Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

So ist sie selbst ein kind. Kommt denn die jünglingschafft,
So tantzet die vernunfft nach schnöder lüste willen.
Jm alter plaget sie den kopff mit sorg und grillen,
Und endlich wird sie noch vor uns hinweggerafft.

* *

ES schmeckt nach eigensinn, nicht aber nach verstande,
Wenn man die thoren nicht vor augen leiden kan.
Ein Pharisäer nimmt zwar keinen sünder an:
Wer nicht so denckt, wie er, den wünscht er aus dem lande;
Doch wer verständig ist, flieht ihren umgang nicht,
So können sie von ihm, er auch von ihnen lernen.
Wer von den thoren sich beständig will entfernen,
Der seh' erst, daß er sich vor seiner selbst entbricht.

* *

WEr seine lebens-zeit zu keinem menschen kommen:
Die jahre dem Homer' und Priscian geschenckt:
Jrrt, wenn er in der welt so fortzukommen denckt.
Wer hat an seinen hof pedanten aufgenommen?
Ein ignorante zeigt: (wenn er zu leben weiß)
Der umgang mit der welt mit etwas witz und glimpffe
Behalte, dem Latein und Griechischen zum schimpffe,
Was glück und nutz betrifft, noch allezeit den preiß.

* *

DRum bleib, Orbilius! wo du bisher gewesen,
Und wage dich ja nicht in die galante welt:
Du redest nicht was ihr, sie nicht, was dir gefällt.
Was suchest du ihr denn was schönes vorzulesen.
Was jener Frantzmann sagt, ist wol ein wahres wort:
Gelehrte, welche nie aus ihrer kammer weichen,
Sind (füchse! merckt es doch!) gespenstern zu vergleichen.
Wo diese spücken gehn, da rennet alles fort.

Der

Vermiſchte Gedichte.

So iſt ſie ſelbſt ein kind. Kommt denn die juͤnglingſchafft,
So tantzet die vernunfft nach ſchnoͤder luͤſte willen.
Jm alter plaget ſie den kopff mit ſorg und grillen,
Und endlich wird ſie noch vor uns hinweggerafft.

* *

ES ſchmeckt nach eigenſinn, nicht aber nach verſtande,
Wenn man die thoren nicht vor augen leiden kan.
Ein Phariſaͤer nimmt zwar keinen ſuͤnder an:
Wer nicht ſo denckt, wie er, den wuͤnſcht er aus dem lande;
Doch wer verſtaͤndig iſt, flieht ihren umgang nicht,
So koͤnnen ſie von ihm, er auch von ihnen lernen.
Wer von den thoren ſich beſtaͤndig will entfernen,
Der ſeh’ erſt, daß er ſich vor ſeiner ſelbſt entbricht.

* *

WEr ſeine lebens-zeit zu keinem menſchen kommen:
Die jahre dem Homer’ und Priſcian geſchenckt:
Jrrt, wenn er in der welt ſo fortzukommen denckt.
Wer hat an ſeinen hof pedanten aufgenommen?
Ein ignorante zeigt: (wenn er zu leben weiß)
Der umgang mit der welt mit etwas witz und glimpffe
Behalte, dem Latein und Griechiſchen zum ſchimpffe,
Was gluͤck und nutz betrifft, noch allezeit den preiß.

