Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Denn beyde wissen schon, wie man sich muß vermählen;
Drum brauchen sie kein kind zum führer zu erwehlen.
Ja, sprichst du, ist es wahr? so sind sie nicht verliebt.
Sie sind es und weit mehr, als andre, die betrübt
Und voller herben quaal in Venus hölle schwitzen,
Die bey der grösten freud in tausend sorgen sitzen,
Des morgens halb verrückt, des abends närrisch seyn,
Von ihrer Margaris auf allen gassen schreyn:
Und dennoch weder sie, noch auch sich selber kennen.
Ach! solche leute sind ja billich arm zu nennen,
Denn sie verhandeln offt, o trauriger gewinn!
Für eine kleine lust ihr gantzes glücke hin.
Hochwerth-geschätzte braut! wie wohl ist ihr geschehen,
Daß sie in ihrer lieb auf nichts, als GOtt, gesehen.
Er that allein den spruch bey ihrer ersten wahl;
Er thut, nach allem schein, es auch das zweyte mahl.
Cupid und Venus sind gemahlte fabel-götzen,
Die wir, ich weiß nicht wie, in unsre lieder setzen,
Offt aber nicht verstehn. Sie sind die böse lust,
Wenn ich es sagen soll, die manchen unbewust
Aus seinen schrancken reißt. Und doch will man sich mühen,
Durch weit-gesuchten ruhm sie allem vorzuziehen.
Es wird kein paar getraut, sie haben es entzündt;
Wie aber schickt sich GOtt, wo Belial sich sindt?
Bey heyden gieng es hin, weil doch die gantzen schaaren
Der götter halb erticht und halb von menschen waren:
Allein nachdem die schrifft sie alle längst zerstreut,
So sind wir ja wohl blind, daß uns ihr lob erfreut.
Wir siegen über sie und treten sie mit füssen,
Weil wir nunmehr den weg zur liebe besser wissen.
Geehrt'ster bräutigam! ich weiß, er fällt mir bey:
Denn sein exempel zeigt, was kluge liebe sey.
Es war in einer frau viel gutes ihm verschwunden;
Heut hat er alles das in seiner braut gefunden,
Und warlich noch weit mehr. Denn wer ist, der nicht spührt,
Daß sie der himmel selbst mit seinen händen führt?

Als

G 4

Hochzeit-Getichte.

Denn beyde wiſſen ſchon, wie man ſich muß vermaͤhlen;
Drum brauchen ſie kein kind zum fuͤhrer zu erwehlen.
Ja, ſprichſt du, iſt es wahr? ſo ſind ſie nicht verliebt.
Sie ſind es und weit mehr, als andre, die betruͤbt
Und voller herben quaal in Venus hoͤlle ſchwitzen,
Die bey der groͤſten freud in tauſend ſorgen ſitzen,
Des morgens halb verruͤckt, des abends naͤrriſch ſeyn,
Von ihrer Margaris auf allen gaſſen ſchreyn:
Und dennoch weder ſie, noch auch ſich ſelber kennen.
Ach! ſolche leute ſind ja billich arm zu nennen,
Denn ſie verhandeln offt, o trauriger gewinn!
Fuͤr eine kleine luſt ihr gantzes gluͤcke hin.
Hochwerth-geſchaͤtzte braut! wie wohl iſt ihr geſchehen,
Daß ſie in ihrer lieb auf nichts, als GOtt, geſehen.
Er that allein den ſpruch bey ihrer erſten wahl;
Er thut, nach allem ſchein, es auch das zweyte mahl.
Cupid und Venus ſind gemahlte fabel-goͤtzen,
Die wir, ich weiß nicht wie, in unſre lieder ſetzen,
Offt aber nicht verſtehn. Sie ſind die boͤſe luſt,
Wenn ich es ſagen ſoll, die manchen unbewuſt
Aus ſeinen ſchrancken reißt. Und doch will man ſich muͤhen,
Durch weit-geſuchten ruhm ſie allem vorzuziehen.
Es wird kein paar getraut, ſie haben es entzuͤndt;
Wie aber ſchickt ſich GOtt, wo Belial ſich ſindt?
Bey heyden gieng es hin, weil doch die gantzen ſchaaren
Der goͤtter halb erticht und halb von menſchen waren:
Allein nachdem die ſchrifft ſie alle laͤngſt zerſtreut,
So ſind wir ja wohl blind, daß uns ihr lob erfreut.
Wir ſiegen uͤber ſie und treten ſie mit fuͤſſen,
Weil wir nunmehr den weg zur liebe beſſer wiſſen.
Geehrt’ſter braͤutigam! ich weiß, er faͤllt mir bey:
Denn ſein exempel zeigt, was kluge liebe ſey.
Es war in einer frau viel gutes ihm verſchwunden;
Heut hat er alles das in ſeiner braut gefunden,
Und warlich noch weit mehr. Denn wer iſt, der nicht ſpuͤhrt,
Daß ſie der himmel ſelbſt mit ſeinen haͤnden fuͤhrt?

