Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Du hast mir freylich wohl viel lust allhier gegeben;
Allein sie ist dahin, und so, wie du, vorbey.
Jch bin nicht, was ich war; ich bin es nur gewesen:
Dein mund, der mich ergetzt, ist nur ein leerer traum:
Dein geist, der mich erquickt, ist ja wohl noch zu lesen:
Man schreibt und spricht von ihm; Allein ich kenn ihn kaum.
Denn alles, was man sagt, vermehrt nur meine schmertzen,
So, wie du, werthe! sie vor diesem abgekehrt.
Du warest meisterin von mir und meinem hertzen;
Jtzt ist es ohne dich: Drum wird es auch verzehrt.
Ach! warum scheidest du? o crone meiner seelen!
Und warum werd ich nicht vor meiner liebsten bleich?
Und wenn sie scheiden muß, ihr sinstern todten-hölen!
Warum bedecket ihr uns beyde nicht zugleich?
Sie ist nun würcklich todt; Jch sterb' all' augen-blicke
An kräfften und an ruh; und dennoch sterb' ich nicht.
Sie lebt mehr als zuvor, und herrscht in vollem glücke;
Da mir inzwischen trost und auch der tod gebricht.
O liebste! dencke nicht, daß ich dein wohl beweine;
Jch wein um mich allein: dir gönn' ich deinen stand.
Ein weiser trauret doch, und wär er auch von steine,
Der so viel gutes klagt, als ich an dir gekannt.
Haus, kinder, bette, tisch, sind dessen klare zeugen,
Jch seh, wohin ich will, so fehlt mir nichts, als du.
Mit dir erwach ich früh, eh sich die sterne neigen:
Mit dir geh ich bey nacht auch wiederum zur ruh.
Wiewohl, was sag ich ruh? zu meinen langen sorgen,
Die, wenn ein ander schläft, bey mir erst auferstehn:
Die täglich neue krafft aus deiner asche borgen,
Ohn ende wachend seyn, und nie zu bette gehn.
Die - - doch ich geh zu weit. Es ist des himmels wille,
Daß du zur ruhe kommst, und ich hier leiden soll.
Drum leid ich mit geduld, und halte willig stille,
Er thue, was er will; so thut er dennoch wohl.
Von ihm hab ich vor dem dein treues hertz empfangen:
Er nimmet es mit recht auch wieder von mir hin;

Doch

K 5

Begraͤbniß-Getichte.

Du haſt mir freylich wohl viel luſt allhier gegeben;
Allein ſie iſt dahin, und ſo, wie du, vorbey.
Jch bin nicht, was ich war; ich bin es nur geweſen:
Dein mund, der mich ergetzt, iſt nur ein leerer traum:
Dein geiſt, der mich erquickt, iſt ja wohl noch zu leſen:
Man ſchreibt und ſpricht von ihm; Allein ich kenn ihn kaum.
Denn alles, was man ſagt, vermehrt nur meine ſchmertzen,
So, wie du, werthe! ſie vor dieſem abgekehrt.
Du wareſt meiſterin von mir und meinem hertzen;
Jtzt iſt es ohne dich: Drum wird es auch verzehrt.
Ach! warum ſcheideſt du? o crone meiner ſeelen!
Und warum werd ich nicht vor meiner liebſten bleich?
Und wenn ſie ſcheiden muß, ihr ſinſtern todten-hoͤlen!
Warum bedecket ihr uns beyde nicht zugleich?
Sie iſt nun wuͤrcklich todt; Jch ſterb’ all’ augen-blicke
An kraͤfften und an ruh; und dennoch ſterb’ ich nicht.
Sie lebt mehr als zuvor, und herꝛſcht in vollem gluͤcke;
Da mir inzwiſchen troſt und auch der tod gebricht.
O liebſte! dencke nicht, daß ich dein wohl beweine;
Jch wein um mich allein: dir goͤnn’ ich deinen ſtand.
Ein weiſer trauret doch, und waͤr er auch von ſteine,
Der ſo viel gutes klagt, als ich an dir gekannt.
Haus, kinder, bette, tiſch, ſind deſſen klare zeugen,
Jch ſeh, wohin ich will, ſo fehlt mir nichts, als du.
Mit dir erwach ich fruͤh, eh ſich die ſterne neigen:
Mit dir geh ich bey nacht auch wiederum zur ruh.
Wiewohl, was ſag ich ruh? zu meinen langen ſorgen,
Die, wenn ein ander ſchlaͤft, bey mir erſt auferſtehn:
Die taͤglich neue krafft aus deiner aſche borgen,
Ohn ende wachend ſeyn, und nie zu bette gehn.
Die ‒ ‒ doch ich geh zu weit. Es iſt des himmels wille,
Daß du zur ruhe kommſt, und ich hier leiden ſoll.
Drum leid ich mit geduld, und halte willig ſtille,
Er thue, was er will; ſo thut er dennoch wohl.
Von ihm hab ich vor dem dein treues hertz empfangen:
Er nimmet es mit recht auch wieder von mir hin;