* *

DRum bleib, Orbilius! wo du bisher geweſen,
Und wage dich ja nicht in die galante welt:
Du redeſt nicht was ihr, ſie nicht, was dir gefaͤllt.
Was ſucheſt du ihr denn was ſchoͤnes vorzuleſen.
Was jener Frantzmann ſagt, iſt wol ein wahres wort:
Gelehrte, welche nie aus ihrer kammer weichen,
Sind (fuͤchſe! merckt es doch!) geſpenſtern zu vergleichen.
Wo dieſe ſpuͤcken gehn, da rennet alles fort.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0303" n="301"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ein kind. Kommt denn die ju&#x0364;ngling&#x017F;chafft,</l><lb/>
          <l>So tantzet die vernunfft nach &#x017F;chno&#x0364;der lu&#x0364;&#x017F;te willen.</l><lb/>
          <l>Jm alter plaget &#x017F;ie den kopff mit &#x017F;org und grillen,</l><lb/>
          <l>Und endlich wird &#x017F;ie noch vor uns hinweggerafft.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;chmeckt nach eigen&#x017F;inn, nicht aber nach ver&#x017F;tande,</l><lb/>
          <l>Wenn man die thoren nicht vor augen leiden kan.</l><lb/>
          <l>Ein Phari&#x017F;a&#x0364;er nimmt zwar keinen &#x017F;u&#x0364;nder an:</l><lb/>
          <l>Wer nicht &#x017F;o denckt, wie er, den wu&#x0364;n&#x017F;cht er aus dem lande;</l><lb/>
          <l>Doch wer ver&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t, flieht ihren umgang nicht,</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nnen &#x017F;ie von ihm, er auch von ihnen lernen.</l><lb/>
          <l>Wer von den thoren &#x017F;ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig will entfernen,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;eh&#x2019; er&#x017F;t, daß er &#x017F;ich vor &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t entbricht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Er &#x017F;eine lebens-zeit zu keinem men&#x017F;chen kommen:</l><lb/>
          <l>Die jahre dem Homer&#x2019; und Pri&#x017F;cian ge&#x017F;chenckt:</l><lb/>
          <l>Jrrt, wenn er in der welt &#x017F;o fortzukommen denckt.</l><lb/>
          <l>Wer hat an &#x017F;einen hof pedanten aufgenommen?</l><lb/>
          <l>Ein ignorante zeigt: (wenn er zu leben weiß)</l><lb/>
          <l>Der umgang mit der welt mit etwas witz und glimpffe</l><lb/>
          <l>Behalte, dem Latein und Griechi&#x017F;chen zum &#x017F;chimpffe,</l><lb/>
          <l>Was glu&#x0364;ck und nutz betrifft, noch allezeit den preiß.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Rum bleib, Orbilius! wo du bisher gewe&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und wage dich ja nicht in die galante welt:</l><lb/>
          <l>Du rede&#x017F;t nicht was ihr, &#x017F;ie nicht, was dir gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;uche&#x017F;t du ihr denn was &#x017F;cho&#x0364;nes vorzule&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Was jener Frantzmann &#x017F;agt, i&#x017F;t wol ein wahres wort:</l><lb/>
          <l>Gelehrte, welche nie aus ihrer kammer weichen,</l><lb/>
          <l>Sind (fu&#x0364;ch&#x017F;e! merckt es doch!) ge&#x017F;pen&#x017F;tern zu vergleichen.</l><lb/>
          <l>Wo die&#x017F;e &#x017F;pu&#x0364;cken gehn, da rennet alles fort.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0303] Vermiſchte Gedichte. So iſt ſie ſelbſt ein kind. Kommt denn die juͤnglingſchafft, So tantzet die vernunfft nach ſchnoͤder luͤſte willen. Jm alter plaget ſie den kopff mit ſorg und grillen, Und endlich wird ſie noch vor uns hinweggerafft. * * ES ſchmeckt nach eigenſinn, nicht aber nach verſtande, Wenn man die thoren nicht vor augen leiden kan. Ein Phariſaͤer nimmt zwar keinen ſuͤnder an: Wer nicht ſo denckt, wie er, den wuͤnſcht er aus dem lande; Doch wer verſtaͤndig iſt, flieht ihren umgang nicht, So koͤnnen ſie von ihm, er auch von ihnen lernen. Wer von den thoren ſich beſtaͤndig will entfernen, Der ſeh’ erſt, daß er ſich vor ſeiner ſelbſt entbricht. * * WEr ſeine lebens-zeit zu keinem menſchen kommen: Die jahre dem Homer’ und Priſcian geſchenckt: Jrrt, wenn er in der welt ſo fortzukommen denckt. Wer hat an ſeinen hof pedanten aufgenommen? Ein ignorante zeigt: (wenn er zu leben weiß) Der umgang mit der welt mit etwas witz und glimpffe Behalte, dem Latein und Griechiſchen zum ſchimpffe, Was gluͤck und nutz betrifft, noch allezeit den preiß. * * DRum bleib, Orbilius! wo du bisher geweſen, Und wage dich ja nicht in die galante welt: Du redeſt nicht was ihr, ſie nicht, was dir gefaͤllt. Was ſucheſt du ihr denn was ſchoͤnes vorzuleſen. Was jener Frantzmann ſagt, iſt wol ein wahres wort: Gelehrte, welche nie aus ihrer kammer weichen, Sind (fuͤchſe! merckt es doch!) geſpenſtern zu vergleichen. Wo dieſe ſpuͤcken gehn, da rennet alles fort. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/303
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/303>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.