Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Was? aus dem grossen geist, der, wo er sich hinlencket,
Dir ohne reich ein reich in allen hertzen schencket.
Theresia ist schön; doch was von aussen gläntzt,
Hat unbegrentzter ruhm durch sittsamkeit begrentzt,
Und finsterniß gemacht durch allzugrosse strahlen;
Die sonne läst sich sehn, und nicht mit farben mahlen.
Schön ist Theresia: Nichts geht an schönheit ihr,
Doch ihre tugend noch weit ihrer schönheit für.
Was in das auge fällt, kan auch das auge trügen,
Und, wie ein fauler kern in frischen schaalen, liegen;
Doch reine tugend bleibt befreyt von diesem spruch.
Denn, wie der rosen pracht mit lieblichem geruch
Der gantzen gegend zwar beliebte lust erwecket,
Aus schamröth' aber sich mit ihren knospen decket,
Und bey der demuth nur noch größre zierde weist;
So pfleget in der welt ein groß-gesinnter geist
Jn stiller sittsamkeit sich selber zu ergetzen,
Wenn jeder sieht sein lob, nicht aber weiß zu schätzen.
Jch sehe wohl, daß sie voll süsser anmuth ist:
Jch sehe wohl, daß du bewunderns-würdig bist;
Doch ihr vollkommner geist in zarter jugend-blüthe,
Bey fürstlicher geburt, dein fürstliches gemüthe,
Die tugend, welche sich auf ihre schönheit gründt,
Die schönheit, welche sich bey deiner tugend findt,
Und euch im nahmen nur bey andre menschen setzet,
Jm wesen aber schon vor mehr als menschen schätzet,
Durchlauchtes liebes-paar! sind gaben, welche man
Zwar sehen, aber nicht genugsam rühmen kan:
Sind wunder, die so schwer nach würden zu besingen,
Als in ein enges faß den Ocean, zu bringen.
Kein mensch hat solchen geist, kein geist hat solche krafft,
Und keine krafft gebiehrt uns solche wissenschafft,
So bey dem hohen glantz, in dem du stehst gezieret,
Nicht menschheit, geist und krafft, und wissenschafft verliehret;
Doch schliesset schon dein ruhm den allerklügsten mund,
So macht ihn doch der welt ein sittsam schweigen kund,

Wenn

VI. Theil. K

Hochzeit-Getichte.

Was? aus dem groſſen geiſt, der, wo er ſich hinlencket,
Dir ohne reich ein reich in allen hertzen ſchencket.
Thereſia iſt ſchoͤn; doch was von auſſen glaͤntzt,
Hat unbegrentzter ruhm durch ſittſamkeit begrentzt,
Und finſterniß gemacht durch allzugroſſe ſtrahlen;
Die ſonne laͤſt ſich ſehn, und nicht mit farben mahlen.
Schoͤn iſt Thereſia: Nichts geht an ſchoͤnheit ihr,
Doch ihre tugend noch weit ihrer ſchoͤnheit fuͤr.
Was in das auge faͤllt, kan auch das auge truͤgen,
Und, wie ein fauler kern in friſchen ſchaalen, liegen;
Doch reine tugend bleibt befreyt von dieſem ſpruch.
Denn, wie der roſen pracht mit lieblichem geruch
Der gantzen gegend zwar beliebte luſt erwecket,
Aus ſchamroͤth’ aber ſich mit ihren knoſpen decket,
Und bey der demuth nur noch groͤßre zierde weiſt;
So pfleget in der welt ein groß-geſinnter geiſt
Jn ſtiller ſittſamkeit ſich ſelber zu ergetzen,
Wenn jeder ſieht ſein lob, nicht aber weiß zu ſchaͤtzen.
Jch ſehe wohl, daß ſie voll ſuͤſſer anmuth iſt:
Jch ſehe wohl, daß du bewunderns-wuͤrdig biſt;
Doch ihr vollkommner geiſt in zarter jugend-bluͤthe,
Bey fuͤrſtlicher geburt, dein fuͤrſtliches gemuͤthe,
Die tugend, welche ſich auf ihre ſchoͤnheit gruͤndt,
Die ſchoͤnheit, welche ſich bey deiner tugend findt,
Und euch im nahmen nur bey andre menſchen ſetzet,
Jm weſen aber ſchon vor mehr als menſchen ſchaͤtzet,
Durchlauchtes liebes-paar! ſind gaben, welche man
Zwar ſehen, aber nicht genugſam ruͤhmen kan:
Sind wunder, die ſo ſchwer nach wuͤrden zu beſingen,
Als in ein enges faß den Ocean, zu bringen.
Kein menſch hat ſolchen geiſt, kein geiſt hat ſolche krafft,
Und keine krafft gebiehrt uns ſolche wiſſenſchafft,
So bey dem hohen glantz, in dem du ſtehſt gezieret,
Nicht menſchheit, geiſt und krafft, und wiſſenſchafft verliehret;
Doch ſchlieſſet ſchon dein ruhm den allerkluͤgſten mund,
So macht ihn doch der welt ein ſittſam ſchweigen kund,

