Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Doch weil die Musen sich vor meinen feind erkläret,
Und eure demuth selbst mich gleichsam schweigen heist:
So kan ich auch sonst nichts, als diesen wunsch, gewähren,
Der aus dem hertzen mehr, als aus der feder, fleust.
Der himmel segne dich, und lasse seine flügel
Durchaus-vergnügtes paar! stets deine decke seyn!
Glück und zufriedenheit sey deines bundes siegel,
Daß beyder hertzen sich in wahrer lust erfreun!
GOtt sey dein schutz und schirm, so steckt kein kaltes fieber
Und keine zwietrachts-pest dich und dein lager an!
Er pflantz in haus und hertz je länger und je lieber,
Und liefre, was ihr hofft, und ich nicht schreiben kan!
Ein mehrers weiß ich nicht auf das papier zu bringen,
Weil, wie ich schon gesagt, mir trieb und kunst gebricht:
Wiewohl! wo nachtigalln und edle schwanen singen,
Da hört man ohnedem die leichten fincken nicht.
Drum überlaß ich das vor ausgeübtre sinnen,
Was meine poesie nicht auszudrücken weiß:
Mich deucht, ich sehe schon ein solches lied beginnen,
Das voller feuer ist, wie meines voller eiß.
Jndessen, ob wir auch schon alle verse träumen,
Und niemand, edles Paar! der Musen trieb versäumt;
So bin ich doch gewiß: Daß unter allen reimen
Sich braut und bräutigam am allerbesten reimt.

Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath.
Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26
Nov. im nahmen Herrn
Lic. B.

JCh geb es leichte zu, Hoch-edler! daß die wunden,
So deiner liebsten tod dir in das hertze schlägt,
Allzuempfindlich sind: Jch hab es auch empfunden,
Und weiß, was dieser schlag vor angst und pein erregt.

Drum

X 2

Vermiſchte Getichte.

Doch weil die Muſen ſich vor meinen feind erklaͤret,
Und eure demuth ſelbſt mich gleichſam ſchweigen heiſt:
So kan ich auch ſonſt nichts, als dieſen wunſch, gewaͤhren,
Der aus dem hertzen mehr, als aus der feder, fleuſt.
Der himmel ſegne dich, und laſſe ſeine fluͤgel
Durchaus-vergnuͤgtes paar! ſtets deine decke ſeyn!
Gluͤck und zufriedenheit ſey deines bundes ſiegel,
Daß beyder hertzen ſich in wahrer luſt erfreun!
GOtt ſey dein ſchutz und ſchirm, ſo ſteckt kein kaltes fieber
Und keine zwietrachts-peſt dich und dein lager an!
Er pflantz in haus und hertz je laͤnger und je lieber,
Und liefre, was ihr hofft, und ich nicht ſchreiben kan!
Ein mehrers weiß ich nicht auf das papier zu bringen,
Weil, wie ich ſchon geſagt, mir trieb und kunſt gebricht:
Wiewohl! wo nachtigalln und edle ſchwanen ſingen,
Da hoͤrt man ohnedem die leichten fincken nicht.
Drum uͤberlaß ich das vor ausgeuͤbtre ſinnen,
Was meine poeſie nicht auszudruͤcken weiß:
Mich deucht, ich ſehe ſchon ein ſolches lied beginnen,
Das voller feuer iſt, wie meines voller eiß.
Jndeſſen, ob wir auch ſchon alle verſe traͤumen,
Und niemand, edles Paar! der Muſen trieb verſaͤumt;
So bin ich doch gewiß: Daß unter allen reimen
Sich braut und braͤutigam am allerbeſten reimt.

Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath.
Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26
Nov. im nahmen Herꝛn
Lic. B.

JCh geb es leichte zu, Hoch-edler! daß die wunden,
So deiner liebſten tod dir in das hertze ſchlaͤgt,
Allzuempfindlich ſind: Jch hab es auch empfunden,
Und weiß, was dieſer ſchlag vor angſt und pein erregt.

