Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Als sie und Regius vereint zusammen kamen,
So wuste sie, als kind, noch nicht der liebe nahmen;
Jtzt da sie es versteht, so sieht man sie getraut,
Eh sie sich nach der welt im lieben umgeschaut.
Was kan ich anders denn als gutes prophezeyen?
GOtt hat allhier gepflantzt, GOtt hat auch das gedeyen
Schon längsten abgezielt: Jhr solt stets so beglückt,
Als diesen tag verliebt, und immer so entzückt,
Als heute glücklich seyn! Jch wolte zwar was schreiben;
Allein wo käm ich hin? Wo würd ich endlich bleiben?
Mein Phöbus zürnt ohn dem, daß ich zu frey geträumt,
Und so viel zeilen hier so flüchtig hingereimt.

Auf die Seidel-Witkische vermählung.
B. N.

FReund nach der alten zeit! so mag ich dich wohl nennen,
Wie glücklich ist der mann, der so, wie du, gedenckt;
Der andre künsteln läst und nach dem glücke rennen,
Sich aber und sein hertz in GOttes rath gesenckt,
Nimmt, was der himmel giebt, danckt, wenn er was empfangen,
Und willig andern göunt, was sie vor ihm erlangen.

So war es eher dem, als noch die pest der zeit,
Die ehrsucht und der geitz, in ihrer kindheit waren.
Heut ist es umgekehrt: Man trotzt die ewigkeit,
Und will zu seiner ruh nicht gehen sonder fahren.
GOtt trägt uns langsam fort; Wir legen flügel an:
Er sucht, was nützlich ist; Wir, was uns stürtzen kan.

Ha! denckt ein weltling offt: Es kan mir nicht mehr fehlen,
Heut tret ich in den hof, denn in die kammer ein.
Und, spricht ein ander thor: Jch mag mich nicht vermählen,
Es müste denn ein kind mit viertzig tausend seyn.
Er spricht es; Doch die zeit zwingt beyde zu gestehen,
Daß man nur ohne GOtt, nicht wider GOtt, kan gehen.

Wie

Hochzeit-Getichte.

Als ſie und Regius vereint zuſammen kamen,
So wuſte ſie, als kind, noch nicht der liebe nahmen;
Jtzt da ſie es verſteht, ſo ſieht man ſie getraut,
Eh ſie ſich nach der welt im lieben umgeſchaut.
Was kan ich anders denn als gutes prophezeyen?
GOtt hat allhier gepflantzt, GOtt hat auch das gedeyen
Schon laͤngſten abgezielt: Jhr ſolt ſtets ſo begluͤckt,
Als dieſen tag verliebt, und immer ſo entzuͤckt,
Als heute gluͤcklich ſeyn! Jch wolte zwar was ſchreiben;
Allein wo kaͤm ich hin? Wo wuͤrd ich endlich bleiben?
Mein Phoͤbus zuͤrnt ohn dem, daß ich zu frey getraͤumt,
Und ſo viel zeilen hier ſo fluͤchtig hingereimt.

Auf die Seidel-Witkiſche vermaͤhlung.
B. N.

FReund nach der alten zeit! ſo mag ich dich wohl nennen,
Wie gluͤcklich iſt der mann, der ſo, wie du, gedenckt;
Der andre kuͤnſteln laͤſt und nach dem gluͤcke rennen,
Sich aber und ſein hertz in GOttes rath geſenckt,
Nimmt, was der himmel giebt, danckt, wenn er was empfangen,
Und willig andern goͤunt, was ſie vor ihm erlangen.

So war es eher dem, als noch die peſt der zeit,
Die ehrſucht und der geitz, in ihrer kindheit waren.
Heut iſt es umgekehrt: Man trotzt die ewigkeit,
Und will zu ſeiner ruh nicht gehen ſonder fahren.
GOtt traͤgt uns langſam fort; Wir legen fluͤgel an:
Er ſucht, was nuͤtzlich iſt; Wir, was uns ſtuͤrtzen kan.

