Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Es würde der proceß mir allzuschwer zu führen.
Die Liebe giebt vielleicht den allerbesten rath.
Sie spricht: Ey gieb ihr recht, was auch ihr mund beschlüßt.
Und dieses thu ich auch, dieweil du schöne bist.

An Sylvien, wegen ihres hundes.

WJeviel gelücklicher ist dieser hund, als ich!
Er küsset deinen mund, ich aber niemals dich.

Daß der satz: Die Liebe ist blind;
nicht richtig sey.

JCh stieg auf einen fels, die Liebe stieg mir nach:
Jch sprung in eine bach, so schwam sie mir entgegen.
Jch lief und floh vor ihr aus äuserstem vermögen,
Sie aber folgte mir durch alles ungemach.
Jch suchte zwar nächsthin in abgelegnen hecken,
Wo dicke finsterniß' und grause tieffen sind,
Vor ihren angen mich auf ewig zu verstecken;
Lernt' aber überall: Die Liebe sey nicht blind.

Auf die mann-gierige Fulvia.

SO offt als Fulvia von ihrem fenster blickt,
Und einen süßen strahl auf unsre straße schickt,
So offte denck ich auch: Die blum' ist reiff zum pflücken;
Sonst würde sie ihr haupt nicht nach der erde bücken.

Als Sylvia auf der laute spielte.

ACh, Sylvia! hör' auf zu spielen,
Denn sonst begehst du einen mord.
Doch nein! spiel immer fort,
So kan ich noch mit lust den stoß des todes fühlen.

Zwar,

Leanders aus Schleſien

Es wuͤrde der proceß mir allzuſchwer zu fuͤhren.
Die Liebe giebt vielleicht den allerbeſten rath.
Sie ſpricht: Ey gieb ihr recht, was auch ihr mund beſchluͤßt.
Und dieſes thu ich auch, dieweil du ſchoͤne biſt.

An Sylvien, wegen ihres hundes.

WJeviel geluͤcklicher iſt dieſer hund, als ich!
Er kuͤſſet deinen mund, ich aber niemals dich.

Daß der ſatz: Die Liebe iſt blind;
nicht richtig ſey.

JCh ſtieg auf einen fels, die Liebe ſtieg mir nach:
Jch ſprung in eine bach, ſo ſchwam ſie mir entgegen.
Jch lief und floh vor ihr aus aͤuſerſtem vermoͤgen,
Sie aber folgte mir durch alles ungemach.
Jch ſuchte zwar naͤchſthin in abgelegnen hecken,
Wo dicke finſterniß’ und grauſe tieffen ſind,
Vor ihren angen mich auf ewig zu verſtecken;
Lernt’ aber uͤberall: Die Liebe ſey nicht blind.

Auf die mann-gierige Fulvia.

SO offt als Fulvia von ihrem fenſter blickt,
Und einen ſuͤßen ſtrahl auf unſre ſtraße ſchickt,
So offte denck ich auch: Die blum’ iſt reiff zum pfluͤcken;
Sonſt wuͤrde ſie ihr haupt nicht nach der erde buͤcken.

Als Sylvia auf der laute ſpielte.

ACh, Sylvia! hoͤr’ auf zu ſpielen,
Denn ſonſt begehſt du einen mord.
Doch nein! ſpiel immer fort,
So kan ich noch mit luſt den ſtoß des todes fuͤhlen.

Zwar,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0258" n="256"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <l>Es wu&#x0364;rde der proceß mir allzu&#x017F;chwer zu fu&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Die Liebe giebt vielleicht den allerbe&#x017F;ten rath.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pricht: Ey gieb ihr recht, was auch ihr mund be&#x017F;chlu&#x0364;ßt.</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es thu ich auch, dieweil du &#x017F;cho&#x0364;ne bi&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Sylvien, wegen ihres hundes.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Jeviel gelu&#x0364;cklicher i&#x017F;t die&#x017F;er hund, als ich!</l><lb/>
            <l>Er ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et deinen mund, ich aber niemals dich.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Daß der &#x017F;atz: Die Liebe i&#x017F;t blind;<lb/>
nicht richtig &#x017F;ey.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;tieg auf einen fels, die Liebe &#x017F;tieg mir nach:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;prung in eine bach, &#x017F;o &#x017F;chwam &#x017F;ie mir entgegen.</l><lb/>
            <l>Jch lief und floh vor ihr aus a&#x0364;u&#x017F;er&#x017F;tem vermo&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Sie aber folgte mir durch alles ungemach.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;uchte zwar na&#x0364;ch&#x017F;thin in abgelegnen hecken,</l><lb/>
            <l>Wo dicke fin&#x017F;terniß&#x2019; und grau&#x017F;e tieffen &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Vor ihren angen mich auf ewig zu ver&#x017F;tecken;</l><lb/>
            <l>Lernt&#x2019; aber u&#x0364;berall: Die Liebe &#x017F;ey nicht blind.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf die mann-gierige Fulvia.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O offt als Fulvia von ihrem fen&#x017F;ter blickt,</l><lb/>
            <l>Und einen &#x017F;u&#x0364;ßen &#x017F;trahl auf un&#x017F;re &#x017F;traße &#x017F;chickt,</l><lb/>
            <l>So offte denck ich auch: Die blum&#x2019; i&#x017F;t reiff zum pflu&#x0364;cken;</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rde &#x017F;ie ihr haupt nicht nach der erde bu&#x0364;cken.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als Sylvia auf der laute &#x017F;pielte.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch, Sylvia! ho&#x0364;r&#x2019; auf zu &#x017F;pielen,</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;on&#x017F;t begeh&#x017F;t du einen mord.</l><lb/>
            <l>Doch nein! &#x017F;piel immer fort,</l><lb/>
            <l>So kan ich noch mit lu&#x017F;t den &#x017F;toß des todes fu&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zwar,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0258] Leanders aus Schleſien Es wuͤrde der proceß mir allzuſchwer zu fuͤhren. Die Liebe giebt vielleicht den allerbeſten rath. Sie ſpricht: Ey gieb ihr recht, was auch ihr mund beſchluͤßt. Und dieſes thu ich auch, dieweil du ſchoͤne biſt. An Sylvien, wegen ihres hundes. WJeviel geluͤcklicher iſt dieſer hund, als ich! Er kuͤſſet deinen mund, ich aber niemals dich. Daß der ſatz: Die Liebe iſt blind; nicht richtig ſey. JCh ſtieg auf einen fels, die Liebe ſtieg mir nach: Jch ſprung in eine bach, ſo ſchwam ſie mir entgegen. Jch lief und floh vor ihr aus aͤuſerſtem vermoͤgen, Sie aber folgte mir durch alles ungemach. Jch ſuchte zwar naͤchſthin in abgelegnen hecken, Wo dicke finſterniß’ und grauſe tieffen ſind, Vor ihren angen mich auf ewig zu verſtecken; Lernt’ aber uͤberall: Die Liebe ſey nicht blind. Auf die mann-gierige Fulvia. SO offt als Fulvia von ihrem fenſter blickt, Und einen ſuͤßen ſtrahl auf unſre ſtraße ſchickt, So offte denck ich auch: Die blum’ iſt reiff zum pfluͤcken; Sonſt wuͤrde ſie ihr haupt nicht nach der erde buͤcken. Als Sylvia auf der laute ſpielte. ACh, Sylvia! hoͤr’ auf zu ſpielen, Denn ſonſt begehſt du einen mord. Doch nein! ſpiel immer fort, So kan ich noch mit luſt den ſtoß des todes fuͤhlen. Zwar,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/258
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/258>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.