Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte und Galante Gedichte.
Auf Sylvien, welche allezeit, wenn
sie die violine strich, dabey zu lächeln
pflegte.
ACh, lose Sylvia! ich habe längst gedacht:
Weßwegen lacht sie doch, wenn sie ein artig stücke
Auf ihrer violine macht?
Doch hab' ich es zu meinem ungelücke
Nicht eh', als itzt, heraus gebracht.
Du lachst, ach ja! du lachst, wenn du den bogen führest,
Und dem Apollo gleichst,
Weil du dem scheine nach nur auf die säiten streichst,
Und in der that mein hertz, als eine Venus, rührest.

Die verliebte verwandlung.
DU hast, o Liebe! mich erst in ein reh verkehrt,
Das seines jägers pfeil in zarter brust getragen:
Hernach in einen schwan, der sich zu tode singt:
Und dann in eine blum', in die die flamme dringt,
So von der sonne kommt, und allen safft verzehrt:
Hierauf verlohr' ich mich in einen thränen-regen:
Und itzund muß ich, mir zur pein,
Ein salamander seyn,
Der in der strahlen-glut, so Daphnens augen hegen,
Verschmachtet, und doch auch sein schmachtend hertze nährt.
Jedennoch wolt' ich mich im minsten nicht beklagen,
Wenn deine wunder-macht,
Die mir bisher nichts süßes zugedacht,
Mir endlich noch die gunst gewährte,
Und mich vor meinem tod in Daphnens schatz verkehrte.

Auf
Verliebte und Galante Gedichte.
Auf Sylvien, welche allezeit, wenn
ſie die violine ſtrich, dabey zu laͤcheln
pflegte.
ACh, loſe Sylvia! ich habe laͤngſt gedacht:
Weßwegen lacht ſie doch, wenn ſie ein artig ſtuͤcke
Auf ihrer violine macht?
Doch hab’ ich es zu meinem ungeluͤcke
Nicht eh’, als itzt, heraus gebracht.
Du lachſt, ach ja! du lachſt, wenn du den bogen fuͤhreſt,
Und dem Apollo gleichſt,
Weil du dem ſcheine nach nur auf die ſaͤiten ſtreichſt,
Und in der that mein hertz, als eine Venus, ruͤhreſt.

Die verliebte verwandlung.
DU haſt, o Liebe! mich erſt in ein reh verkehrt,
Das ſeines jaͤgers pfeil in zarter bruſt getragen:
Hernach in einen ſchwan, der ſich zu tode ſingt:
Und dann in eine blum’, in die die flamme dringt,
So von der ſonne kommt, und allen ſafft verzehrt:
Hierauf verlohr’ ich mich in einen thraͤnen-regen:
Und itzund muß ich, mir zur pein,
Ein ſalamander ſeyn,
Der in der ſtrahlen-glut, ſo Daphnens augen hegen,
Verſchmachtet, und doch auch ſein ſchmachtend hertze naͤhrt.
Jedennoch wolt’ ich mich im minſten nicht beklagen,
Wenn deine wunder-macht,
Die mir bisher nichts ſuͤßes zugedacht,
Mir endlich noch die gunſt gewaͤhrte,
Und mich vor meinem tod in Daphnens ſchatz verkehrte.

Auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0255" n="253"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf Sylvien, welche allezeit, wenn<lb/>
&#x017F;ie die violine &#x017F;trich, dabey zu la&#x0364;cheln<lb/>
pflegte.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch, lo&#x017F;e Sylvia! ich habe la&#x0364;ng&#x017F;t gedacht:</l><lb/>
            <l>Weßwegen lacht &#x017F;ie doch, wenn &#x017F;ie ein artig &#x017F;tu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Auf ihrer violine macht?</l><lb/>
            <l>Doch hab&#x2019; ich es zu meinem ungelu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Nicht eh&#x2019;, als itzt, heraus gebracht.</l><lb/>
            <l>Du lach&#x017F;t, ach ja! du lach&#x017F;t, wenn du den bogen fu&#x0364;hre&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und dem Apollo gleich&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Weil du dem &#x017F;cheine nach nur auf die &#x017F;a&#x0364;iten &#x017F;treich&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und in der that mein hertz, als eine Venus, ru&#x0364;hre&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die verliebte verwandlung.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U ha&#x017F;t, o Liebe! mich er&#x017F;t in ein reh verkehrt,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;eines ja&#x0364;gers pfeil in zarter bru&#x017F;t getragen:</l><lb/>
            <l>Hernach in einen &#x017F;chwan, der &#x017F;ich zu tode &#x017F;ingt:</l><lb/>
            <l>Und dann in eine blum&#x2019;, in die die flamme dringt,</l><lb/>
            <l>So von der &#x017F;onne kommt, und allen &#x017F;afft verzehrt:</l><lb/>
            <l>Hierauf verlohr&#x2019; ich mich in einen thra&#x0364;nen-regen:</l><lb/>
            <l>Und itzund muß ich, mir zur pein,</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;alamander &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Der in der &#x017F;trahlen-glut, &#x017F;o Daphnens augen hegen,</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chmachtet, und doch auch &#x017F;ein &#x017F;chmachtend hertze na&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Jedennoch wolt&#x2019; ich mich im min&#x017F;ten nicht beklagen,</l><lb/>
            <l>Wenn deine wunder-macht,</l><lb/>
            <l>Die mir bisher nichts &#x017F;u&#x0364;ßes zugedacht,</l><lb/>
            <l>Mir endlich noch die gun&#x017F;t gewa&#x0364;hrte,</l><lb/>
            <l>Und mich vor meinem tod in Daphnens &#x017F;chatz verkehrte.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auf</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0255] Verliebte und Galante Gedichte. Auf Sylvien, welche allezeit, wenn ſie die violine ſtrich, dabey zu laͤcheln pflegte. ACh, loſe Sylvia! ich habe laͤngſt gedacht: Weßwegen lacht ſie doch, wenn ſie ein artig ſtuͤcke Auf ihrer violine macht? Doch hab’ ich es zu meinem ungeluͤcke Nicht eh’, als itzt, heraus gebracht. Du lachſt, ach ja! du lachſt, wenn du den bogen fuͤhreſt, Und dem Apollo gleichſt, Weil du dem ſcheine nach nur auf die ſaͤiten ſtreichſt, Und in der that mein hertz, als eine Venus, ruͤhreſt. Die verliebte verwandlung. DU haſt, o Liebe! mich erſt in ein reh verkehrt, Das ſeines jaͤgers pfeil in zarter bruſt getragen: Hernach in einen ſchwan, der ſich zu tode ſingt: Und dann in eine blum’, in die die flamme dringt, So von der ſonne kommt, und allen ſafft verzehrt: Hierauf verlohr’ ich mich in einen thraͤnen-regen: Und itzund muß ich, mir zur pein, Ein ſalamander ſeyn, Der in der ſtrahlen-glut, ſo Daphnens augen hegen, Verſchmachtet, und doch auch ſein ſchmachtend hertze naͤhrt. Jedennoch wolt’ ich mich im minſten nicht beklagen, Wenn deine wunder-macht, Die mir bisher nichts ſuͤßes zugedacht, Mir endlich noch die gunſt gewaͤhrte, Und mich vor meinem tod in Daphnens ſchatz verkehrte. Auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/255
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/255>, abgerufen am 11.05.2024.