Als

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0127" n="103"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Denn beyde wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon, wie man &#x017F;ich muß verma&#x0364;hlen;</l><lb/>
          <l>Drum brauchen &#x017F;ie kein kind zum fu&#x0364;hrer zu erwehlen.</l><lb/>
          <l>Ja, &#x017F;prich&#x017F;t du, i&#x017F;t es wahr? &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie nicht verliebt.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ind es und weit mehr, als andre, die betru&#x0364;bt</l><lb/>
          <l>Und voller herben quaal in Venus ho&#x0364;lle &#x017F;chwitzen,</l><lb/>
          <l>Die bey der gro&#x0364;&#x017F;ten freud in tau&#x017F;end &#x017F;orgen &#x017F;itzen,</l><lb/>
          <l>Des morgens halb verru&#x0364;ckt, des abends na&#x0364;rri&#x017F;ch &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Von ihrer Margaris auf allen ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chreyn:</l><lb/>
          <l>Und dennoch weder &#x017F;ie, noch auch &#x017F;ich &#x017F;elber kennen.</l><lb/>
          <l>Ach! &#x017F;olche leute &#x017F;ind ja billich arm zu nennen,</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;ie verhandeln offt, o trauriger gewinn!</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r eine kleine lu&#x017F;t ihr gantzes glu&#x0364;cke hin.</l><lb/>
          <l>Hochwerth-ge&#x017F;cha&#x0364;tzte braut! wie wohl i&#x017F;t ihr ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie in ihrer lieb auf nichts, als GOtt, ge&#x017F;ehen.</l><lb/>
          <l>Er that allein den &#x017F;pruch bey ihrer er&#x017F;ten wahl;</l><lb/>
          <l>Er thut, nach allem &#x017F;chein, es auch das zweyte mahl.</l><lb/>
          <l>Cupid und Venus &#x017F;ind gemahlte fabel-go&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Die wir, ich weiß nicht wie, in un&#x017F;re lieder &#x017F;etzen,</l><lb/>
          <l>Offt aber nicht ver&#x017F;tehn. Sie &#x017F;ind die bo&#x0364;&#x017F;e lu&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Wenn ich es &#x017F;agen &#x017F;oll, die manchen unbewu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Aus &#x017F;einen &#x017F;chrancken reißt. Und doch will man &#x017F;ich mu&#x0364;hen,</l><lb/>
          <l>Durch weit-ge&#x017F;uchten ruhm &#x017F;ie allem vorzuziehen.</l><lb/>
          <l>Es wird kein paar getraut, &#x017F;ie haben es entzu&#x0364;ndt;</l><lb/>
          <l>Wie aber &#x017F;chickt &#x017F;ich GOtt, wo Belial &#x017F;ich &#x017F;indt?</l><lb/>
          <l>Bey heyden gieng es hin, weil doch die gantzen &#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l>Der go&#x0364;tter halb erticht und halb von men&#x017F;chen waren:</l><lb/>
