Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Mit betheurung, keine würd' aus dem tabulate kommen,
Biß ein ehrlicher galan eine bitte vor sie thu.
Doch genung! ich sehe schon feuer aus den augen blitzen,
Hundert nadeln sind auf mich vor den lobgesang gewetzt,
Zwar die wahrheit könte mich wider solchen anfall schützen,
Wer ein gut gewissen hat, wird dadurch nicht aufgehetzt.
Doch die ungelegenheit bey den jungfern zu vermeiden,
So entschuldige das werck, sprich: Es sey ein bloser traum,
Sonst wird manch beredter mund einen schandfleck vor mich
schneiden,
Der im gantzen A B C habe nicht genugsam raum.
Aber wo gerath ich hin? Werther Vetter! diese zeilen,
Sind zu sehr von deinem glück und von meiner pflicht ent-
fernt,
Beydes heisset meinen fuß von den arrestirten eilen,
Und an einen ort zu gehn, wo man tugend kennen lernt.
Zwar das hertze wird mir schwer; solten die erzörnten damen
Nur aus rache im April mir wol einen possen thun?
Solte wol der fragende nach dem Fesselischen namen
Jn ein zucht-hauß müssen gehn, und in stock und fesseln ruhn?
Nein, ich folge dir getrost, denn ich sehe solche fessel,
Uber deren süße last sich kein kluger mann beschwehrt;
Ausser wer per accidens trifft auf eine böse nessel,
Dir ist ein vollkommnes glück durch die Fesselin beschehrt,
Zum beweiß: daß wer zuerst einen schatz vom himmel bittet,
Und von stiller demuth mehr, als von frechen augen, hält,
Werde nach der liebes-wahl mit viel segen überschüttet,
Welcher auf sein hauß und hof als ein göldner regen fällt.
Lebe demnach höchst vergnügt, Werthgeschätzter Freund und
Vetter!
Deine liebe setze dich in ein solches paradieß,
Wo dein stets beglückter fuß tritt auf frische rosen-blätter,
So der mund, das aug und hertz hat den herrlichsten genieß.
Dich erfreu des himmels gunst mit gewünschten mäyen-tagen,
Die kein stürmender April stören noch vertilgen kan;
Kurtz, man müsse so von dir, als von Fortunato sagen:
Jener nagelte das glück; und du legst ihm fessel an.

Die

E 2

Hochzeit-Gedichte.

Mit betheurung, keine wuͤrd’ aus dem tabulate kommen,
Biß ein ehrlicher galan eine bitte vor ſie thu.
Doch genung! ich ſehe ſchon feuer aus den augen blitzen,
Hundert nadeln ſind auf mich vor den lobgeſang gewetzt,
Zwar die wahrheit koͤnte mich wider ſolchen anfall ſchuͤtzen,
Wer ein gut gewiſſen hat, wird dadurch nicht aufgehetzt.
Doch die ungelegenheit bey den jungfern zu vermeiden,
So entſchuldige das werck, ſprich: Es ſey ein bloſer traum,
Sonſt wird manch beredter mund einen ſchandfleck vor mich
ſchneiden,
Der im gantzen A B C habe nicht genugſam raum.
Aber wo gerath ich hin? Werther Vetter! dieſe zeilen,
Sind zu ſehr von deinem gluͤck und von meiner pflicht ent-
fernt,
Beydes heiſſet meinen fuß von den arreſtirten eilen,
Und an einen ort zu gehn, wo man tugend kennen lernt.
Zwar das hertze wird mir ſchwer; ſolten die erzoͤrnten damen
Nur aus rache im April mir wol einen poſſen thun?
Solte wol der fragende nach dem Feſſeliſchen namen
Jn ein zucht-hauß muͤſſen gehn, und in ſtock und feſſeln ruhn?
Nein, ich folge dir getroſt, denn ich ſehe ſolche feſſel,
Uber deren ſuͤße laſt ſich kein kluger mann beſchwehrt;
Auſſer wer per accidens trifft auf eine boͤſe neſſel,
Dir iſt ein vollkommnes gluͤck durch die Feſſelin beſchehrt,
Zum beweiß: daß wer zuerſt einen ſchatz vom himmel bittet,
Und von ſtiller demuth mehr, als von frechen augen, haͤlt,
Werde nach der liebes-wahl mit viel ſegen uͤberſchuͤttet,
Welcher auf ſein hauß und hof als ein goͤldner regen faͤllt.
Lebe demnach hoͤchſt vergnuͤgt, Werthgeſchaͤtzter Freund und
Vetter!
Deine liebe ſetze dich in ein ſolches paradieß,
Wo dein ſtets begluͤckter fuß tritt auf friſche roſen-blaͤtter,
So der mund, das aug und hertz hat den herrlichſten genieß.
Dich erfreu des himmels gunſt mit gewuͤnſchten maͤyen-tagen,
Die kein ſtuͤrmender April ſtoͤren noch vertilgen kan;
Kurtz, man muͤſſe ſo von dir, als von Fortunato ſagen:
Jener nagelte das gluͤck; und du legſt ihm feſſel an.

