deinen perlen mich!
Dergleichen perlen sind vor mein geschlecht erkohren,
Der himmel machte sie, da er an uns gedacht;
Und die hat die natur vor Evens volck gebohren,
Und also den verlust der ersten gleich gemacht.
Mein hertze sehnet sich nun nach den perlen-träncken,
Es stellt sich abgematt bey deinen schätzen ein.
Wilst du vor perlen ihm auch was von perlen schencken;
So laß den perlen-kuß davon den anfang seyn!

Als sie sich nicht wolte bewegen lassen.

BRauche, fürstin meiner seelen!
Nicht so strenge deine macht.
Laß mein hertze nicht so quälen,
Das du selbst verliebt gemacht!
Sey nicht stets unüberwindlich!
Lindre meine liebes-pein!
Seynd die götter doch empfindlich,
Solt' es nicht ein engel seyn?

Das

Verliebte und

So zeuget es dadurch von ſeinem groſſen ſchmertze,
Da bey den thraͤnen ſichs in der geſellſchafft findt.
Sie gleichen dir und mir: An haͤrte deinen ſinnen;
An blaͤſſe kommen ſie faſt meinen wangen bey.
Denn wo die ſehnſucht kan die oberhand gewinnen,
Da muß das angeſicht in ſolche liberey.
Doch ihre blaͤſſe kan auch aus der furcht entſpringen,
Der eyfer hat vielleicht denſelben beygebracht,
Daß ihrem ſtrahl bey dir es werde mißgelingen,
Weil deines halſes ſchnee ihr eiß zu nichte macht.
Doch allen ungeacht, wohin mein geiſt ſich neiget,
Da muͤſſen ſie auch hin, wo mein’, iſt ihre ruh,
Die morgen-roͤthe hat ſie durch den thau gezeuget,
Darum gehoͤren ſie auch einer ſonne zu.
Nimm ſie erfreuet an, ſo ſchwinden meine ſchmertzen,
Nimm ſie und auch zugleich derſelben art an dich;
Du kenneſt dieſe ja, ſie ſtaͤrckt die matten hertzen,
Ach ſtaͤrcke, Doris! auch mit deinen perlen mich!
Dergleichen perlen ſind vor mein geſchlecht erkohren,
Der himmel machte ſie, da er an uns gedacht;
Und die hat die natur vor Evens volck gebohren,
Und alſo den verluſt der erſten gleich gemacht.
Mein hertze ſehnet ſich nun nach den perlen-traͤncken,
Es ſtellt ſich abgematt bey deinen ſchaͤtzen ein.
Wilſt du vor perlen ihm auch was von perlen ſchencken;
So laß den perlen-kuß davon den anfang ſeyn!

Als ſie ſich nicht wolte bewegen laſſen.

BRauche, fuͤrſtin meiner ſeelen!
Nicht ſo ſtrenge deine macht.
Laß mein hertze nicht ſo quaͤlen,
Das du ſelbſt verliebt gemacht!
Sey nicht ſtets unuͤberwindlich!
Lindre meine liebes-pein!
Seynd die goͤtter doch empfindlich,
Solt’ es nicht ein engel ſeyn?

