Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Was werd ich, fragte sie, bey diesen tygern stifften?
Darauf sie ihren weg auch zu den insuln nahm;
Doch kein Canarien ließ solchen zucker schmecken,
Dabey sie willens war, die tafel aufzudecken.

Glück zu! du edles land! der länder paradieß!
So rief sie freudig aus, als sie Europam sahe;
"Jtzt bin ich, fuhr sie fort, den schönen grentzen nahe:
"Diß ist mein Colchis hier, hier liegt mein goldnes vließ.
"Weg mit der neuen welt mit gold- und silber-küsten;
"Auf diesem schau-platz will ich meinen bogen rüsten.

Bald setzte sie den fuß bey Hereuls-säulen aus,
Ulyssens schöne stadt bekam die ersten blicke;
Allein hier dachte man noch an den tod zurücke,
Es deckte noch der boy das königliche haus:
Don Petro hatte nur die einsamkeit erwehlet,
Weil seine königin dem tode sich vermählet.

Drum gieng die liebe fort, und grüssete Madrit:
Auch hier war schlechte lust, weil des monarchen leben
Der steten todes-furcht durch kranckheit übergeben:
Nein, sprach sie, wo der tod, da geht die liebe quitt,
Jch seegle nach Pariß, wo sich vor meinen blicken
Der grosse Ludewig muß selber niederbücken.

Doch ihre hoffnung ward zu wasser und zu wind,
Weil man nur lauter streit allhier im sinne führte,
Und den Maroccer-printz mit einem korbe zierte.
Sie schwamm in Engeland, und fand ein labyrinth,
Wo zwietracht ihren sitz im Parlament genommen,
Und Wilhelms tapferkeit noch manchen feind bekommen.

Wo wend ich, dachte sie, nun meine deichsel hin?
Die wellen trugen sie nach Amsterdam zurücke;

Allein

J 5

Hochzeit-Getichte.

Was werd ich, fragte ſie, bey dieſen tygern ſtifften?
Darauf ſie ihren weg auch zu den inſuln nahm;
Doch kein Canarien ließ ſolchen zucker ſchmecken,
Dabey ſie willens war, die tafel aufzudecken.

Gluͤck zu! du edles land! der laͤnder paradieß!
So rief ſie freudig aus, als ſie Europam ſahe;
“Jtzt bin ich, fuhr ſie fort, den ſchoͤnen grentzen nahe:
„Diß iſt mein Colchis hier, hier liegt mein goldnes vließ.
„Weg mit der neuen welt mit gold- und ſilber-kuͤſten;
„Auf dieſem ſchau-platz will ich meinen bogen ruͤſten.

Bald ſetzte ſie den fuß bey Hereuls-ſaͤulen aus,
Ulyſſens ſchoͤne ſtadt bekam die erſten blicke;
Allein hier dachte man noch an den tod zuruͤcke,
Es deckte noch der boy das koͤnigliche haus:
Don Petro hatte nur die einſamkeit erwehlet,
Weil ſeine koͤnigin dem tode ſich vermaͤhlet.

Drum gieng die liebe fort, und gruͤſſete Madrit:
Auch hier war ſchlechte luſt, weil des monarchen leben
Der ſteten todes-furcht durch kranckheit uͤbergeben:
Nein, ſprach ſie, wo der tod, da geht die liebe quitt,
Jch ſeegle nach Pariß, wo ſich vor meinen blicken
Der groſſe Ludewig muß ſelber niederbuͤcken.

Doch ihre hoffnung ward zu waſſer und zu wind,
Weil man nur lauter ſtreit allhier im ſinne fuͤhrte,
Und den Maroccer-printz mit einem korbe zierte.
Sie ſchwamm in Engeland, und fand ein labyrinth,
Wo zwietracht ihren ſitz im Parlament genommen,
Und Wilhelms tapferkeit noch manchen feind bekommen.

Wo wend ich, dachte ſie, nun meine deichſel hin?
Die wellen trugen ſie nach Amſterdam zuruͤcke;

