Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

Wer lauter tholen hört, schreyt endlich auch wie tholen,
Und wen kein muntrer trieb aus seinem schlaf erweckt,
Der sucht gewiß sein licht bey ausgelöschten kohlen,
Und macht kein süßes lied, das zarten geistern schmeckt.
Will aber Sylvia mich gleichwol singen hören,
Und meine muse sehn, wie sie vor diesem war;
So muß sie mich fein offt mit ihren blicken ehren,
Denn solcher strahlen glantz macht trübe sinnen klar.
Sobald als ich dich seh', und deiner augen sonnen
Mir im gesichte stehn, so stehn die geister auf,
Der schon erstorbne trieb hat wiederum gewonnen,
Und meine poesie beginnt den ersten lauf.
Gleichwie ein nelcken-knopff, wenn er im schatten stecket,
Geringe kräffte zeigt und zugeschlossen steht,
Dann aber offen wird und seine blätter strecket,
Wenn das gewünschte licht sich über ihn erhöht;
So weckt auch deine gunst mein schläfriges gemüthe
Durch ihre strahlen auf, und giebt den sinnen krafft:
Sie rühret und erhitzt das laugsame geblüte,
Du glaubest nimmermehr, wieviel dein anblick schafft.
Drum, Edle Sylvia! soll ich so fertig dichten,
Als ich zuvor gethan, so muß ich alsobald
Aus meiner einsamkeit in diese gegend flüchten,
Wo deine sanffte stimm, o Nachtigall! erschallt.
Wo aber Sylvia sich nicht als Phöbus zeiget,
Dein zimmer mein Parnaß, dein licht mein feuer ist,
Und Aganippens flut aus deinen lippen steiget;
So glaube, daß dein mund nichts liebliches mehr liest.
Denn ohne fremden trieb wird nichts in uns beweget,
Die verse fallen mir nicht von sich selber ein;
Allein wenn Laura kommt und unsre geister reget,
So kan ein dichter auch leicht ein Petrarcha seyn.

An Melinden wegen seiner l

DU tadelst meine lieb', unbillige Melinde!
Jhr lallen und ihr schertz erwecket dir verdruß

Hofm. w. V. Th. P

Verliebte und Galante Gedichte.

Wer lauter tholen hoͤrt, ſchreyt endlich auch wie tholen,
Und wen kein muntrer trieb aus ſeinem ſchlaf erweckt,
Der ſucht gewiß ſein licht bey ausgeloͤſchten kohlen,
Und macht kein ſuͤßes lied, das zarten geiſtern ſchmeckt.
Will aber Sylvia mich gleichwol ſingen hoͤren,
Und meine muſe ſehn, wie ſie vor dieſem war;
So muß ſie mich fein offt mit ihren blicken ehren,
Denn ſolcher ſtrahlen glantz macht truͤbe ſinnen klar.
Sobald als ich dich ſeh’, und deiner augen ſonnen
Mir im geſichte ſtehn, ſo ſtehn die geiſter auf,
Der ſchon erſtorbne trieb hat wiederum gewonnen,
Und meine poeſie beginnt den erſten lauf.
Gleichwie ein nelcken-knopff, wenn er im ſchatten ſtecket,
Geringe kraͤffte zeigt und zugeſchloſſen ſteht,
Dann aber offen wird und ſeine blaͤtter ſtrecket,
Wenn das gewuͤnſchte licht ſich uͤber ihn erhoͤht;
So weckt auch deine gunſt mein ſchlaͤfriges gemuͤthe
Durch ihre ſtrahlen auf, und giebt den ſinnen krafft:
Sie ruͤhret und erhitzt das laugſame gebluͤte,
Du glaubeſt nimmermehr, wieviel dein anblick ſchafft.
Drum, Edle Sylvia! ſoll ich ſo fertig dichten,
Als ich zuvor gethan, ſo muß ich alſobald
Aus meiner einſamkeit in dieſe gegend fluͤchten,
Wo deine ſanffte ſtimm, o Nachtigall! erſchallt.
Wo aber Sylvia ſich nicht als Phoͤbus zeiget,
Dein zimmer mein Parnaß, dein licht mein feuer iſt,
Und Aganippens flut aus deinen lippen ſteiget;
So glaube, daß dein mund nichts liebliches mehr lieſt.
Denn ohne fremden trieb wird nichts in uns beweget,
Die verſe fallen mir nicht von ſich ſelber ein;
Allein wenn Laura kommt und unſre geiſter reget,
So kan ein dichter auch leicht ein Petrarcha ſeyn.

An Melinden wegen ſeiner l

DU tadelſt meine lieb’, unbillige Melinde!
Jhr lallen und ihr ſchertz erwecket dir verdruß

