Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Auf einen alten gärtner, so ein jun-
ges mägdgen geheyrathet hatte.
G. L.

ALter bart! was nimmst du für?
Dieses sind verkehrte possen.
Warum hast du doch die thür
Zu dem garten aufgeschlossen?
Nunmehr darffst du bey dem graben
Kein geräth mit scharten haben.
Du must frischen saamen kauffen,
Oder bey der schlimmen zeit,
Wenn sich alle welt erfreut,
Schändlich aus dem pacht entlauffen.

Lob der einsamkeit.
G. L.

EJnsamkeit mag immerhin
Schimpfflich ausgehönet werden,
Nichts vergnüget mich auf erden,
Als wenn ich alleine bin.

Stilles leben hilfft dem geist
Auf verborgne spur zu sinnen,
Und dasselbe zu gewinnen,
Was gerecht und edel heist.

Giebt das unglück einen stich,
Und verdoppelt mir die sorgen,
Bleibt es doch der welt verborgen,
Und die stille tröstet mich.

4. Dieses

O 2

Vermiſchte Gedichte.

Auf einen alten gaͤrtner, ſo ein jun-
ges maͤgdgen geheyrathet hatte.
G. L.

ALter bart! was nimmſt du fuͤr?
Dieſes ſind verkehrte poſſen.
Warum haſt du doch die thuͤr
Zu dem garten aufgeſchloſſen?
Nunmehr darffſt du bey dem graben
Kein geraͤth mit ſcharten haben.
Du muſt friſchen ſaamen kauffen,
Oder bey der ſchlimmen zeit,
Wenn ſich alle welt erfreut,
Schaͤndlich aus dem pacht entlauffen.

Lob der einſamkeit.
G. L.

EJnſamkeit mag immerhin
Schimpfflich ausgehoͤnet werden,
Nichts vergnuͤget mich auf erden,
Als wenn ich alleine bin.

Stilles leben hilfft dem geiſt
Auf verborgne ſpur zu ſinnen,
Und daſſelbe zu gewinnen,
Was gerecht und edel heiſt.

Giebt das ungluͤck einen ſtich,
Und verdoppelt mir die ſorgen,
Bleibt es doch der welt verborgen,
Und die ſtille troͤſtet mich.

4. Dieſes

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0213" n="211"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Auf einen alten ga&#x0364;rtner, &#x017F;o ein jun-<lb/>
ges ma&#x0364;gdgen geheyrathet hatte.<lb/>
G. L.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Lter bart! was nimm&#x017F;t du fu&#x0364;r?</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es &#x017F;ind verkehrte po&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Warum ha&#x017F;t du doch die thu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Zu dem garten aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Nunmehr darff&#x017F;t du bey dem graben</l><lb/>
          <l>Kein gera&#x0364;th mit &#x017F;charten haben.</l><lb/>
          <l>Du mu&#x017F;t fri&#x017F;chen &#x017F;aamen kauffen,</l><lb/>
          <l>Oder bey der &#x017F;chlimmen zeit,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich alle welt erfreut,</l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;ndlich aus dem pacht entlauffen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Lob der ein&#x017F;amkeit.<lb/>
G. L.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn&#x017F;amkeit mag immerhin</l><lb/>
            <l>Schimpfflich ausgeho&#x0364;net werden,</l><lb/>
            <l>Nichts vergnu&#x0364;get mich auf erden,</l><lb/>
            <l>Als wenn ich alleine bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Stilles leben hilfft dem gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Auf verborgne &#x017F;pur zu &#x017F;innen,</l><lb/>
            <l>Und da&#x017F;&#x017F;elbe zu gewinnen,</l><lb/>
            <l>Was gerecht und edel hei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Giebt das unglu&#x0364;ck einen &#x017F;tich,</l><lb/>
            <l>Und verdoppelt mir die &#x017F;orgen,</l><lb/>
            <l>Bleibt es doch der welt verborgen,</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;tille tro&#x0364;&#x017F;tet mich.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">4. Die&#x017F;es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0213] Vermiſchte Gedichte. Auf einen alten gaͤrtner, ſo ein jun- ges maͤgdgen geheyrathet hatte. G. L. ALter bart! was nimmſt du fuͤr? Dieſes ſind verkehrte poſſen. Warum haſt du doch die thuͤr Zu dem garten aufgeſchloſſen? Nunmehr darffſt du bey dem graben Kein geraͤth mit ſcharten haben. Du muſt friſchen ſaamen kauffen, Oder bey der ſchlimmen zeit, Wenn ſich alle welt erfreut, Schaͤndlich aus dem pacht entlauffen. Lob der einſamkeit. G. L. 1. EJnſamkeit mag immerhin Schimpfflich ausgehoͤnet werden, Nichts vergnuͤget mich auf erden, Als wenn ich alleine bin. 2. Stilles leben hilfft dem geiſt Auf verborgne ſpur zu ſinnen, Und daſſelbe zu gewinnen, Was gerecht und edel heiſt. 3. Giebt das ungluͤck einen ſtich, Und verdoppelt mir die ſorgen, Bleibt es doch der welt verborgen, Und die ſtille troͤſtet mich. 4. Dieſes O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/213
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/213>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.