Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Doch ob mich schon kein mensch jemahls darum begrüßt:
Genung, daß du es mir auch nicht bezahlen müssen.
Manch praler kaufft sein lob des jahres zweymahl ein,
Und wenn das nahmens-licht gleich gantz obscur erschienen;
So müssen (doch ums geld) ein dutzent schlucker seyn,
Die das berühmte fest mit einem reim bedienen.
Giebt wo ein kunst-monarch ein bibel-buch heraus,
So läst er ein sonnet zu seinem kupffer machen,
Und präsentirt wohl gar den gantzen Musen-schmaus;
Wer wolte denn dein lob, mein Lobeda! verlachen?
Dein ansehn, glaube mir, verdient mit besserm recht,
Es, da man alles lobt, nicht gäntzlich zu vergessen,
Als mancher bücher-wurm und sylben-krämer-knecht,
Hätt' er den Cicero gleich biß aufs holtz gefressen.
Denn ob die thürme gleich nicht an die wolcken gehn;
So hat dich doch die kunst an einen berg geschmissen,
Der, solt' er anders nur in Griechen-lande stehn,
Ohn allen zweifel hätt' Olympus heissen müssen.
Das ufer, wo die Saal mit ihren fluthen spielt,
Kan, wenn bey kühler nacht die nachtigallen singen,
Dem Cato, wenn er auch sonst keine regung fühlt,
Mit seiner lustbarkeit ein groß vergnügen bringen.
Der lügen-schmied, Homer, hat dich nur nicht gekennt,
Sonst hätt' er dich gewiß der Venus eingegeben.
Denn wenn die sonne gleich nicht wie in Cypern brennt;
So kan die liebe doch an deinem ufer leben.
Jhr matten! die ihr sonst der wollust decken seyd,
Jhr mögt, wenn sonn und wind durch weid- und erlen spielen,
Voritzo zeugen seyn von der erwünschten zeit,
Die viel verliebte paar um diese gegend fühlen.
Die Musen machen sonst den Pindus-berg berühmt,
Die doch wohl anders nichts, als alte hexen, waren;
Hier, glaub ich, würd uns nur durch schrifften was beniemt,
So könte man noch wohl was rühmlichers erfahren.
Wer weiß, hat nicht Armin dein altes schloß bewohnt?
Vielleichte zeigt sich noch ein merckmahl der Druiden,

Das

Vermiſchte Getichte.

Doch ob mich ſchon kein menſch jemahls darum begruͤßt:
Genung, daß du es mir auch nicht bezahlen muͤſſen.
Manch praler kaufft ſein lob des jahres zweymahl ein,
Und wenn das nahmens-licht gleich gantz obſcur erſchienen;
So muͤſſen (doch ums geld) ein dutzent ſchlucker ſeyn,
Die das beruͤhmte feſt mit einem reim bedienen.
Giebt wo ein kunſt-monarch ein bibel-buch heraus,
So laͤſt er ein ſonnet zu ſeinem kupffer machen,
Und praͤſentirt wohl gar den gantzen Muſen-ſchmaus;
Wer wolte denn dein lob, mein Lobeda! verlachen?
Dein anſehn, glaube mir, verdient mit beſſerm recht,
Es, da man alles lobt, nicht gaͤntzlich zu vergeſſen,
Als mancher buͤcher-wurm und ſylben-kraͤmer-knecht,
Haͤtt’ er den Cicero gleich biß aufs holtz gefreſſen.
Denn ob die thuͤrme gleich nicht an die wolcken gehn;
So hat dich doch die kunſt an einen berg geſchmiſſen,
Der, ſolt’ er anders nur in Griechen-lande ſtehn,
Ohn allen zweifel haͤtt’ Olympus heiſſen muͤſſen.
