Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

An Sylvien,
Als sie ihm lange zeit nicht geschrieben.

WJll deine schöne faust, die sich doch sonst befleißt,
Das, was dein hertz befiehlt, getreulich auszurichten,
Mich gar nicht mehr durch ihre schrifft verpflichten?
Ach, Sylvia! ich weiß wohl, was das heißt.
Mich deucht, ihr schweigen will auch ohne schrifft und blat
Durch die beständigkeit mir diese nachricht sagen,
Die meine furcht schon offt dem hertzen vorgetragen:
Daß Sylvia mich längst vergessen hat.

Auf ihre unempfindligkeit.

DJe augen meiner Caroline
Sind von saphyr: die lippen zwey rubine;
Was mach ich aber aus der hand?
Nichts als ein werck von glattem elffenbeine.
Jst nicht die brust aus weißem marmelsteine?
Und ihres hertzens zeug ein bloser diamant?
Was wunder' ich mich denn, daß ieder pfeil zerspringet,
Den Amor bey ihr angebracht?
Und daß mein treues ach nicht in ihr hertze dringet,
Nachdem sie die natur aus bein und stein gemacht.

Als sie ihn gefraget, warum er so
blaß aussehe?

FLorette! deine gunst kömmt, leyder! itzt zu spat,
Nachdem mein hertze schon dein blitz verzehret hat.
Jndessen soll ich dir doch fagen,
Woher die todten-farbe rührt,
So mein gesichte führt.
Allein, was darffst du erst viel fragen?

Verliebte und Galante Gedichte.

An Sylvien,
Als ſie ihm lange zeit nicht geſchrieben.

WJll deine ſchoͤne fauſt, die ſich doch ſonſt befleißt,
Das, was dein hertz befiehlt, getreulich auszurichten,
Mich gar nicht mehr durch ihre ſchrifft verpflichten?
Ach, Sylvia! ich weiß wohl, was das heißt.
Mich deucht, ihr ſchweigen will auch ohne ſchrifft und blat
Durch die beſtaͤndigkeit mir dieſe nachricht ſagen,
Die meine furcht ſchon offt dem hertzen vorgetragen:
Daß Sylvia mich laͤngſt vergeſſen hat.

Auf ihre unempfindligkeit.

DJe augen meiner Caroline
Sind von ſaphyr: die lippen zwey rubine;
Was mach ich aber aus der hand?
Nichts als ein werck von glattem elffenbeine.
Jſt nicht die bruſt aus weißem marmelſteine?
Und ihres hertzens zeug ein bloſer diamant?
Was wunder’ ich mich denn, daß ieder pfeil zerſpringet,
Den Amor bey ihr angebracht?
Und daß mein treues ach nicht in ihr hertze dringet,
Nachdem ſie die natur aus bein und ſtein gemacht.

Als ſie ihn gefraget, warum er ſo
blaß ausſehe?

FLorette! deine gunſt koͤmmt, leyder! itzt zu ſpat,
Nachdem mein hertze ſchon dein blitz verzehret hat.
Jndeſſen ſoll ich dir doch fagen,
Woher die todten-farbe ruͤhrt,
So mein geſichte fuͤhrt.
Allein, was darffſt du erſt viel fragen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0237" n="235"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Sylvien,<lb/>
Als &#x017F;ie ihm lange zeit nicht ge&#x017F;chrieben.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Jll deine &#x017F;cho&#x0364;ne fau&#x017F;t, die &#x017F;ich doch &#x017F;on&#x017F;t befleißt,</l><lb/>
            <l>Das, was dein hertz befiehlt, getreulich auszurichten,</l><lb/>
            <l>Mich gar nicht mehr durch ihre &#x017F;chrifft verpflichten?</l><lb/>
            <l>Ach, Sylvia! ich weiß wohl, was das heißt.</l><lb/>
            <l>Mich deucht, ihr &#x017F;chweigen will auch ohne &#x017F;chrifft und blat</l><lb/>
            <l>Durch die be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit mir die&#x017F;e nachricht &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Die meine furcht &#x017F;chon offt dem hertzen vorgetragen:</l><lb/>
            <l>Daß Sylvia mich la&#x0364;ng&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en hat.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf ihre unempfindligkeit.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je augen meiner Caroline</l><lb/>
            <l>Sind von &#x017F;aphyr: die lippen zwey rubine;</l><lb/>
            <l>Was mach ich aber aus der hand?</l><lb/>
            <l>Nichts als ein werck von glattem elffenbeine.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nicht die bru&#x017F;t aus weißem marmel&#x017F;teine?</l><lb/>
            <l>Und ihres hertzens zeug ein blo&#x017F;er diamant?</l><lb/>
            <l>Was wunder&#x2019; ich mich denn, daß ieder pfeil zer&#x017F;pringet,</l><lb/>
            <l>Den Amor bey ihr angebracht?</l><lb/>
            <l>Und daß mein treues ach nicht in ihr hertze dringet,</l><lb/>
            <l>Nachdem &#x017F;ie die natur aus bein und &#x017F;tein gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie ihn gefraget, warum er &#x017F;o<lb/>
blaß aus&#x017F;ehe?</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lorette! deine gun&#x017F;t ko&#x0364;mmt, leyder! itzt zu &#x017F;pat,</l><lb/>
            <l>Nachdem mein hertze &#x017F;chon dein blitz verzehret hat.</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll ich dir doch fagen,</l><lb/>
            <l>Woher die todten-farbe ru&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>So mein ge&#x017F;ichte fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Allein, was darff&#x017F;t du er&#x017F;t viel fragen?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0237] Verliebte und Galante Gedichte. An Sylvien, Als ſie ihm lange zeit nicht geſchrieben. WJll deine ſchoͤne fauſt, die ſich doch ſonſt befleißt, Das, was dein hertz befiehlt, getreulich auszurichten, Mich gar nicht mehr durch ihre ſchrifft verpflichten? Ach, Sylvia! ich weiß wohl, was das heißt. Mich deucht, ihr ſchweigen will auch ohne ſchrifft und blat Durch die beſtaͤndigkeit mir dieſe nachricht ſagen, Die meine furcht ſchon offt dem hertzen vorgetragen: Daß Sylvia mich laͤngſt vergeſſen hat. Auf ihre unempfindligkeit. DJe augen meiner Caroline Sind von ſaphyr: die lippen zwey rubine; Was mach ich aber aus der hand? Nichts als ein werck von glattem elffenbeine. Jſt nicht die bruſt aus weißem marmelſteine? Und ihres hertzens zeug ein bloſer diamant? Was wunder’ ich mich denn, daß ieder pfeil zerſpringet, Den Amor bey ihr angebracht? Und daß mein treues ach nicht in ihr hertze dringet, Nachdem ſie die natur aus bein und ſtein gemacht. Als ſie ihn gefraget, warum er ſo blaß ausſehe? FLorette! deine gunſt koͤmmt, leyder! itzt zu ſpat, Nachdem mein hertze ſchon dein blitz verzehret hat. Jndeſſen ſoll ich dir doch fagen, Woher die todten-farbe ruͤhrt, So mein geſichte fuͤhrt. Allein, was darffſt du erſt viel fragen? Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/237
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/237>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.