Wenn

VI. Theil. K

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0169" n="145"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Was? aus dem gro&#x017F;&#x017F;en gei&#x017F;t, der, wo er &#x017F;ich hinlencket,</l><lb/>
            <l>Dir ohne reich ein reich in allen hertzen &#x017F;chencket.</l><lb/>
            <l>There&#x017F;ia i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n; doch was von au&#x017F;&#x017F;en gla&#x0364;ntzt,</l><lb/>
            <l>Hat unbegrentzter ruhm durch &#x017F;itt&#x017F;amkeit begrentzt,</l><lb/>
            <l>Und fin&#x017F;terniß gemacht durch allzugro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;trahlen;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;ehn, und nicht mit farben mahlen.</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;n i&#x017F;t There&#x017F;ia: Nichts geht an &#x017F;cho&#x0364;nheit ihr,</l><lb/>
            <l>Doch ihre tugend noch weit ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Was in das auge fa&#x0364;llt, kan auch das auge tru&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Und, wie ein fauler kern in fri&#x017F;chen &#x017F;chaalen, liegen;</l><lb/>
            <l>Doch reine tugend bleibt befreyt von die&#x017F;em &#x017F;pruch.</l><lb/>
            <l>Denn, wie der ro&#x017F;en pracht mit lieblichem geruch</l><lb/>
            <l>Der gantzen gegend zwar beliebte lu&#x017F;t erwecket,</l><lb/>
            <l>Aus &#x017F;chamro&#x0364;th&#x2019; aber &#x017F;ich mit ihren kno&#x017F;pen decket,</l><lb/>
            <l>Und bey der demuth nur noch gro&#x0364;ßre zierde wei&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>So pfleget in der welt ein groß-ge&#x017F;innter gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;tiller &#x017F;itt&#x017F;amkeit &#x017F;ich &#x017F;elber zu ergetzen,</l><lb/>
            <l>Wenn jeder &#x017F;ieht &#x017F;ein lob, nicht aber weiß zu &#x017F;cha&#x0364;tzen.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe wohl, daß &#x017F;ie voll &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er anmuth i&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe wohl, daß du bewunderns-wu&#x0364;rdig bi&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Doch ihr vollkommner gei&#x017F;t in zarter jugend-blu&#x0364;the,</l><lb/>
            <l>Bey fu&#x0364;r&#x017F;tlicher geburt, dein fu&#x0364;r&#x017F;tliches gemu&#x0364;the,</l><lb/>
            <l>Die tugend, welche &#x017F;ich auf ihre &#x017F;cho&#x0364;nheit gru&#x0364;ndt,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit, welche &#x017F;ich bey deiner tugend findt,</l><lb/>
            <l>Und euch im nahmen nur bey andre men&#x017F;chen &#x017F;etzet,</l><lb/>
            <l>Jm we&#x017F;en aber &#x017F;chon vor mehr als men&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;tzet,</l><lb/>
            <l>Durchlauchtes liebes-paar! &#x017F;ind gaben, welche man</l><lb/>
            <l>Zwar &#x017F;ehen, aber nicht genug&#x017F;am ru&#x0364;hmen kan:</l><lb/>