Doch

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0177" n="153"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t mir freylich wohl viel lu&#x017F;t allhier gegeben;</l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;ie i&#x017F;t dahin, und &#x017F;o, wie du, vorbey.</l><lb/>
          <l>Jch bin nicht, was ich war; ich bin es nur gewe&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Dein mund, der mich ergetzt, i&#x017F;t nur ein leerer traum:</l><lb/>
          <l>Dein gei&#x017F;t, der mich erquickt, i&#x017F;t ja wohl noch zu le&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;chreibt und &#x017F;pricht von ihm; Allein ich kenn ihn kaum.</l><lb/>
          <l>Denn alles, was man &#x017F;agt, vermehrt nur meine &#x017F;chmertzen,</l><lb/>
          <l>So, wie du, werthe! &#x017F;ie vor die&#x017F;em abgekehrt.</l><lb/>
          <l>Du ware&#x017F;t mei&#x017F;terin von mir und meinem hertzen;</l><lb/>
          <l>Jtzt i&#x017F;t es ohne dich: Drum wird es auch verzehrt.</l><lb/>
          <l>Ach! warum &#x017F;cheide&#x017F;t du? o crone meiner &#x017F;eelen!</l><lb/>
          <l>Und warum werd ich nicht vor meiner lieb&#x017F;ten bleich?</l><lb/>
          <l>Und wenn &#x017F;ie &#x017F;cheiden muß, ihr &#x017F;in&#x017F;tern todten-ho&#x0364;len!</l><lb/>
          <l>Warum bedecket ihr uns beyde nicht zugleich?</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t nun wu&#x0364;rcklich todt; Jch &#x017F;terb&#x2019; all&#x2019; augen-blicke</l><lb/>
          <l>An kra&#x0364;fften und an ruh; und dennoch &#x017F;terb&#x2019; ich nicht.</l><lb/>
          <l>Sie lebt mehr als zuvor, und her&#xA75B;&#x017F;cht in vollem glu&#x0364;cke;</l><lb/>
          <l>Da mir inzwi&#x017F;chen tro&#x017F;t und auch der tod gebricht.</l><lb/>
          <l>O lieb&#x017F;te! dencke nicht, daß ich dein wohl beweine;</l><lb/>
          <l>Jch wein um mich allein: dir go&#x0364;nn&#x2019; ich deinen &#x017F;tand.</l><lb/>
          <l>Ein wei&#x017F;er trauret doch, und wa&#x0364;r er auch von &#x017F;teine,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;o viel gutes klagt, als ich an dir gekannt.</l><lb/>
          <l>Haus, kinder, bette, ti&#x017F;ch, &#x017F;ind de&#x017F;&#x017F;en klare zeugen,</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;eh, wohin ich will, &#x017F;o fehlt mir nichts, als du.</l><lb/>
          <l>Mit dir erwach ich fru&#x0364;h, eh &#x017F;ich die &#x017F;terne neigen:</l><lb/>
          <l>Mit dir geh ich bey nacht auch wiederum zur ruh.</l><lb/>
          <l>Wiewohl, was &#x017F;ag ich ruh? zu meinen langen &#x017F;orgen,</l><lb/>
          <l>Die, wenn ein ander &#x017F;chla&#x0364;ft, bey mir er&#x017F;t aufer&#x017F;tehn:</l><lb/>