Das ufer, wo die Saal mit ihren fluthen ſpielt,
Kan, wenn bey kuͤhler nacht die nachtigallen ſingen,
Dem Cato, wenn er auch ſonſt keine regung fuͤhlt,
Mit ſeiner luſtbarkeit ein groß vergnuͤgen bringen.
Der luͤgen-ſchmied, Homer, hat dich nur nicht gekennt,
Sonſt haͤtt’ er dich gewiß der Venus eingegeben.
Denn wenn die ſonne gleich nicht wie in Cypern brennt;
So kan die liebe doch an deinem ufer leben.
Jhr matten! die ihr ſonſt der wolluſt decken ſeyd,
Jhr moͤgt, wenn ſonn und wind durch weid- und erlen ſpielen,
Voritzo zeugen ſeyn von der erwuͤnſchten zeit,
Die viel verliebte paar um dieſe gegend fuͤhlen.
Die Muſen machen ſonſt den Pindus-berg beruͤhmt,
Die doch wohl anders nichts, als alte hexen, waren;
Hier, glaub ich, wuͤrd uns nur durch ſchrifften was beniemt,
So koͤnte man noch wohl was ruͤhmlichers erfahren.
Wer weiß, hat nicht Armin dein altes ſchloß bewohnt?
Vielleichte zeigt ſich noch ein merckmahl der Druiden,

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0261" n="237"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch ob mich &#x017F;chon kein men&#x017F;ch jemahls darum begru&#x0364;ßt:</l><lb/>
            <l>Genung, daß du es mir auch nicht bezahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Manch praler kaufft &#x017F;ein lob des jahres zweymahl ein,</l><lb/>
            <l>Und wenn das nahmens-licht gleich gantz ob&#x017F;cur er&#x017F;chienen;</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en (doch ums geld) ein dutzent &#x017F;chlucker &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Die das beru&#x0364;hmte fe&#x017F;t mit einem reim bedienen.</l><lb/>
            <l>Giebt wo ein kun&#x017F;t-monarch ein bibel-buch heraus,</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;&#x017F;t er ein &#x017F;onnet zu &#x017F;einem kupffer machen,</l><lb/>
            <l>Und pra&#x0364;&#x017F;entirt wohl gar den gantzen Mu&#x017F;en-&#x017F;chmaus;</l><lb/>
            <l>Wer wolte denn dein lob, mein Lobeda! verlachen?</l><lb/>
            <l>Dein an&#x017F;ehn, glaube mir, verdient mit be&#x017F;&#x017F;erm recht,</l><lb/>
            <l>Es, da man alles lobt, nicht ga&#x0364;ntzlich zu verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Als mancher bu&#x0364;cher-wurm und &#x017F;ylben-kra&#x0364;mer-knecht,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; er den Cicero gleich biß aufs holtz gefre&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Denn ob die thu&#x0364;rme gleich nicht an die wolcken gehn;</l><lb/>
            <l>So hat dich doch die kun&#x017F;t an einen berg ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Der, &#x017F;olt&#x2019; er anders nur in Griechen-lande &#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Ohn allen zweifel ha&#x0364;tt&#x2019; Olympus hei&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Das ufer, wo die Saal mit ihren fluthen &#x017F;pielt,</l><lb/>
            <l>Kan, wenn bey ku&#x0364;hler nacht die nachtigallen &#x017F;ingen,</l><lb/>
            <l>Dem Cato, wenn er auch &#x017F;on&#x017F;t keine regung fu&#x0364;hlt,</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einer lu&#x017F;tbarkeit ein groß vergnu&#x0364;gen bringen.</l><lb/>
            <l>Der lu&#x0364;gen-&#x017F;chmied, Homer, hat dich nur nicht gekennt,</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t ha&#x0364;tt&#x2019; er dich gewiß der Venus eingegeben.</l><lb/>