Hofm. w. V. Th. P

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0227" n="225"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wer lauter tholen ho&#x0364;rt, &#x017F;chreyt endlich auch wie tholen,</l><lb/>
            <l>Und wen kein muntrer trieb aus &#x017F;einem &#x017F;chlaf erweckt,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ucht gewiß &#x017F;ein licht bey ausgelo&#x0364;&#x017F;chten kohlen,</l><lb/>
            <l>Und macht kein &#x017F;u&#x0364;ßes lied, das zarten gei&#x017F;tern &#x017F;chmeckt.</l><lb/>
            <l>Will aber Sylvia mich gleichwol &#x017F;ingen ho&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Und meine mu&#x017F;e &#x017F;ehn, wie &#x017F;ie vor die&#x017F;em war;</l><lb/>
            <l>So muß &#x017F;ie mich fein offt mit ihren blicken ehren,</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;olcher &#x017F;trahlen glantz macht tru&#x0364;be &#x017F;innen klar.</l><lb/>
            <l>Sobald als ich dich &#x017F;eh&#x2019;, und deiner augen &#x017F;onnen</l><lb/>
            <l>Mir im ge&#x017F;ichte &#x017F;tehn, &#x017F;o &#x017F;tehn die gei&#x017F;ter auf,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chon er&#x017F;torbne trieb hat wiederum gewonnen,</l><lb/>
            <l>Und meine poe&#x017F;ie beginnt den er&#x017F;ten lauf.</l><lb/>
            <l>Gleichwie ein nelcken-knopff, wenn er im &#x017F;chatten &#x017F;tecket,</l><lb/>
            <l>Geringe kra&#x0364;ffte zeigt und zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Dann aber offen wird und &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;trecket,</l><lb/>
            <l>Wenn das gewu&#x0364;n&#x017F;chte licht &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn erho&#x0364;ht;</l><lb/>
            <l>So weckt auch deine gun&#x017F;t mein &#x017F;chla&#x0364;friges gemu&#x0364;the</l><lb/>
            <l>Durch ihre &#x017F;trahlen auf, und giebt den &#x017F;innen krafft:</l><lb/>
            <l>Sie ru&#x0364;hret und erhitzt das laug&#x017F;ame geblu&#x0364;te,</l><lb/>
            <l>Du glaube&#x017F;t nimmermehr, wieviel dein anblick &#x017F;chafft.</l><lb/>
            <l>Drum, Edle Sylvia! &#x017F;oll ich &#x017F;o fertig dichten,</l><lb/>
            <l>Als ich zuvor gethan, &#x017F;o muß ich al&#x017F;obald</l><lb/>
            <l>Aus meiner ein&#x017F;amkeit in die&#x017F;e gegend flu&#x0364;chten,</l><lb/>
            <l>Wo deine &#x017F;anffte &#x017F;timm, o Nachtigall! er&#x017F;challt.</l><lb/>
            <l>Wo aber Sylvia &#x017F;ich nicht als Pho&#x0364;bus zeiget,</l><lb/>
            <l>Dein zimmer mein Parnaß, dein licht mein feuer i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und Aganippens flut aus deinen lippen &#x017F;teiget;</l><lb/>
            <l>So glaube, daß dein mund nichts liebliches mehr lie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Denn ohne fremden trieb wird nichts in uns beweget,</l><lb/>
            <l>Die ver&#x017F;e fallen mir nicht von &#x017F;ich &#x017F;elber ein;</l><lb/>
            <l>Allein wenn Laura kommt und un&#x017F;re gei&#x017F;ter reget,</l><lb/>
            <l>So kan ein dichter auch leicht ein Petrarcha &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Melinden wegen &#x017F;einer l</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U tadel&#x017F;t meine lieb&#x2019;, unbillige Melinde!</l><lb/>
            <l>Jhr lallen und ihr &#x017F;chertz erwecket dir verdruß</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">V.</hi> Th. P</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0227] Verliebte und Galante Gedichte. Wer lauter tholen hoͤrt, ſchreyt endlich auch wie tholen, Und wen kein muntrer trieb aus ſeinem ſchlaf erweckt, Der ſucht gewiß ſein licht bey ausgeloͤſchten kohlen, Und macht kein ſuͤßes lied, das zarten geiſtern ſchmeckt. Will aber Sylvia mich gleichwol ſingen hoͤren, Und meine muſe ſehn, wie ſie vor dieſem war; So muß ſie mich fein offt mit ihren blicken ehren, Denn ſolcher ſtrahlen glantz macht truͤbe ſinnen klar. Sobald als ich dich ſeh’, und deiner augen ſonnen Mir im geſichte ſtehn, ſo ſtehn die geiſter auf, Der ſchon erſtorbne trieb hat wiederum gewonnen, Und meine poeſie beginnt den erſten lauf. Gleichwie ein nelcken-knopff, wenn er im ſchatten ſtecket, Geringe kraͤffte zeigt und zugeſchloſſen ſteht, Dann aber offen wird und ſeine blaͤtter ſtrecket, Wenn das gewuͤnſchte licht ſich uͤber ihn erhoͤht; So weckt auch deine gunſt mein ſchlaͤfriges gemuͤthe Durch ihre ſtrahlen auf, und giebt den ſinnen krafft: Sie ruͤhret und erhitzt das laugſame gebluͤte, Du glaubeſt nimmermehr, wieviel dein anblick ſchafft. Drum, Edle Sylvia! ſoll ich ſo fertig dichten, Als ich zuvor gethan, ſo muß ich alſobald Aus meiner einſamkeit in dieſe gegend fluͤchten, Wo deine ſanffte ſtimm, o Nachtigall! erſchallt. Wo aber Sylvia ſich nicht als Phoͤbus zeiget, Dein zimmer mein Parnaß, dein licht mein feuer iſt, Und Aganippens flut aus deinen lippen ſteiget; So glaube, daß dein mund nichts liebliches mehr lieſt. Denn ohne fremden trieb wird nichts in uns beweget, Die verſe fallen mir nicht von ſich ſelber ein; Allein wenn Laura kommt und unſre geiſter reget, So kan ein dichter auch leicht ein Petrarcha ſeyn. An Melinden wegen ſeiner l DU tadelſt meine lieb’, unbillige Melinde! Jhr lallen und ihr ſchertz erwecket dir verdruß Hofm. w. V. Th. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/227
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/227>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.