Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

S. Der himmel weiß gar wohl, daß ich die wahrheit sage;
Allein berichte doch, wie steht es sonst um dich?
F. Meynst du, was mich betrifft? Jch komm itzunder gleich
Aus unsrem dorffe her, du kennst wohl Amarillen:
Die that sehr groß mit mir, doch wider meinen willen,
Jch frage viel nach ihr, und wär sie noch so reich.
S. Jch weiß wahrhafftig nicht, (ich muß es nur gestehn)
Ob dir zu trauen ist. Es könte leicht geschehen,
Du kriegtest anderweit ein ander kind zu sehen,
So schöner wär', als ich, denn möcht' ich immer gehn.
F. Befürchte dieses nicht. Du magst gesichert seyn,
Daß Filidor es recht von grund der seele meyne.
Jch liebe keine mehr; ich sterbe blos der deine.
Drum bilde dir von mir nicht so viel arges ein.
Mein geist gelobet dir bey diesen eichen an:
Mein mund soll keinen sonst, als nur den deinen, küssen.
Wenn schon ein engel uns das hertze hat entrissen,
Wer glaubt wol, daß ein mensch es ihm entführen kan?
S. Was aber wilst du denn von meiner armen hand
Vor deine süße treu vor angenehme sachen?
Wie gerne wolt ich dich zu einem fürsten machen;
Allein du siehest wol, ich habe selbst kein land.
F. Ach, Liebste Sylvia! du kanst durch deine hold
Mich über alles glück erhabner fürsten setzen:
Mag doch ein könig sich an gold und perlen letzen;
Dein hertze gilt mir mehr, als perle, land und gold.
S. Ach weh! ich sinck entzückt zu deinen armen hin.
Der himmel leitet mich zu diesem angelsterne.
Nimm alles von mir hin, ich gönne dir es gerne;
Denn dein vergnügen ist mein leben und gewinn.

Aus eben demselben.

DAß die vergnügungen, dich, Allerschönstes kind!
Zu hören und zu sehn, gar süß und niedlich sind;
Daß hundert buhler sich durchaus gelücklich nennen,
Wenn sie nur Daphnen sehn und Daphnen hören können;

Das

Q 3

Verliebte und Galante Gedichte.

S. Der himmel weiß gar wohl, daß ich die wahrheit ſage;
Allein berichte doch, wie ſteht es ſonſt um dich?
F. Meynſt du, was mich betrifft? Jch komm itzunder gleich
Aus unſrem dorffe her, du kennſt wohl Amarillen:
Die that ſehr groß mit mir, doch wider meinen willen,
Jch frage viel nach ihr, und waͤr ſie noch ſo reich.
S. Jch weiß wahrhafftig nicht, (ich muß es nur geſtehn)
Ob dir zu trauen iſt. Es koͤnte leicht geſchehen,
Du kriegteſt anderweit ein ander kind zu ſehen,
So ſchoͤner waͤr’, als ich, denn moͤcht’ ich immer gehn.
F. Befuͤrchte dieſes nicht. Du magſt geſichert ſeyn,
Daß Filidor es recht von grund der ſeele meyne.
Jch liebe keine mehr; ich ſterbe blos der deine.
Drum bilde dir von mir nicht ſo viel arges ein.
Mein geiſt gelobet dir bey dieſen eichen an:
Mein mund ſoll keinen ſonſt, als nur den deinen, kuͤſſen.
Wenn ſchon ein engel uns das hertze hat entriſſen,
Wer glaubt wol, daß ein menſch es ihm entfuͤhren kan?
S. Was aber wilſt du denn von meiner armen hand
Vor deine ſuͤße treu vor angenehme ſachen?
Wie gerne wolt ich dich zu einem fuͤrſten machen;
Allein du ſieheſt wol, ich habe ſelbſt kein land.
F. Ach, Liebſte Sylvia! du kanſt durch deine hold
Mich uͤber alles gluͤck erhabner fuͤrſten ſetzen:
Mag doch ein koͤnig ſich an gold und perlen letzen;
Dein hertze gilt mir mehr, als perle, land und gold.
S. Ach weh! ich ſinck entzuͤckt zu deinen armen hin.
Der himmel leitet mich zu dieſem angelſterne.
Nimm alles von mir hin, ich goͤnne dir es gerne;
Denn dein vergnuͤgen iſt mein leben und gewinn.

Aus eben demſelben.

DAß die vergnuͤgungen, dich, Allerſchoͤnſtes kind!
Zu hoͤren und zu ſehn, gar ſuͤß und niedlich ſind;
Daß hundert buhler ſich durchaus geluͤcklich nennen,
Wenn ſie nur Daphnen ſehn und Daphnen hoͤren koͤnnen;