Die

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0069" n="67"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit betheurung, keine wu&#x0364;rd&#x2019; aus dem tabulate kommen,</l><lb/>
          <l>Biß ein ehrlicher galan eine bitte vor &#x017F;ie thu.</l><lb/>
          <l>Doch genung! ich &#x017F;ehe &#x017F;chon feuer aus den augen blitzen,</l><lb/>
          <l>Hundert nadeln &#x017F;ind auf mich vor den lobge&#x017F;ang gewetzt,</l><lb/>
          <l>Zwar die wahrheit ko&#x0364;nte mich wider &#x017F;olchen anfall &#x017F;chu&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Wer ein gut gewi&#x017F;&#x017F;en hat, wird dadurch nicht aufgehetzt.</l><lb/>
          <l>Doch die ungelegenheit bey den jungfern zu vermeiden,</l><lb/>
          <l>So ent&#x017F;chuldige das werck, &#x017F;prich: Es &#x017F;ey ein blo&#x017F;er traum,</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t wird manch beredter mund einen &#x017F;chandfleck vor mich</l><lb/>
          <l>&#x017F;chneiden,</l><lb/>
          <l>Der im gantzen A B C habe nicht genug&#x017F;am raum.</l><lb/>
          <l>Aber wo gerath ich hin? Werther Vetter! die&#x017F;e zeilen,</l><lb/>
          <l>Sind zu &#x017F;ehr von deinem glu&#x0364;ck und von meiner pflicht ent-</l><lb/>
          <l>fernt,</l><lb/>
          <l>Beydes hei&#x017F;&#x017F;et meinen fuß von den arre&#x017F;tirten eilen,</l><lb/>
          <l>Und an einen ort zu gehn, wo man tugend kennen lernt.</l><lb/>
          <l>Zwar das hertze wird mir &#x017F;chwer; &#x017F;olten die erzo&#x0364;rnten damen</l><lb/>
          <l>Nur aus rache im April mir wol einen po&#x017F;&#x017F;en thun?</l><lb/>
          <l>Solte wol der fragende nach dem Fe&#x017F;&#x017F;eli&#x017F;chen namen</l><lb/>
          <l>Jn ein zucht-hauß mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gehn, und in &#x017F;tock und fe&#x017F;&#x017F;eln ruhn?</l><lb/>
          <l>Nein, ich folge dir getro&#x017F;t, denn ich &#x017F;ehe &#x017F;olche fe&#x017F;&#x017F;el,</l><lb/>
          <l>Uber deren &#x017F;u&#x0364;ße la&#x017F;t &#x017F;ich kein kluger mann be&#x017F;chwehrt;</l><lb/>
          <l>Au&#x017F;&#x017F;er wer <hi rendition="#aq">per accidens</hi> trifft auf eine bo&#x0364;&#x017F;e ne&#x017F;&#x017F;el,</l><lb/>
          <l>Dir i&#x017F;t ein vollkommnes glu&#x0364;ck durch die Fe&#x017F;&#x017F;elin be&#x017F;chehrt,</l><lb/>
          <l>Zum beweiß: daß wer zuer&#x017F;t einen &#x017F;chatz vom himmel bittet,</l><lb/>
          <l>Und von &#x017F;tiller demuth mehr, als von frechen augen, ha&#x0364;lt,</l><lb/>
          <l>Werde nach der liebes-wahl mit viel &#x017F;egen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet,</l><lb/>
          <l>Welcher auf &#x017F;ein hauß und hof als ein go&#x0364;ldner regen fa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Lebe demnach ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt, Werthge&#x017F;cha&#x0364;tzter Freund und</l><lb/>