Drum

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0347" n="323"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch weil die Mu&#x017F;en &#x017F;ich vor meinen feind erkla&#x0364;ret,</l><lb/>
            <l>Und eure demuth &#x017F;elb&#x017F;t mich gleich&#x017F;am &#x017F;chweigen hei&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>So kan ich auch &#x017F;on&#x017F;t nichts, als die&#x017F;en wun&#x017F;ch, gewa&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Der aus dem hertzen mehr, als aus der feder, fleu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der himmel &#x017F;egne dich, und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eine flu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>Durchaus-vergnu&#x0364;gtes paar! &#x017F;tets deine decke &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck und zufriedenheit &#x017F;ey deines bundes &#x017F;iegel,</l><lb/>
            <l>Daß beyder hertzen &#x017F;ich in wahrer lu&#x017F;t erfreun!</l><lb/>
            <l>GOtt &#x017F;ey dein &#x017F;chutz und &#x017F;chirm, &#x017F;o &#x017F;teckt kein kaltes fieber</l><lb/>
            <l>Und keine zwietrachts-pe&#x017F;t dich und dein lager an!</l><lb/>
            <l>Er pflantz in haus und hertz je la&#x0364;nger und je lieber,</l><lb/>
            <l>Und liefre, was ihr hofft, und ich nicht &#x017F;chreiben kan!</l><lb/>
            <l>Ein mehrers weiß ich nicht auf das papier zu bringen,</l><lb/>
            <l>Weil, wie ich &#x017F;chon ge&#x017F;agt, mir trieb und kun&#x017F;t gebricht:</l><lb/>
            <l>Wiewohl! wo nachtigalln und edle &#x017F;chwanen &#x017F;ingen,</l><lb/>
            <l>Da ho&#x0364;rt man ohnedem die leichten fincken nicht.</l><lb/>
            <l>Drum u&#x0364;berlaß ich das vor ausgeu&#x0364;btre &#x017F;innen,</l><lb/>
            <l>Was meine poe&#x017F;ie nicht auszudru&#x0364;cken weiß:</l><lb/>
            <l>Mich deucht, ich &#x017F;ehe &#x017F;chon ein &#x017F;olches lied beginnen,</l><lb/>
            <l>Das voller feuer i&#x017F;t, wie meines voller eiß.</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en, ob wir auch &#x017F;chon alle ver&#x017F;e tra&#x0364;umen,</l><lb/>
            <l>Und niemand, edles Paar! der Mu&#x017F;en trieb ver&#x017F;a&#x0364;umt;</l><lb/>
            <l>So bin ich doch gewiß: Daß unter allen reimen</l><lb/>
            <l>Sich braut und bra&#x0364;utigam am allerbe&#x017F;ten reimt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath.<lb/>
Stryckin, geb. Alexandrin, <hi rendition="#aq">an. 1706 d. 26<lb/>
Nov.</hi> im nahmen Her&#xA75B;n<lb/>
Lic. B.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch geb es leichte zu, Hoch-edler! daß die wunden,</l><lb/>
            <l>So deiner lieb&#x017F;ten tod dir in das hertze &#x017F;chla&#x0364;gt,</l><lb/>
            <l>Allzuempfindlich &#x017F;ind: Jch hab es auch empfunden,</l><lb/>
            <l>Und weiß, was die&#x017F;er &#x017F;chlag vor ang&#x017F;t und pein erregt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0347] Vermiſchte Getichte. Doch weil die Muſen ſich vor meinen feind erklaͤret, Und eure demuth ſelbſt mich gleichſam ſchweigen heiſt: So kan ich auch ſonſt nichts, als dieſen wunſch, gewaͤhren, Der aus dem hertzen mehr, als aus der feder, fleuſt. Der himmel ſegne dich, und laſſe ſeine fluͤgel Durchaus-vergnuͤgtes paar! ſtets deine decke ſeyn! Gluͤck und zufriedenheit ſey deines bundes ſiegel, Daß beyder hertzen ſich in wahrer luſt erfreun! GOtt ſey dein ſchutz und ſchirm, ſo ſteckt kein kaltes fieber Und keine zwietrachts-peſt dich und dein lager an! Er pflantz in haus und hertz je laͤnger und je lieber, Und liefre, was ihr hofft, und ich nicht ſchreiben kan! Ein mehrers weiß ich nicht auf das papier zu bringen, Weil, wie ich ſchon geſagt, mir trieb und kunſt gebricht: Wiewohl! wo nachtigalln und edle ſchwanen ſingen, Da hoͤrt man ohnedem die leichten fincken nicht. Drum uͤberlaß ich das vor ausgeuͤbtre ſinnen, Was meine poeſie nicht auszudruͤcken weiß: Mich deucht, ich ſehe ſchon ein ſolches lied beginnen, Das voller feuer iſt, wie meines voller eiß. Jndeſſen, ob wir auch ſchon alle verſe traͤumen, Und niemand, edles Paar! der Muſen trieb verſaͤumt; So bin ich doch gewiß: Daß unter allen reimen Sich braut und braͤutigam am allerbeſten reimt. Bey der beerdigung tit. Fr. M. Cath. Stryckin, geb. Alexandrin, an. 1706 d. 26 Nov. im nahmen Herꝛn Lic. B. JCh geb es leichte zu, Hoch-edler! daß die wunden, So deiner liebſten tod dir in das hertze ſchlaͤgt, Allzuempfindlich ſind: Jch hab es auch empfunden, Und weiß, was dieſer ſchlag vor angſt und pein erregt. Drum X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/347
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/347>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.