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0054" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
            <l>So zeuget es dadurch von &#x017F;einem gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmertze,</l><lb/>
            <l>Da bey den thra&#x0364;nen &#x017F;ichs in der ge&#x017F;ell&#x017F;chafft findt.</l><lb/>
            <l>Sie gleichen dir und mir: An ha&#x0364;rte deinen &#x017F;innen;</l><lb/>
            <l>An bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommen &#x017F;ie fa&#x017F;t meinen wangen bey.</l><lb/>
            <l>Denn wo die &#x017F;ehn&#x017F;ucht kan die oberhand gewinnen,</l><lb/>
            <l>Da muß das ange&#x017F;icht in &#x017F;olche liberey.</l><lb/>
            <l>Doch ihre bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kan auch aus der furcht ent&#x017F;pringen,</l><lb/>
            <l>Der eyfer hat vielleicht den&#x017F;elben beygebracht,</l><lb/>
            <l>Daß ihrem &#x017F;trahl bey dir es werde mißgelingen,</l><lb/>
            <l>Weil deines hal&#x017F;es &#x017F;chnee ihr eiß zu nichte macht.</l><lb/>
            <l>Doch allen ungeacht, wohin mein gei&#x017F;t &#x017F;ich neiget,</l><lb/>
            <l>Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch hin, wo mein&#x2019;, i&#x017F;t ihre ruh,</l><lb/>
            <l>Die morgen-ro&#x0364;the hat &#x017F;ie durch den thau gezeuget,</l><lb/>
            <l>Darum geho&#x0364;ren &#x017F;ie auch einer &#x017F;onne zu.</l><lb/>
            <l>Nimm &#x017F;ie erfreuet an, &#x017F;o &#x017F;chwinden meine &#x017F;chmertzen,</l><lb/>
            <l>Nimm &#x017F;ie und auch zugleich der&#x017F;elben art an dich;</l><lb/>
            <l>Du kenne&#x017F;t die&#x017F;e ja, &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rckt die matten hertzen,</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;ta&#x0364;rcke, Doris! auch mit deinen perlen mich!</l><lb/>
            <l>Dergleichen perlen &#x017F;ind vor mein ge&#x017F;chlecht erkohren,</l><lb/>
            <l>Der himmel machte &#x017F;ie, da er an uns gedacht;</l><lb/>
            <l>Und die hat die natur vor Evens volck gebohren,</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o den verlu&#x017F;t der er&#x017F;ten gleich gemacht.</l><lb/>
            <l>Mein hertze &#x017F;ehnet &#x017F;ich nun nach den perlen-tra&#x0364;ncken,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;tellt &#x017F;ich abgematt bey deinen &#x017F;cha&#x0364;tzen ein.</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du vor perlen ihm auch was von perlen &#x017F;chencken;</l><lb/>
            <l>So laß den perlen-kuß davon den anfang &#x017F;eyn!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wolte bewegen la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Rauche, fu&#x0364;r&#x017F;tin meiner &#x017F;eelen!</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;o &#x017F;trenge deine macht.</l><lb/>
            <l>Laß mein hertze nicht &#x017F;o qua&#x0364;len,</l><lb/>
            <l>Das du &#x017F;elb&#x017F;t verliebt gemacht!</l><lb/>
            <l>Sey nicht &#x017F;tets unu&#x0364;berwindlich!</l><lb/>
            <l>Lindre meine liebes-pein!</l><lb/>
            <l>Seynd die go&#x0364;tter doch empfindlich,</l><lb/>
            <l>Solt&#x2019; es nicht ein engel &#x017F;eyn?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Das</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0054] Verliebte und So zeuget es dadurch von ſeinem groſſen ſchmertze, Da bey den thraͤnen ſichs in der geſellſchafft findt. Sie gleichen dir und mir: An haͤrte deinen ſinnen; An blaͤſſe kommen ſie faſt meinen wangen bey. Denn wo die ſehnſucht kan die oberhand gewinnen, Da muß das angeſicht in ſolche liberey. Doch ihre blaͤſſe kan auch aus der furcht entſpringen, Der eyfer hat vielleicht denſelben beygebracht, Daß ihrem ſtrahl bey dir es werde mißgelingen, Weil deines halſes ſchnee ihr eiß zu nichte macht. Doch allen ungeacht, wohin mein geiſt ſich neiget, Da muͤſſen ſie auch hin, wo mein’, iſt ihre ruh, Die morgen-roͤthe hat ſie durch den thau gezeuget, Darum gehoͤren ſie auch einer ſonne zu. Nimm ſie erfreuet an, ſo ſchwinden meine ſchmertzen, Nimm ſie und auch zugleich derſelben art an dich; Du kenneſt dieſe ja, ſie ſtaͤrckt die matten hertzen, Ach ſtaͤrcke, Doris! auch mit deinen perlen mich! Dergleichen perlen ſind vor mein geſchlecht erkohren, Der himmel machte ſie, da er an uns gedacht; Und die hat die natur vor Evens volck gebohren, Und alſo den verluſt der erſten gleich gemacht. Mein hertze ſehnet ſich nun nach den perlen-traͤncken, Es ſtellt ſich abgematt bey deinen ſchaͤtzen ein. Wilſt du vor perlen ihm auch was von perlen ſchencken; So laß den perlen-kuß davon den anfang ſeyn! Als ſie ſich nicht wolte bewegen laſſen. BRauche, fuͤrſtin meiner ſeelen! Nicht ſo ſtrenge deine macht. Laß mein hertze nicht ſo quaͤlen, Das du ſelbſt verliebt gemacht! Sey nicht ſtets unuͤberwindlich! Lindre meine liebes-pein! Seynd die goͤtter doch empfindlich, Solt’ es nicht ein engel ſeyn? Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/54
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/54>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.