            <l>Denn wenn die &#x017F;onne gleich nicht wie in Cypern brennt;</l><lb/>
            <l>So kan die liebe doch an deinem ufer leben.</l><lb/>
            <l>Jhr matten! die ihr &#x017F;on&#x017F;t der wollu&#x017F;t decken &#x017F;eyd,</l><lb/>
            <l>Jhr mo&#x0364;gt, wenn &#x017F;onn und wind durch weid- und erlen &#x017F;pielen,</l><lb/>
            <l>Voritzo zeugen &#x017F;eyn von der erwu&#x0364;n&#x017F;chten zeit,</l><lb/>
            <l>Die viel verliebte paar um die&#x017F;e gegend fu&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <l>Die Mu&#x017F;en machen &#x017F;on&#x017F;t den Pindus-berg beru&#x0364;hmt,</l><lb/>
            <l>Die doch wohl anders nichts, als alte hexen, waren;</l><lb/>
            <l>Hier, glaub ich, wu&#x0364;rd uns nur durch &#x017F;chrifften was beniemt,</l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;nte man noch wohl was ru&#x0364;hmlichers erfahren.</l><lb/>
            <l>Wer weiß, hat nicht Armin dein altes &#x017F;chloß bewohnt?</l><lb/>
            <l>Vielleichte zeigt &#x017F;ich noch ein merckmahl der Druiden,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0261] Vermiſchte Getichte. Doch ob mich ſchon kein menſch jemahls darum begruͤßt: Genung, daß du es mir auch nicht bezahlen muͤſſen. Manch praler kaufft ſein lob des jahres zweymahl ein, Und wenn das nahmens-licht gleich gantz obſcur erſchienen; So muͤſſen (doch ums geld) ein dutzent ſchlucker ſeyn, Die das beruͤhmte feſt mit einem reim bedienen. Giebt wo ein kunſt-monarch ein bibel-buch heraus, So laͤſt er ein ſonnet zu ſeinem kupffer machen, Und praͤſentirt wohl gar den gantzen Muſen-ſchmaus; Wer wolte denn dein lob, mein Lobeda! verlachen? Dein anſehn, glaube mir, verdient mit beſſerm recht, Es, da man alles lobt, nicht gaͤntzlich zu vergeſſen, Als mancher buͤcher-wurm und ſylben-kraͤmer-knecht, Haͤtt’ er den Cicero gleich biß aufs holtz gefreſſen. Denn ob die thuͤrme gleich nicht an die wolcken gehn; So hat dich doch die kunſt an einen berg geſchmiſſen, Der, ſolt’ er anders nur in Griechen-lande ſtehn, Ohn allen zweifel haͤtt’ Olympus heiſſen muͤſſen. Das ufer, wo die Saal mit ihren fluthen ſpielt, Kan, wenn bey kuͤhler nacht die nachtigallen ſingen, Dem Cato, wenn er auch ſonſt keine regung fuͤhlt, Mit ſeiner luſtbarkeit ein groß vergnuͤgen bringen. Der luͤgen-ſchmied, Homer, hat dich nur nicht gekennt, Sonſt haͤtt’ er dich gewiß der Venus eingegeben. Denn wenn die ſonne gleich nicht wie in Cypern brennt; So kan die liebe doch an deinem ufer leben. Jhr matten! die ihr ſonſt der wolluſt decken ſeyd, Jhr moͤgt, wenn ſonn und wind durch weid- und erlen ſpielen, Voritzo zeugen ſeyn von der erwuͤnſchten zeit, Die viel verliebte paar um dieſe gegend fuͤhlen. Die Muſen machen ſonſt den Pindus-berg beruͤhmt, Die doch wohl anders nichts, als alte hexen, waren; Hier, glaub ich, wuͤrd uns nur durch ſchrifften was beniemt, So koͤnte man noch wohl was ruͤhmlichers erfahren. Wer weiß, hat nicht Armin dein altes ſchloß bewohnt? Vielleichte zeigt ſich noch ein merckmahl der Druiden, Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/261
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/261>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.