Allein

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="15">
              <l>
                <pb facs="#f0161" n="137"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Was werd ich, fragte &#x017F;ie, bey die&#x017F;en tygern &#x017F;tifften?</l><lb/>
              <l>Darauf &#x017F;ie ihren weg auch zu den in&#x017F;uln nahm;</l><lb/>
              <l>Doch kein Canarien ließ &#x017F;olchen zucker &#x017F;chmecken,</l><lb/>
              <l>Dabey &#x017F;ie willens war, die tafel aufzudecken.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Glu&#x0364;ck zu! du edles land! der la&#x0364;nder paradieß!</l><lb/>
              <l>So rief &#x017F;ie freudig aus, als &#x017F;ie Europam &#x017F;ahe;<lb/>
&#x201C;Jtzt bin ich, fuhr &#x017F;ie fort, den &#x017F;cho&#x0364;nen grentzen nahe:<lb/>
&#x201E;Diß i&#x017F;t mein Colchis hier, hier liegt mein goldnes vließ.<lb/>
&#x201E;Weg mit der neuen welt mit gold- und &#x017F;ilber-ku&#x0364;&#x017F;ten;<lb/>
&#x201E;Auf die&#x017F;em &#x017F;chau-platz will ich meinen bogen ru&#x0364;&#x017F;ten.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Bald &#x017F;etzte &#x017F;ie den fuß bey Hereuls-&#x017F;a&#x0364;ulen aus,</l><lb/>
              <l>Uly&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tadt bekam die er&#x017F;ten blicke;</l><lb/>
              <l>Allein hier dachte man noch an den tod zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
              <l>Es deckte noch der boy das ko&#x0364;nigliche haus:</l><lb/>
              <l>Don Petro hatte nur die ein&#x017F;amkeit erwehlet,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;eine ko&#x0364;nigin dem tode &#x017F;ich verma&#x0364;hlet.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Drum gieng die liebe fort, und gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete Madrit:</l><lb/>
              <l>Auch hier war &#x017F;chlechte lu&#x017F;t, weil des monarchen leben</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;teten todes-furcht durch kranckheit u&#x0364;bergeben:</l><lb/>
              <l>Nein, &#x017F;prach &#x017F;ie, wo der tod, da geht die liebe quitt,</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;eegle nach Pariß, wo &#x017F;ich vor meinen blicken</l><lb/>
              <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Ludewig muß &#x017F;elber niederbu&#x0364;cken.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Doch ihre hoffnung ward zu wa&#x017F;&#x017F;er und zu wind,</l><lb/>
              <l>Weil man nur lauter &#x017F;treit allhier im &#x017F;inne fu&#x0364;hrte,</l><lb/>
              <l>Und den Maroccer-printz mit einem korbe zierte.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chwamm in Engeland, und fand ein labyrinth,</l><lb/>
              <l>Wo zwietracht ihren &#x017F;itz im Parlament genommen,</l><lb/>
              <l>Und Wilhelms tapferkeit noch manchen feind bekommen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Wo wend ich, dachte &#x017F;ie, nun meine deich&#x017F;el hin?</l><lb/>
              <l>Die wellen trugen &#x017F;ie nach Am&#x017F;terdam zuru&#x0364;cke;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0161] Hochzeit-Getichte. Was werd ich, fragte ſie, bey dieſen tygern ſtifften? Darauf ſie ihren weg auch zu den inſuln nahm; Doch kein Canarien ließ ſolchen zucker ſchmecken, Dabey ſie willens war, die tafel aufzudecken. Gluͤck zu! du edles land! der laͤnder paradieß! So rief ſie freudig aus, als ſie Europam ſahe; “Jtzt bin ich, fuhr ſie fort, den ſchoͤnen grentzen nahe: „Diß iſt mein Colchis hier, hier liegt mein goldnes vließ. „Weg mit der neuen welt mit gold- und ſilber-kuͤſten; „Auf dieſem ſchau-platz will ich meinen bogen ruͤſten. Bald ſetzte ſie den fuß bey Hereuls-ſaͤulen aus, Ulyſſens ſchoͤne ſtadt bekam die erſten blicke; Allein hier dachte man noch an den tod zuruͤcke, Es deckte noch der boy das koͤnigliche haus: Don Petro hatte nur die einſamkeit erwehlet, Weil ſeine koͤnigin dem tode ſich vermaͤhlet. Drum gieng die liebe fort, und gruͤſſete Madrit: Auch hier war ſchlechte luſt, weil des monarchen leben Der ſteten todes-furcht durch kranckheit uͤbergeben: Nein, ſprach ſie, wo der tod, da geht die liebe quitt, Jch ſeegle nach Pariß, wo ſich vor meinen blicken Der groſſe Ludewig muß ſelber niederbuͤcken. Doch ihre hoffnung ward zu waſſer und zu wind, Weil man nur lauter ſtreit allhier im ſinne fuͤhrte, Und den Maroccer-printz mit einem korbe zierte. Sie ſchwamm in Engeland, und fand ein labyrinth, Wo zwietracht ihren ſitz im Parlament genommen, Und Wilhelms tapferkeit noch manchen feind bekommen. Wo wend ich, dachte ſie, nun meine deichſel hin? Die wellen trugen ſie nach Amſterdam zuruͤcke; Allein J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/161
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/161>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.