Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Hilff GOtt! was soll ich thun? JA ist zwar kurtz und klein,
Ach aber! allerdings mit schwierigkeit verbunden;
Und NEJN schlitzt manchesmal gar vielen tiefe wunden,
Wenn das gelücke nicht wie vor, will günstig seyn.
Wie! soll ich wol mein kind, die Margaris, mein leben,
Dem, den man mir genennt, zu seiner braut hingeben?

Ein ieder lobet ihn von seiner sittsamkeit:
Den Gott-geweihten sinn spürt man in allen thaten;
Jn rechten weiß er ihm und andern wohl zu rathen;
Die feder zeigt verstand, der mund bescheidenheit;
Die treu und redligkeit rühmt ihn als einen Christen,
Jn dem die falschheit nicht gewohnet ist zu nisten.

Sie war nach dem gantz still, und drückte hand auf hand,
Die seuffzer fiengen an in ihrer brust zu beten,
Und als ich näher kam zu ihrem stuhl getreten,
So merckt' ich, daß sie gleich die bibel vor ihr fandt,
Die ihr bey allem thun in centuer-schweren dingen,
Muß vor die seele trost, vors hertze stärckung bringen.

Sie schlug Tobiam auf und fand dasselbe blat,
Allwo sein lieber sohn die treue Sara findet,
Und sich mit ihrer gunst aufs eugels wort verbindet,
Damit er Raguel so weit beredet hat:
Die tochter müste wol den keuschen menschen lieben,
Weil seine gottes-furcht ihr wär zu eigen blieben.

Hier, rief Eusebie, steht mein verlangter schluß:
Ein ander mag nach pracht und eitelkeiten freyen;
Jch achte diesen dunst so viel als schlechte kleyen,
Die mancher mit verdruß bey tische dulden muß,
Wenn eine hand voll geld offt zanck und zwietracht stiffter,
Und die so süße kost der liebe gantz vergifftet.

Jch preise diese wahl, die nach der tugend geht,
Wenn lieb und gottesfurcht die traungs-ringe wechseln;
Wenn gleichheit und verstand das hochzeit-bette drechseln,
Das gegen neid und sturm auf marmor-seulen steht.
Drum lasset mir mein kind und auch den Doctor holen,
Die gottes-furcht reicht ihm der liebe heiße kohlen.

Jch

E 3

Hochzeit-Gedichte.

Hilff GOtt! was ſoll ich thun? JA iſt zwar kurtz und klein,
Ach aber! allerdings mit ſchwierigkeit verbunden;
Und NEJN ſchlitzt manchesmal gar vielen tiefe wunden,
Wenn das geluͤcke nicht wie vor, will guͤnſtig ſeyn.
Wie! ſoll ich wol mein kind, die Margaris, mein leben,
Dem, den man mir genennt, zu ſeiner braut hingeben?

Ein ieder lobet ihn von ſeiner ſittſamkeit:
Den Gott-geweihten ſinn ſpuͤrt man in allen thaten;
Jn rechten weiß er ihm und andern wohl zu rathen;
Die feder zeigt verſtand, der mund beſcheidenheit;
Die treu und redligkeit ruͤhmt ihn als einen Chriſten,
Jn dem die falſchheit nicht gewohnet iſt zu niſten.

Sie war nach dem gantz ſtill, und druͤckte hand auf hand,
Die ſeuffzer fiengen an in ihrer bruſt zu beten,
Und als ich naͤher kam zu ihrem ſtuhl getreten,
So merckt’ ich, daß ſie gleich die bibel vor ihr fandt,
Die ihr bey allem thun in centuer-ſchweren dingen,
Muß vor die ſeele troſt, vors hertze ſtaͤrckung bringen.

Sie ſchlug Tobiam auf und fand daſſelbe blat,
Allwo ſein lieber ſohn die treue Sara findet,
Und ſich mit ihrer gunſt aufs eugels wort verbindet,
Damit er Raguel ſo weit beredet hat:
Die tochter muͤſte wol den keuſchen menſchen lieben,
Weil ſeine gottes-furcht ihr waͤr zu eigen blieben.

Hier, rief Euſebie, ſteht mein verlangter ſchluß:
Ein ander mag nach pracht und eitelkeiten freyen;
Jch achte dieſen dunſt ſo viel als ſchlechte kleyen,
Die mancher mit verdruß bey tiſche dulden muß,
Wenn eine hand voll geld offt zanck und zwietracht ſtiffter,
Und die ſo ſuͤße koſt der liebe gantz vergifftet.

Jch preiſe dieſe wahl, die nach der tugend geht,
Wenn lieb und gottesfurcht die traungs-ringe wechſeln;
Wenn gleichheit und verſtand das hochzeit-bette drechſeln,
Das gegen neid und ſturm auf marmor-ſeulen ſteht.
Drum laſſet mir mein kind und auch den Doctor holen,
Die gottes-furcht reicht ihm der liebe heiße kohlen.