            <l>Sind wunder, die &#x017F;o &#x017F;chwer nach wu&#x0364;rden zu be&#x017F;ingen,</l><lb/>
            <l>Als in ein enges faß den Ocean, zu bringen.</l><lb/>
            <l>Kein men&#x017F;ch hat &#x017F;olchen gei&#x017F;t, kein gei&#x017F;t hat &#x017F;olche krafft,</l><lb/>
            <l>Und keine krafft gebiehrt uns &#x017F;olche wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft,</l><lb/>
            <l>So bey dem hohen glantz, in dem du &#x017F;teh&#x017F;t gezieret,</l><lb/>
            <l>Nicht men&#x017F;chheit, gei&#x017F;t und krafft, und wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft verliehret;</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;chon dein ruhm den allerklu&#x0364;g&#x017F;ten mund,</l><lb/>
            <l>So macht ihn doch der welt ein &#x017F;itt&#x017F;am &#x017F;chweigen kund,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Theil. K</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0169] Hochzeit-Getichte. Was? aus dem groſſen geiſt, der, wo er ſich hinlencket, Dir ohne reich ein reich in allen hertzen ſchencket. Thereſia iſt ſchoͤn; doch was von auſſen glaͤntzt, Hat unbegrentzter ruhm durch ſittſamkeit begrentzt, Und finſterniß gemacht durch allzugroſſe ſtrahlen; Die ſonne laͤſt ſich ſehn, und nicht mit farben mahlen. Schoͤn iſt Thereſia: Nichts geht an ſchoͤnheit ihr, Doch ihre tugend noch weit ihrer ſchoͤnheit fuͤr. Was in das auge faͤllt, kan auch das auge truͤgen, Und, wie ein fauler kern in friſchen ſchaalen, liegen; Doch reine tugend bleibt befreyt von dieſem ſpruch. Denn, wie der roſen pracht mit lieblichem geruch Der gantzen gegend zwar beliebte luſt erwecket, Aus ſchamroͤth’ aber ſich mit ihren knoſpen decket, Und bey der demuth nur noch groͤßre zierde weiſt; So pfleget in der welt ein groß-geſinnter geiſt Jn ſtiller ſittſamkeit ſich ſelber zu ergetzen, Wenn jeder ſieht ſein lob, nicht aber weiß zu ſchaͤtzen. Jch ſehe wohl, daß ſie voll ſuͤſſer anmuth iſt: Jch ſehe wohl, daß du bewunderns-wuͤrdig biſt; Doch ihr vollkommner geiſt in zarter jugend-bluͤthe, Bey fuͤrſtlicher geburt, dein fuͤrſtliches gemuͤthe, Die tugend, welche ſich auf ihre ſchoͤnheit gruͤndt, Die ſchoͤnheit, welche ſich bey deiner tugend findt, Und euch im nahmen nur bey andre menſchen ſetzet, Jm weſen aber ſchon vor mehr als menſchen ſchaͤtzet, Durchlauchtes liebes-paar! ſind gaben, welche man Zwar ſehen, aber nicht genugſam ruͤhmen kan: Sind wunder, die ſo ſchwer nach wuͤrden zu beſingen, Als in ein enges faß den Ocean, zu bringen. Kein menſch hat ſolchen geiſt, kein geiſt hat ſolche krafft, Und keine krafft gebiehrt uns ſolche wiſſenſchafft, So bey dem hohen glantz, in dem du ſtehſt gezieret, Nicht menſchheit, geiſt und krafft, und wiſſenſchafft verliehret; Doch ſchlieſſet ſchon dein ruhm den allerkluͤgſten mund, So macht ihn doch der welt ein ſittſam ſchweigen kund, Wenn VI. Theil. K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/169
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/169>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.