          <l>Die ta&#x0364;glich neue krafft aus deiner a&#x017F;che borgen,</l><lb/>
          <l>Ohn ende wachend &#x017F;eyn, und nie zu bette gehn.</l><lb/>
          <l>Die &#x2012; &#x2012; doch ich geh zu weit. Es i&#x017F;t des himmels wille,</l><lb/>
          <l>Daß du zur ruhe komm&#x017F;t, und ich hier leiden &#x017F;oll.</l><lb/>
          <l>Drum leid ich mit geduld, und halte willig &#x017F;tille,</l><lb/>
          <l>Er thue, was er will; &#x017F;o thut er dennoch wohl.</l><lb/>
          <l>Von ihm hab ich vor dem dein treues hertz empfangen:</l><lb/>
          <l>Er nimmet es mit recht auch wieder von mir hin;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0177] Begraͤbniß-Getichte. Du haſt mir freylich wohl viel luſt allhier gegeben; Allein ſie iſt dahin, und ſo, wie du, vorbey. Jch bin nicht, was ich war; ich bin es nur geweſen: Dein mund, der mich ergetzt, iſt nur ein leerer traum: Dein geiſt, der mich erquickt, iſt ja wohl noch zu leſen: Man ſchreibt und ſpricht von ihm; Allein ich kenn ihn kaum. Denn alles, was man ſagt, vermehrt nur meine ſchmertzen, So, wie du, werthe! ſie vor dieſem abgekehrt. Du wareſt meiſterin von mir und meinem hertzen; Jtzt iſt es ohne dich: Drum wird es auch verzehrt. Ach! warum ſcheideſt du? o crone meiner ſeelen! Und warum werd ich nicht vor meiner liebſten bleich? Und wenn ſie ſcheiden muß, ihr ſinſtern todten-hoͤlen! Warum bedecket ihr uns beyde nicht zugleich? Sie iſt nun wuͤrcklich todt; Jch ſterb’ all’ augen-blicke An kraͤfften und an ruh; und dennoch ſterb’ ich nicht. Sie lebt mehr als zuvor, und herꝛſcht in vollem gluͤcke; Da mir inzwiſchen troſt und auch der tod gebricht. O liebſte! dencke nicht, daß ich dein wohl beweine; Jch wein um mich allein: dir goͤnn’ ich deinen ſtand. Ein weiſer trauret doch, und waͤr er auch von ſteine, Der ſo viel gutes klagt, als ich an dir gekannt. Haus, kinder, bette, tiſch, ſind deſſen klare zeugen, Jch ſeh, wohin ich will, ſo fehlt mir nichts, als du. Mit dir erwach ich fruͤh, eh ſich die ſterne neigen: Mit dir geh ich bey nacht auch wiederum zur ruh. Wiewohl, was ſag ich ruh? zu meinen langen ſorgen, Die, wenn ein ander ſchlaͤft, bey mir erſt auferſtehn: Die taͤglich neue krafft aus deiner aſche borgen, Ohn ende wachend ſeyn, und nie zu bette gehn. Die ‒ ‒ doch ich geh zu weit. Es iſt des himmels wille, Daß du zur ruhe kommſt, und ich hier leiden ſoll. Drum leid ich mit geduld, und halte willig ſtille, Er thue, was er will; ſo thut er dennoch wohl. Von ihm hab ich vor dem dein treues hertz empfangen: Er nimmet es mit recht auch wieder von mir hin; Doch K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/177
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/177>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.