Jch

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0071" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Hilff GOtt! was &#x017F;oll ich thun? JA i&#x017F;t zwar kurtz und klein,</l><lb/>
            <l>Ach aber! allerdings mit &#x017F;chwierigkeit verbunden;</l><lb/>
            <l>Und NEJN &#x017F;chlitzt manchesmal gar vielen tiefe wunden,</l><lb/>
            <l>Wenn das gelu&#x0364;cke nicht wie vor, will gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wie! &#x017F;oll ich wol mein kind, die Margaris, mein leben,</l><lb/>
            <l>Dem, den man mir genennt, zu &#x017F;einer braut hingeben?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ein ieder lobet ihn von &#x017F;einer &#x017F;itt&#x017F;amkeit:</l><lb/>
            <l>Den Gott-geweihten &#x017F;inn &#x017F;pu&#x0364;rt man in allen thaten;</l><lb/>
            <l>Jn rechten weiß er ihm und andern wohl zu rathen;</l><lb/>
            <l>Die feder zeigt ver&#x017F;tand, der mund be&#x017F;cheidenheit;</l><lb/>
            <l>Die treu und redligkeit ru&#x0364;hmt ihn als einen Chri&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Jn dem die fal&#x017F;chheit nicht gewohnet i&#x017F;t zu ni&#x017F;ten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Sie war nach dem gantz &#x017F;till, und dru&#x0364;ckte hand auf hand,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;euffzer fiengen an in ihrer bru&#x017F;t zu beten,</l><lb/>
            <l>Und als ich na&#x0364;her kam zu ihrem &#x017F;tuhl getreten,</l><lb/>
            <l>So merckt&#x2019; ich, daß &#x017F;ie gleich die bibel vor ihr fandt,</l><lb/>
            <l>Die ihr bey allem thun in centuer-&#x017F;chweren dingen,</l><lb/>
            <l>Muß vor die &#x017F;eele tro&#x017F;t, vors hertze &#x017F;ta&#x0364;rckung bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Sie &#x017F;chlug Tobiam auf und fand da&#x017F;&#x017F;elbe blat,</l><lb/>
            <l>Allwo &#x017F;ein lieber &#x017F;ohn die treue Sara findet,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich mit ihrer gun&#x017F;t aufs eugels wort verbindet,</l><lb/>
            <l>Damit er Raguel &#x017F;o weit beredet hat:</l><lb/>
            <l>Die tochter mu&#x0364;&#x017F;te wol den keu&#x017F;chen men&#x017F;chen lieben,</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;eine gottes-furcht ihr wa&#x0364;r zu eigen blieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Hier, rief Eu&#x017F;ebie, &#x017F;teht mein verlangter &#x017F;chluß:</l><lb/>
            <l>Ein ander mag nach pracht und eitelkeiten freyen;</l><lb/>
            <l>Jch achte die&#x017F;en dun&#x017F;t &#x017F;o viel als &#x017F;chlechte kleyen,</l><lb/>
            <l>Die mancher mit verdruß bey ti&#x017F;che dulden muß,</l><lb/>
            <l>Wenn eine hand voll geld offt zanck und zwietracht &#x017F;tiffter,</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ße ko&#x017F;t der liebe gantz vergifftet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Jch prei&#x017F;e die&#x017F;e wahl, die nach der tugend geht,</l><lb/>
            <l>Wenn lieb und gottesfurcht die traungs-ringe wech&#x017F;eln;</l><lb/>
            <l>Wenn gleichheit und ver&#x017F;tand das hochzeit-bette drech&#x017F;eln,</l><lb/>
            <l>Das gegen neid und &#x017F;turm auf marmor-&#x017F;eulen &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Drum la&#x017F;&#x017F;et mir mein kind und auch den Doctor holen,</l><lb/>
            <l>Die gottes-furcht reicht ihm der liebe heiße kohlen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0071] Hochzeit-Gedichte. Hilff GOtt! was ſoll ich thun? JA iſt zwar kurtz und klein, Ach aber! allerdings mit ſchwierigkeit verbunden; Und NEJN ſchlitzt manchesmal gar vielen tiefe wunden, Wenn das geluͤcke nicht wie vor, will guͤnſtig ſeyn. Wie! ſoll ich wol mein kind, die Margaris, mein leben, Dem, den man mir genennt, zu ſeiner braut hingeben? Ein ieder lobet ihn von ſeiner ſittſamkeit: Den Gott-geweihten ſinn ſpuͤrt man in allen thaten; Jn rechten weiß er ihm und andern wohl zu rathen; Die feder zeigt verſtand, der mund beſcheidenheit; Die treu und redligkeit ruͤhmt ihn als einen Chriſten, Jn dem die falſchheit nicht gewohnet iſt zu niſten. Sie war nach dem gantz ſtill, und druͤckte hand auf hand, Die ſeuffzer fiengen an in ihrer bruſt zu beten, Und als ich naͤher kam zu ihrem ſtuhl getreten, So merckt’ ich, daß ſie gleich die bibel vor ihr fandt, Die ihr bey allem thun in centuer-ſchweren dingen, Muß vor die ſeele troſt, vors hertze ſtaͤrckung bringen. Sie ſchlug Tobiam auf und fand daſſelbe blat, Allwo ſein lieber ſohn die treue Sara findet, Und ſich mit ihrer gunſt aufs eugels wort verbindet, Damit er Raguel ſo weit beredet hat: Die tochter muͤſte wol den keuſchen menſchen lieben, Weil ſeine gottes-furcht ihr waͤr zu eigen blieben. Hier, rief Euſebie, ſteht mein verlangter ſchluß: Ein ander mag nach pracht und eitelkeiten freyen; Jch achte dieſen dunſt ſo viel als ſchlechte kleyen, Die mancher mit verdruß bey tiſche dulden muß, Wenn eine hand voll geld offt zanck und zwietracht ſtiffter, Und die ſo ſuͤße koſt der liebe gantz vergifftet. Jch preiſe dieſe wahl, die nach der tugend geht, Wenn lieb und gottesfurcht die traungs-ringe wechſeln; Wenn gleichheit und verſtand das hochzeit-bette drechſeln, Das gegen neid und ſturm auf marmor-ſeulen ſteht. Drum laſſet mir mein kind und auch den Doctor holen, Die gottes-furcht reicht ihm der liebe heiße kohlen. Jch E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/71
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/71>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.