Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Bey dem Hallmann-Frantzischen
hochzeit-feste.

Hätt ich mit Schlesien nicht die verliebten lieder
Und gleichsam allen zug zum tichten hingelegt;
So legt ich nicht so offt die stumpffe feder nieder,
Die itzund, wie du siehst, kein rechter trieb bewegt.
Jch schmückte meinen vers mit den beliebten rosen,
Die, o belobte Braut! in deinem nahmen stehn:
Und unterliesse nicht den lippen liebzukosen,
Die deinem bräutigam so wohl entgegen gehn.
Den lippen, welche noch mit frischen blumen prangen:
Die keine falsche bien' jemahlen angerührt:
Dergleichen sind gewiß itzt seltsam zu erlangen,
Da man die wespen fast in allen gärten spürt.
Doch müst ich sie allein mit solchen worten loben,
Die, auserlesne Braut! so nett als deine seyn.
Wiewohl! ich hätte dich doch nicht genung erhoben;
Denn deine tugend nimmt weit grössre schrancken ein.
Drum zeigt' ich: Daß dein schatz dich recht zu schätzen wissen,
Der sich am hefftigsten in deinen geist verliebt,
Jn deinen edlen geist, den welt und himmel küssen,
Und dem die mißgunst selbst ein gutes zeugniß giebt,
Zwar siehet er den leib nicht mit des Zeno augen,
Und dessen niedrigkeit, als unvollkommen, an:
Er weiß, daß perlen mehr als kiesel-steine taugen,
Ob man die letzten gleich weit grösser haben kan.
Jedennoch weiß er auch: Daß sonne lufft und stunde
Der zarten farb und haut nicht wenig abbruch thun:
Drum stehet seine lieb auf einem festern grunde,
Und will im hertzen mehr, als in den armen, ruhn.
Solt' ich noch weiter gehn; so geben deine minen,
Und deines bräutigams durchdringender verstand,
Den Meditrine kennt, dich ferner zu bedienen,
Mir endlich zeug genung zum tichten an die hand.

Doch

Leanders aus Schleſien

Bey dem Hallmann-Frantziſchen
hochzeit-feſte.