Das

Q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0247" n="245"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">S.</hi> Der himmel weiß gar wohl, daß ich die wahrheit &#x017F;age;</l><lb/>
            <l>Allein berichte doch, wie &#x017F;teht es &#x017F;on&#x017F;t um dich?</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">F.</hi> Meyn&#x017F;t du, was mich betrifft? Jch komm itzunder gleich</l><lb/>
            <l>Aus un&#x017F;rem dorffe her, du kenn&#x017F;t wohl Amarillen:</l><lb/>
            <l>Die that &#x017F;ehr groß mit mir, doch wider meinen willen,</l><lb/>
            <l>Jch frage viel nach ihr, und wa&#x0364;r &#x017F;ie noch &#x017F;o reich.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">S.</hi> Jch weiß wahrhafftig nicht, (ich muß es nur ge&#x017F;tehn)</l><lb/>
            <l>Ob dir zu trauen i&#x017F;t. Es ko&#x0364;nte leicht ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
            <l>Du kriegte&#x017F;t anderweit ein ander kind zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;cho&#x0364;ner wa&#x0364;r&#x2019;, als ich, denn mo&#x0364;cht&#x2019; ich immer gehn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">F.</hi> Befu&#x0364;rchte die&#x017F;es nicht. Du mag&#x017F;t ge&#x017F;ichert &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Daß Filidor es recht von grund der &#x017F;eele meyne.</l><lb/>
            <l>Jch liebe keine mehr; ich &#x017F;terbe blos der deine.</l><lb/>
            <l>Drum bilde dir von mir nicht &#x017F;o viel arges ein.</l><lb/>
            <l>Mein gei&#x017F;t gelobet dir bey die&#x017F;en eichen an:</l><lb/>
            <l>Mein mund &#x017F;oll keinen &#x017F;on&#x017F;t, als nur den deinen, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;chon ein engel uns das hertze hat entri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Wer glaubt wol, daß ein men&#x017F;ch es ihm entfu&#x0364;hren kan?</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">S.</hi> Was aber wil&#x017F;t du denn von meiner armen hand</l><lb/>
            <l>Vor deine &#x017F;u&#x0364;ße treu vor angenehme &#x017F;achen?</l><lb/>
            <l>Wie gerne wolt ich dich zu einem fu&#x0364;r&#x017F;ten machen;</l><lb/>
            <l>Allein du &#x017F;iehe&#x017F;t wol, ich habe &#x017F;elb&#x017F;t kein land.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">F.</hi> Ach, Lieb&#x017F;te Sylvia! du kan&#x017F;t durch deine hold</l><lb/>
            <l>Mich u&#x0364;ber alles glu&#x0364;ck erhabner fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;etzen:</l><lb/>
            <l>Mag doch ein ko&#x0364;nig &#x017F;ich an gold und perlen letzen;</l><lb/>
            <l>Dein hertze gilt mir mehr, als perle, land und gold.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">S.</hi> Ach weh! ich &#x017F;inck entzu&#x0364;ckt zu deinen armen hin.</l><lb/>
            <l>Der himmel leitet mich zu die&#x017F;em angel&#x017F;terne.</l><lb/>
            <l>Nimm alles von mir hin, ich go&#x0364;nne dir es gerne;</l><lb/>
            <l>Denn dein vergnu&#x0364;gen i&#x017F;t mein leben und gewinn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aus eben dem&#x017F;elben.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß die vergnu&#x0364;gungen, dich, Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind!</l><lb/>
            <l>Zu ho&#x0364;ren und zu &#x017F;ehn, gar &#x017F;u&#x0364;ß und niedlich &#x017F;ind;</l><lb/>
            <l>Daß hundert buhler &#x017F;ich durchaus gelu&#x0364;cklich nennen,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie nur Daphnen &#x017F;ehn und Daphnen ho&#x0364;ren ko&#x0364;nnen;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0247] Verliebte und Galante Gedichte. S. Der himmel weiß gar wohl, daß ich die wahrheit ſage; Allein berichte doch, wie ſteht es ſonſt um dich? F. Meynſt du, was mich betrifft? Jch komm itzunder gleich Aus unſrem dorffe her, du kennſt wohl Amarillen: Die that ſehr groß mit mir, doch wider meinen willen, Jch frage viel nach ihr, und waͤr ſie noch ſo reich. S. Jch weiß wahrhafftig nicht, (ich muß es nur geſtehn) Ob dir zu trauen iſt. Es koͤnte leicht geſchehen, Du kriegteſt anderweit ein ander kind zu ſehen, So ſchoͤner waͤr’, als ich, denn moͤcht’ ich immer gehn. F. Befuͤrchte dieſes nicht. Du magſt geſichert ſeyn, Daß Filidor es recht von grund der ſeele meyne. Jch liebe keine mehr; ich ſterbe blos der deine. Drum bilde dir von mir nicht ſo viel arges ein. Mein geiſt gelobet dir bey dieſen eichen an: Mein mund ſoll keinen ſonſt, als nur den deinen, kuͤſſen. Wenn ſchon ein engel uns das hertze hat entriſſen, Wer glaubt wol, daß ein menſch es ihm entfuͤhren kan? S. Was aber wilſt du denn von meiner armen hand Vor deine ſuͤße treu vor angenehme ſachen? Wie gerne wolt ich dich zu einem fuͤrſten machen; Allein du ſieheſt wol, ich habe ſelbſt kein land. F. Ach, Liebſte Sylvia! du kanſt durch deine hold Mich uͤber alles gluͤck erhabner fuͤrſten ſetzen: Mag doch ein koͤnig ſich an gold und perlen letzen; Dein hertze gilt mir mehr, als perle, land und gold. S. Ach weh! ich ſinck entzuͤckt zu deinen armen hin. Der himmel leitet mich zu dieſem angelſterne. Nimm alles von mir hin, ich goͤnne dir es gerne; Denn dein vergnuͤgen iſt mein leben und gewinn. Aus eben demſelben. DAß die vergnuͤgungen, dich, Allerſchoͤnſtes kind! Zu hoͤren und zu ſehn, gar ſuͤß und niedlich ſind; Daß hundert buhler ſich durchaus geluͤcklich nennen, Wenn ſie nur Daphnen ſehn und Daphnen hoͤren koͤnnen; Das Q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/247
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/247>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.