Ha! denckt ein weltling offt: Es kan mir nicht mehr fehlen,
Heut tret ich in den hof, denn in die kammer ein.
Und, ſpricht ein ander thor: Jch mag mich nicht vermaͤhlen,
Es muͤſte denn ein kind mit viertzig tauſend ſeyn.
Er ſpricht es; Doch die zeit zwingt beyde zu geſtehen,
Daß man nur ohne GOtt, nicht wider GOtt, kan gehen.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0128" n="104"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie und Regius vereint zu&#x017F;ammen kamen,</l><lb/>
          <l>So wu&#x017F;te &#x017F;ie, als kind, noch nicht der liebe nahmen;</l><lb/>
          <l>Jtzt da &#x017F;ie es ver&#x017F;teht, &#x017F;o &#x017F;ieht man &#x017F;ie getraut,</l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;ie &#x017F;ich nach der welt im lieben umge&#x017F;chaut.</l><lb/>
          <l>Was kan ich anders denn als gutes prophezeyen?</l><lb/>
          <l>GOtt hat allhier gepflantzt, GOtt hat auch das gedeyen</l><lb/>
          <l>Schon la&#x0364;ng&#x017F;ten abgezielt: Jhr &#x017F;olt &#x017F;tets &#x017F;o beglu&#x0364;ckt,</l><lb/>
          <l>Als die&#x017F;en tag verliebt, und immer &#x017F;o entzu&#x0364;ckt,</l><lb/>
          <l>Als heute glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn! Jch wolte zwar was &#x017F;chreiben;</l><lb/>
          <l>Allein wo ka&#x0364;m ich hin? Wo wu&#x0364;rd ich endlich bleiben?</l><lb/>
          <l>Mein Pho&#x0364;bus zu&#x0364;rnt ohn dem, daß ich zu frey getra&#x0364;umt,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel zeilen hier &#x017F;o flu&#x0364;chtig hingereimt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf die Seidel-Witki&#x017F;che verma&#x0364;hlung.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">B. N.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Reund nach der alten zeit! &#x017F;o mag ich dich wohl nennen,</l><lb/>
            <l>Wie glu&#x0364;cklich i&#x017F;t der mann, der &#x017F;o, wie du, gedenckt;</l><lb/>
            <l>Der andre ku&#x0364;n&#x017F;teln la&#x0364;&#x017F;t und nach dem glu&#x0364;cke rennen,</l><lb/>
            <l>Sich aber und &#x017F;ein hertz in GOttes rath ge&#x017F;enckt,</l><lb/>
            <l>Nimmt, was der himmel giebt, danckt, wenn er was empfangen,</l><lb/>
            <l>Und willig andern go&#x0364;unt, was &#x017F;ie vor ihm erlangen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="2">
            <l>So war es eher dem, als noch die pe&#x017F;t der zeit,</l><lb/>
            <l>Die ehr&#x017F;ucht und der geitz, in ihrer kindheit waren.</l><lb/>
            <l>Heut i&#x017F;t es umgekehrt: Man trotzt die ewigkeit,</l><lb/>
            <l>Und will zu &#x017F;einer ruh nicht gehen &#x017F;onder fahren.</l><lb/>
            <l>GOtt tra&#x0364;gt uns lang&#x017F;am fort; Wir legen flu&#x0364;gel an:</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ucht, was nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t; Wir, was uns &#x017F;tu&#x0364;rtzen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ha! denckt ein weltling offt: Es kan mir nicht mehr fehlen,</l><lb/>
            <l>Heut tret ich in den hof, denn in die kammer ein.</l><lb/>
            <l>Und, &#x017F;pricht ein ander thor: Jch mag mich nicht verma&#x0364;hlen,</l><lb/>
            <l>Es mu&#x0364;&#x017F;te denn ein kind mit viertzig tau&#x017F;end &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;pricht es; Doch die zeit zwingt beyde zu ge&#x017F;tehen,</l><lb/>
            <l>Daß man nur ohne GOtt, nicht wider GOtt, kan gehen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0128] Hochzeit-Getichte. Als ſie und Regius vereint zuſammen kamen, So wuſte ſie, als kind, noch nicht der liebe nahmen; Jtzt da ſie es verſteht, ſo ſieht man ſie getraut, Eh ſie ſich nach der welt im lieben umgeſchaut. Was kan ich anders denn als gutes prophezeyen? GOtt hat allhier gepflantzt, GOtt hat auch das gedeyen Schon laͤngſten abgezielt: Jhr ſolt ſtets ſo begluͤckt, Als dieſen tag verliebt, und immer ſo entzuͤckt, Als heute gluͤcklich ſeyn! Jch wolte zwar was ſchreiben; Allein wo kaͤm ich hin? Wo wuͤrd ich endlich bleiben? Mein Phoͤbus zuͤrnt ohn dem, daß ich zu frey getraͤumt, Und ſo viel zeilen hier ſo fluͤchtig hingereimt. Auf die Seidel-Witkiſche vermaͤhlung. B. N. FReund nach der alten zeit! ſo mag ich dich wohl nennen, Wie gluͤcklich iſt der mann, der ſo, wie du, gedenckt; Der andre kuͤnſteln laͤſt und nach dem gluͤcke rennen, Sich aber und ſein hertz in GOttes rath geſenckt, Nimmt, was der himmel giebt, danckt, wenn er was empfangen, Und willig andern goͤunt, was ſie vor ihm erlangen. So war es eher dem, als noch die peſt der zeit, Die ehrſucht und der geitz, in ihrer kindheit waren. Heut iſt es umgekehrt: Man trotzt die ewigkeit, Und will zu ſeiner ruh nicht gehen ſonder fahren. GOtt traͤgt uns langſam fort; Wir legen fluͤgel an: Er ſucht, was nuͤtzlich iſt; Wir, was uns ſtuͤrtzen kan. Ha! denckt ein weltling offt: Es kan mir nicht mehr fehlen, Heut tret ich in den hof, denn in die kammer ein. Und, ſpricht ein ander thor: Jch mag mich nicht vermaͤhlen, Es muͤſte denn ein kind mit viertzig tauſend ſeyn. Er ſpricht es; Doch die zeit zwingt beyde zu geſtehen, Daß man nur ohne GOtt, nicht wider GOtt, kan gehen. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/128
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/128>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.