          <l>Vetter!</l><lb/>
          <l>Deine liebe &#x017F;etze dich in ein &#x017F;olches paradieß,</l><lb/>
          <l>Wo dein &#x017F;tets beglu&#x0364;ckter fuß tritt auf fri&#x017F;che ro&#x017F;en-bla&#x0364;tter,</l><lb/>
          <l>So der mund, das aug und hertz hat den herrlich&#x017F;ten genieß.</l><lb/>
          <l>Dich erfreu des himmels gun&#x017F;t mit gewu&#x0364;n&#x017F;chten ma&#x0364;yen-tagen,</l><lb/>
          <l>Die kein &#x017F;tu&#x0364;rmender April &#x017F;to&#x0364;ren noch vertilgen kan;</l><lb/>
          <l>Kurtz, man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o von dir, als von Fortunato &#x017F;agen:</l><lb/>
          <l>Jener nagelte das glu&#x0364;ck; und du leg&#x017F;t ihm fe&#x017F;&#x017F;el an.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0069] Hochzeit-Gedichte. Mit betheurung, keine wuͤrd’ aus dem tabulate kommen, Biß ein ehrlicher galan eine bitte vor ſie thu. Doch genung! ich ſehe ſchon feuer aus den augen blitzen, Hundert nadeln ſind auf mich vor den lobgeſang gewetzt, Zwar die wahrheit koͤnte mich wider ſolchen anfall ſchuͤtzen, Wer ein gut gewiſſen hat, wird dadurch nicht aufgehetzt. Doch die ungelegenheit bey den jungfern zu vermeiden, So entſchuldige das werck, ſprich: Es ſey ein bloſer traum, Sonſt wird manch beredter mund einen ſchandfleck vor mich ſchneiden, Der im gantzen A B C habe nicht genugſam raum. Aber wo gerath ich hin? Werther Vetter! dieſe zeilen, Sind zu ſehr von deinem gluͤck und von meiner pflicht ent- fernt, Beydes heiſſet meinen fuß von den arreſtirten eilen, Und an einen ort zu gehn, wo man tugend kennen lernt. Zwar das hertze wird mir ſchwer; ſolten die erzoͤrnten damen Nur aus rache im April mir wol einen poſſen thun? Solte wol der fragende nach dem Feſſeliſchen namen Jn ein zucht-hauß muͤſſen gehn, und in ſtock und feſſeln ruhn? Nein, ich folge dir getroſt, denn ich ſehe ſolche feſſel, Uber deren ſuͤße laſt ſich kein kluger mann beſchwehrt; Auſſer wer per accidens trifft auf eine boͤſe neſſel, Dir iſt ein vollkommnes gluͤck durch die Feſſelin beſchehrt, Zum beweiß: daß wer zuerſt einen ſchatz vom himmel bittet, Und von ſtiller demuth mehr, als von frechen augen, haͤlt, Werde nach der liebes-wahl mit viel ſegen uͤberſchuͤttet, Welcher auf ſein hauß und hof als ein goͤldner regen faͤllt. Lebe demnach hoͤchſt vergnuͤgt, Werthgeſchaͤtzter Freund und Vetter! Deine liebe ſetze dich in ein ſolches paradieß, Wo dein ſtets begluͤckter fuß tritt auf friſche roſen-blaͤtter, So der mund, das aug und hertz hat den herrlichſten genieß. Dich erfreu des himmels gunſt mit gewuͤnſchten maͤyen-tagen, Die kein ſtuͤrmender April ſtoͤren noch vertilgen kan; Kurtz, man muͤſſe ſo von dir, als von Fortunato ſagen: Jener nagelte das gluͤck; und du legſt ihm feſſel an. Die E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/69
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/69>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.