Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Recept wider die liebe.

JHr liebsten jungfern, ihr, so euch das liebes-sieber
Verzehrt den zarten leib, erschüttert alle glieder,
Mein! nehmt doch diß recept, das ich aus schuldigkeit,
Als ein bewährter artzt euch habe zubereit.
Ein stirnblat wird fürwahr den schmertzen wenig stillen,
Kein sälbgen auf den schlaf wird euren wunsch erfüllen:
Nehmt eine mandel halb, und zwar das fördertheil,
Das ist ein gut recept, und macht die wunden heil.
So welche unter euch die cur nicht lassen gelten,
Und die probate kunst vor eitle possen schelten,
So wird sich bald die braut selbst meiner nehmen an,
Fragt sie nur morgen früh, was es bey ihr gethan?

Der doppelte frühling,
Bey der doppelt-glücklichen
Albert-Sittichischen und Albert-
Güntherischen hochzeit,
Entworffen von einem Schlesier.

DJe erd ist doch des himmels seine braut;
Die schmückt er itzt mit blumen statt der seide;
Was Ost und West sonst theures in sich schaut,
Das steht beschämt vor diesem wunder-kleide.
Pösnien entfärben den rubin,
Der perlen schnee weicht gerne den nareissen,
Der hiacint sticht jeden türckis hin,
Der ametist hat feilgen nachgehn müssen.
Das schlechte graß ist mit smaragd beleget,
Kein purpur führt des amaranthen licht,
Was künstliches Cathaja stickt und träget,
Erreicht die kunst der tulipanen nicht.
Zum zeugnisse, wie er sich müsse sehnen,
Wenn seine braut in diesem schmucke lacht;
So ist gewiß, daß er die liebes-thränen,
Den feuchten thau zu diamanten macht.

O schö-

Hochzeit-Gedichte.

Recept wider die liebe.

JHr liebſten jungfern, ihr, ſo euch das liebes-ſieber
Verzehrt den zarten leib, erſchuͤttert alle glieder,
Mein! nehmt doch diß recept, das ich aus ſchuldigkeit,
Als ein bewaͤhrter artzt euch habe zubereit.
Ein ſtirnblat wird fuͤrwahr den ſchmertzen wenig ſtillen,
Kein ſaͤlbgen auf den ſchlaf wird euren wunſch erfuͤllen:
Nehmt eine mandel halb, und zwar das foͤrdertheil,
Das iſt ein gut recept, und macht die wunden heil.
So welche unter euch die cur nicht laſſen gelten,
Und die probate kunſt vor eitle poſſen ſchelten,
So wird ſich bald die braut ſelbſt meiner nehmen an,
Fragt ſie nur morgen fruͤh, was es bey ihr gethan?

Der doppelte fruͤhling,
Bey der doppelt-gluͤcklichen
Albert-Sittichiſchen und Albert-
Guͤntheriſchen hochzeit,
Entworffen von einem Schleſier.

DJe erd iſt doch des himmels ſeine braut;
Die ſchmuͤckt er itzt mit blumen ſtatt der ſeide;
Was Oſt und Weſt ſonſt theures in ſich ſchaut,
Das ſteht beſchaͤmt vor dieſem wunder-kleide.
Poͤsnien entfaͤrben den rubin,
Der perlen ſchnee weicht gerne den nareiſſen,
Der hiacint ſticht jeden tuͤrckis hin,
Der ametiſt hat feilgen nachgehn muͤſſen.
Das ſchlechte graß iſt mit ſmaragd beleget,
Kein purpur fuͤhrt des amaranthen licht,
Was kuͤnſtliches Cathaja ſtickt und traͤget,
Erreicht die kunſt der tulipanen nicht.
Zum zeugniſſe, wie er ſich muͤſſe ſehnen,
Wenn ſeine braut in dieſem ſchmucke lacht;
So iſt gewiß, daß er die liebes-thraͤnen,
Den feuchten thau zu diamanten macht.

O ſchoͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0075" n="73"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Recept wider die liebe.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr lieb&#x017F;ten jungfern, ihr, &#x017F;o euch das liebes-&#x017F;ieber</l><lb/>
          <l>Verzehrt den zarten leib, er&#x017F;chu&#x0364;ttert alle glieder,</l><lb/>
          <l>Mein! nehmt doch diß recept, das ich aus &#x017F;chuldigkeit,</l><lb/>
          <l>Als ein bewa&#x0364;hrter artzt euch habe zubereit.</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;tirnblat wird fu&#x0364;rwahr den &#x017F;chmertzen wenig &#x017F;tillen,</l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;a&#x0364;lbgen auf den &#x017F;chlaf wird euren wun&#x017F;ch erfu&#x0364;llen:</l><lb/>
          <l>Nehmt eine mandel halb, und zwar das fo&#x0364;rdertheil,</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t ein gut recept, und macht die wunden heil.</l><lb/>
          <l>So welche unter euch die cur nicht la&#x017F;&#x017F;en gelten,</l><lb/>
          <l>Und die probate kun&#x017F;t vor eitle po&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chelten,</l><lb/>
          <l>So wird &#x017F;ich bald die braut &#x017F;elb&#x017F;t meiner nehmen an,</l><lb/>
          <l>Fragt &#x017F;ie nur morgen fru&#x0364;h, was es bey ihr gethan?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der doppelte fru&#x0364;hling,</hi><lb/>
Bey der doppelt-glu&#x0364;cklichen<lb/><hi rendition="#fr">Albert-Sittichi&#x017F;chen und Albert-<lb/>
Gu&#x0364;ntheri&#x017F;chen hochzeit,</hi><lb/>
Entworffen von einem Schle&#x017F;ier.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je erd i&#x017F;t doch des himmels &#x017F;eine braut;</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chmu&#x0364;ckt er itzt mit blumen &#x017F;tatt der &#x017F;eide;</l><lb/>
          <l>Was O&#x017F;t und We&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t theures in &#x017F;ich &#x017F;chaut,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;teht be&#x017F;cha&#x0364;mt vor die&#x017F;em wunder-kleide.</l><lb/>
          <l>Po&#x0364;snien entfa&#x0364;rben den rubin,</l><lb/>
          <l>Der perlen &#x017F;chnee weicht gerne den narei&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Der hiacint &#x017F;ticht jeden tu&#x0364;rckis hin,</l><lb/>
          <l>Der ameti&#x017F;t hat feilgen nachgehn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chlechte graß i&#x017F;t mit &#x017F;maragd beleget,</l><lb/>
          <l>Kein purpur fu&#x0364;hrt des amaranthen licht,</l><lb/>
          <l>Was ku&#x0364;n&#x017F;tliches Cathaja &#x017F;tickt und tra&#x0364;get,</l><lb/>
          <l>Erreicht die kun&#x017F;t der tulipanen nicht.</l><lb/>
          <l>Zum zeugni&#x017F;&#x017F;e, wie er &#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehnen,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;eine braut in die&#x017F;em &#x017F;chmucke lacht;</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t gewiß, daß er die liebes-thra&#x0364;nen,</l><lb/>
          <l>Den feuchten thau zu diamanten macht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">O &#x017F;cho&#x0364;-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0075] Hochzeit-Gedichte. Recept wider die liebe. JHr liebſten jungfern, ihr, ſo euch das liebes-ſieber Verzehrt den zarten leib, erſchuͤttert alle glieder, Mein! nehmt doch diß recept, das ich aus ſchuldigkeit, Als ein bewaͤhrter artzt euch habe zubereit. Ein ſtirnblat wird fuͤrwahr den ſchmertzen wenig ſtillen, Kein ſaͤlbgen auf den ſchlaf wird euren wunſch erfuͤllen: Nehmt eine mandel halb, und zwar das foͤrdertheil, Das iſt ein gut recept, und macht die wunden heil. So welche unter euch die cur nicht laſſen gelten, Und die probate kunſt vor eitle poſſen ſchelten, So wird ſich bald die braut ſelbſt meiner nehmen an, Fragt ſie nur morgen fruͤh, was es bey ihr gethan? Der doppelte fruͤhling, Bey der doppelt-gluͤcklichen Albert-Sittichiſchen und Albert- Guͤntheriſchen hochzeit, Entworffen von einem Schleſier. DJe erd iſt doch des himmels ſeine braut; Die ſchmuͤckt er itzt mit blumen ſtatt der ſeide; Was Oſt und Weſt ſonſt theures in ſich ſchaut, Das ſteht beſchaͤmt vor dieſem wunder-kleide. Poͤsnien entfaͤrben den rubin, Der perlen ſchnee weicht gerne den nareiſſen, Der hiacint ſticht jeden tuͤrckis hin, Der ametiſt hat feilgen nachgehn muͤſſen. Das ſchlechte graß iſt mit ſmaragd beleget, Kein purpur fuͤhrt des amaranthen licht, Was kuͤnſtliches Cathaja ſtickt und traͤget, Erreicht die kunſt der tulipanen nicht. Zum zeugniſſe, wie er ſich muͤſſe ſehnen, Wenn ſeine braut in dieſem ſchmucke lacht; So iſt gewiß, daß er die liebes-thraͤnen, Den feuchten thau zu diamanten macht. O ſchoͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/75
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/75>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.