Haͤtt ich mit Schleſien nicht die verliebten lieder
Und gleichſam allen zug zum tichten hingelegt;
So legt ich nicht ſo offt die ſtumpffe feder nieder,
Die itzund, wie du ſiehſt, kein rechter trieb bewegt.
Jch ſchmuͤckte meinen vers mit den beliebten roſen,
Die, o belobte Braut! in deinem nahmen ſtehn:
Und unterlieſſe nicht den lippen liebzukoſen,
Die deinem braͤutigam ſo wohl entgegen gehn.
Den lippen, welche noch mit friſchen blumen prangen:
Die keine falſche bien’ jemahlen angeruͤhrt:
Dergleichen ſind gewiß itzt ſeltſam zu erlangen,
Da man die weſpen faſt in allen gaͤrten ſpuͤrt.
Doch muͤſt ich ſie allein mit ſolchen worten loben,
Die, auserleſne Braut! ſo nett als deine ſeyn.
Wiewohl! ich haͤtte dich doch nicht genung erhoben;
Denn deine tugend nimmt weit groͤſſre ſchrancken ein.
Drum zeigt’ ich: Daß dein ſchatz dich recht zu ſchaͤtzen wiſſen,
Der ſich am hefftigſten in deinen geiſt verliebt,
Jn deinen edlen geiſt, den welt und himmel kuͤſſen,
Und dem die mißgunſt ſelbſt ein gutes zeugniß giebt,
Zwar ſiehet er den leib nicht mit des Zeno augen,
Und deſſen niedrigkeit, als unvollkommen, an:
Er weiß, daß perlen mehr als kieſel-ſteine taugen,
Ob man die letzten gleich weit groͤſſer haben kan.
Jedennoch weiß er auch: Daß ſonne lufft und ſtunde
Der zarten farb und haut nicht wenig abbruch thun:
Drum ſtehet ſeine lieb auf einem feſtern grunde,
Und will im hertzen mehr, als in den armen, ruhn.
Solt’ ich noch weiter gehn; ſo geben deine minen,
Und deines braͤutigams durchdringender verſtand,
Den Meditrine kennt, dich ferner zu bedienen,
Mir endlich zeug genung zum tichten an die hand.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0346" n="322"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Bey dem Hallmann-Frantzi&#x017F;chen<lb/>
hochzeit-fe&#x017F;te.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>a&#x0364;tt ich mit Schle&#x017F;ien nicht die verliebten lieder</l><lb/>
            <l>Und gleich&#x017F;am allen zug zum tichten hingelegt;</l><lb/>
            <l>So legt ich nicht &#x017F;o offt die &#x017F;tumpffe feder nieder,</l><lb/>
            <l>Die itzund, wie du &#x017F;ieh&#x017F;t, kein rechter trieb bewegt.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chmu&#x0364;ckte meinen vers mit den beliebten ro&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Die, o belobte Braut! in deinem nahmen &#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Und unterlie&#x017F;&#x017F;e nicht den lippen liebzuko&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Die deinem bra&#x0364;utigam &#x017F;o wohl entgegen gehn.</l><lb/>
            <l>Den lippen, welche noch mit fri&#x017F;chen blumen prangen:</l><lb/>
            <l>Die keine fal&#x017F;che bien&#x2019; jemahlen angeru&#x0364;hrt:</l><lb/>
            <l>Dergleichen &#x017F;ind gewiß itzt &#x017F;elt&#x017F;am zu erlangen,</l><lb/>
            <l>Da man die we&#x017F;pen fa&#x017F;t in allen ga&#x0364;rten &#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Doch mu&#x0364;&#x017F;t ich &#x017F;ie allein mit &#x017F;olchen worten loben,</l><lb/>
            <l>Die, auserle&#x017F;ne Braut! &#x017F;o nett als deine &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wiewohl! ich ha&#x0364;tte dich doch nicht genung erhoben;</l><lb/>
            <l>Denn deine tugend nimmt weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;re &#x017F;chrancken ein.</l><lb/>
            <l>Drum zeigt&#x2019; ich: Daß dein &#x017F;chatz dich recht zu &#x017F;cha&#x0364;tzen wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich am hefftig&#x017F;ten in deinen gei&#x017F;t verliebt,</l><lb/>
            <l>Jn deinen edlen gei&#x017F;t, den welt und himmel ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und dem die mißgun&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t ein gutes zeugniß giebt,</l><lb/>
            <l>Zwar &#x017F;iehet er den leib nicht mit des Zeno augen,</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en niedrigkeit, als unvollkommen, an:</l><lb/>
            <l>Er weiß, daß perlen mehr als kie&#x017F;el-&#x017F;teine taugen,</l><lb/>
            <l>Ob man die letzten gleich weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er haben kan.</l><lb/>
            <l>Jedennoch weiß er auch: Daß &#x017F;onne lufft und &#x017F;tunde</l><lb/>
            <l>Der zarten farb und haut nicht wenig abbruch thun:</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;tehet &#x017F;eine lieb auf einem fe&#x017F;tern grunde,</l><lb/>
            <l>Und will im hertzen mehr, als in den armen, ruhn.</l><lb/>
            <l>Solt&#x2019; ich noch weiter gehn; &#x017F;o geben deine minen,</l><lb/>
            <l>Und deines bra&#x0364;utigams durchdringender ver&#x017F;tand,</l><lb/>
            <l>Den Meditrine kennt, dich ferner zu bedienen,</l><lb/>
            <l>Mir endlich zeug genung zum tichten an die hand.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0346] Leanders aus Schleſien Bey dem Hallmann-Frantziſchen hochzeit-feſte. Haͤtt ich mit Schleſien nicht die verliebten lieder Und gleichſam allen zug zum tichten hingelegt; So legt ich nicht ſo offt die ſtumpffe feder nieder, Die itzund, wie du ſiehſt, kein rechter trieb bewegt. Jch ſchmuͤckte meinen vers mit den beliebten roſen, Die, o belobte Braut! in deinem nahmen ſtehn: Und unterlieſſe nicht den lippen liebzukoſen, Die deinem braͤutigam ſo wohl entgegen gehn. Den lippen, welche noch mit friſchen blumen prangen: Die keine falſche bien’ jemahlen angeruͤhrt: Dergleichen ſind gewiß itzt ſeltſam zu erlangen, Da man die weſpen faſt in allen gaͤrten ſpuͤrt. Doch muͤſt ich ſie allein mit ſolchen worten loben, Die, auserleſne Braut! ſo nett als deine ſeyn. Wiewohl! ich haͤtte dich doch nicht genung erhoben; Denn deine tugend nimmt weit groͤſſre ſchrancken ein. Drum zeigt’ ich: Daß dein ſchatz dich recht zu ſchaͤtzen wiſſen, Der ſich am hefftigſten in deinen geiſt verliebt, Jn deinen edlen geiſt, den welt und himmel kuͤſſen, Und dem die mißgunſt ſelbſt ein gutes zeugniß giebt, Zwar ſiehet er den leib nicht mit des Zeno augen, Und deſſen niedrigkeit, als unvollkommen, an: Er weiß, daß perlen mehr als kieſel-ſteine taugen, Ob man die letzten gleich weit groͤſſer haben kan. Jedennoch weiß er auch: Daß ſonne lufft und ſtunde Der zarten farb und haut nicht wenig abbruch thun: Drum ſtehet ſeine lieb auf einem feſtern grunde, Und will im hertzen mehr, als in den armen, ruhn. Solt’ ich noch weiter gehn; ſo geben deine minen, Und deines braͤutigams durchdringender verſtand, Den Meditrine kennt, dich ferner zu bedienen, Mir endlich zeug genung zum tichten an die hand. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/346
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/346>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.