          <l>Allein nachdem die &#x017F;chrifft &#x017F;ie alle la&#x0364;ng&#x017F;t zer&#x017F;treut,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ind wir ja wohl blind, daß uns ihr lob erfreut.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;iegen u&#x0364;ber &#x017F;ie und treten &#x017F;ie mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Weil wir nunmehr den weg zur liebe be&#x017F;&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Geehrt&#x2019;&#x017F;ter bra&#x0364;utigam! ich weiß, er fa&#x0364;llt mir bey:</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;ein exempel zeigt, was kluge liebe &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Es war in einer frau viel gutes ihm ver&#x017F;chwunden;</l><lb/>
          <l>Heut hat er alles das in &#x017F;einer braut gefunden,</l><lb/>
          <l>Und warlich noch weit mehr. Denn wer i&#x017F;t, der nicht &#x017F;pu&#x0364;hrt,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie der himmel &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;einen ha&#x0364;nden fu&#x0364;hrt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0127] Hochzeit-Getichte. Denn beyde wiſſen ſchon, wie man ſich muß vermaͤhlen; Drum brauchen ſie kein kind zum fuͤhrer zu erwehlen. Ja, ſprichſt du, iſt es wahr? ſo ſind ſie nicht verliebt. Sie ſind es und weit mehr, als andre, die betruͤbt Und voller herben quaal in Venus hoͤlle ſchwitzen, Die bey der groͤſten freud in tauſend ſorgen ſitzen, Des morgens halb verruͤckt, des abends naͤrriſch ſeyn, Von ihrer Margaris auf allen gaſſen ſchreyn: Und dennoch weder ſie, noch auch ſich ſelber kennen. Ach! ſolche leute ſind ja billich arm zu nennen, Denn ſie verhandeln offt, o trauriger gewinn! Fuͤr eine kleine luſt ihr gantzes gluͤcke hin. Hochwerth-geſchaͤtzte braut! wie wohl iſt ihr geſchehen, Daß ſie in ihrer lieb auf nichts, als GOtt, geſehen. Er that allein den ſpruch bey ihrer erſten wahl; Er thut, nach allem ſchein, es auch das zweyte mahl. Cupid und Venus ſind gemahlte fabel-goͤtzen, Die wir, ich weiß nicht wie, in unſre lieder ſetzen, Offt aber nicht verſtehn. Sie ſind die boͤſe luſt, Wenn ich es ſagen ſoll, die manchen unbewuſt Aus ſeinen ſchrancken reißt. Und doch will man ſich muͤhen, Durch weit-geſuchten ruhm ſie allem vorzuziehen. Es wird kein paar getraut, ſie haben es entzuͤndt; Wie aber ſchickt ſich GOtt, wo Belial ſich ſindt? Bey heyden gieng es hin, weil doch die gantzen ſchaaren Der goͤtter halb erticht und halb von menſchen waren: Allein nachdem die ſchrifft ſie alle laͤngſt zerſtreut, So ſind wir ja wohl blind, daß uns ihr lob erfreut. Wir ſiegen uͤber ſie und treten ſie mit fuͤſſen, Weil wir nunmehr den weg zur liebe beſſer wiſſen. Geehrt’ſter braͤutigam! ich weiß, er faͤllt mir bey: Denn ſein exempel zeigt, was kluge liebe ſey. Es war in einer frau viel gutes ihm verſchwunden; Heut hat er alles das in ſeiner braut gefunden, Und warlich noch weit mehr. Denn wer iſt, der nicht ſpuͤhrt, Daß ſie der himmel ſelbſt mit ſeinen haͤnden fuͤhrt? Als G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/127
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/127>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.