Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Auf das absterben
Fr. Eleonoren von Tarnauin,
geb. von Fürstin, 1685. in Breßlau.
Chr. Knorr.

VErzeihe, Seelige! daß ich bey deinem grabe,
Dein bildniß noch einmal darff aus dem sarge ziehn,
Der vorsatz, den hierbey ich in dem hertzen habe,
Jst, daß dein hoher ruhm soll nach dem tode blühn.
Die asche soll von dir in blumen sich verkehren,
Von denen meine faust dir einen crantz verspricht,
Den keiner raute gifft, kein schimmel kan verzehren:
Denn wahre tugend stirbt auch nach dem tode nicht.
Jch weiß zwar, daß ein thor hat in die welt geschrieben:
Die tugend wäre nur der männer eigenthum;
Es könte dieses bild kein frauen-hertze lieben,
Denn großmuth zeuge bloß den wahren ehren-ruhm;
Allein welch kluger geist wird solchen wahnwitz hegen,
Als ziere dieses gold nicht auch der frauen haupt?
Gewiß, man solte den bey schlang und ottern legen,
Der dis geschlechte schimpfft, und dessen ehre raubt.
Jst gleich das erste weib aus Adams ribbe kommen,
So war sie doch, wie er, des Höchsten ebenbild,
Der fleisch zu ihrem bau, zu jenem leim genommen,
Und beyd' auf einen schlag mit seiner krafft erfüllt.
Die schrifften lassen uns viel solcher weiber schauen,
Die es an tugenden den männern vorgethan;
Es darff sie kein Bernin in festen marmel hauen,
Wer ihre tempel sucht, der sehe bücher an.
Des Höchsten finger selbst hat ihren ruhm beschrieben.
Jhr lob steht oben an in Sirachs cancelley.
Hier hat er seinen kiel den sternen gleich, getrieben,
Zu zeigen, daß ihr glantz nicht zu erreichen sey.
Gewiß, ein weibes-bild von englischen geberden,
Die wahre gottesfurcht in reiner seelen hegt.
Bey der vernunfft und zucht vertraute schwestern werden,
Die aller worte gold auf kluge schaalen legt,

Die

K 5

Begraͤbniß-Gedichte.

Auf das abſterben
Fr. Eleonoren von Tarnauin,
geb. von Fuͤrſtin, 1685. in Breßlau.
Chr. Knorr.

VErzeihe, Seelige! daß ich bey deinem grabe,
Dein bildniß noch einmal darff aus dem ſarge ziehn,
Der vorſatz, den hierbey ich in dem hertzen habe,
Jſt, daß dein hoher ruhm ſoll nach dem tode bluͤhn.
Die aſche ſoll von dir in blumen ſich verkehren,
Von denen meine fauſt dir einen crantz verſpricht,
Den keiner raute gifft, kein ſchimmel kan verzehren:
Denn wahre tugend ſtirbt auch nach dem tode nicht.
Jch weiß zwar, daß ein thor hat in die welt geſchrieben:
Die tugend waͤre nur der maͤnner eigenthum;
Es koͤnte dieſes bild kein frauen-hertze lieben,
Denn großmuth zeuge bloß den wahren ehren-ruhm;
Allein welch kluger geiſt wird ſolchen wahnwitz hegen,
Als ziere dieſes gold nicht auch der frauen haupt?
Gewiß, man ſolte den bey ſchlang und ottern legen,
Der dis geſchlechte ſchimpfft, und deſſen ehre raubt.
Jſt gleich das erſte weib aus Adams ribbe kommen,
So war ſie doch, wie er, des Hoͤchſten ebenbild,
Der fleiſch zu ihrem bau, zu jenem leim genommen,
Und beyd’ auf einen ſchlag mit ſeiner krafft erfuͤllt.
Die ſchrifften laſſen uns viel ſolcher weiber ſchauen,
Die es an tugenden den maͤnnern vorgethan;
Es darff ſie kein Bernin in feſten marmel hauen,
Wer ihre tempel ſucht, der ſehe buͤcher an.
Des Hoͤchſten finger ſelbſt hat ihren ruhm beſchrieben.
Jhr lob ſteht oben an in Sirachs cancelley.
Hier hat er ſeinen kiel den ſternen gleich, getrieben,
Zu zeigen, daß ihr glantz nicht zu erreichen ſey.
Gewiß, ein weibes-bild von engliſchen geberden,
Die wahre gottesfurcht in reiner ſeelen hegt.
Bey der vernunfft und zucht vertraute ſchweſtern werden,
Die aller worte gold auf kluge ſchaalen legt,

Die

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0155" n="153"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Auf das ab&#x017F;terben<lb/>
Fr. Eleonoren von Tarnauin,<lb/>
geb. von Fu&#x0364;r&#x017F;tin, 1685. in Breßlau.<lb/>
Chr. Knorr.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeihe, Seelige! daß ich bey deinem grabe,</l><lb/>
          <l>Dein bildniß noch einmal darff aus dem &#x017F;arge ziehn,</l><lb/>
          <l>Der vor&#x017F;atz, den hierbey ich in dem hertzen habe,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t, daß dein hoher ruhm &#x017F;oll nach dem tode blu&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>Die a&#x017F;che &#x017F;oll von dir in blumen &#x017F;ich verkehren,</l><lb/>
          <l>Von denen meine fau&#x017F;t dir einen crantz ver&#x017F;pricht,</l><lb/>
          <l>Den keiner raute gifft, kein &#x017F;chimmel kan verzehren:</l><lb/>
          <l>Denn wahre tugend &#x017F;tirbt auch nach dem tode nicht.</l><lb/>
          <l>Jch weiß zwar, daß ein thor hat in die welt ge&#x017F;chrieben:</l><lb/>
          <l>Die tugend wa&#x0364;re nur der ma&#x0364;nner eigenthum;</l><lb/>
          <l>Es ko&#x0364;nte die&#x017F;es bild kein frauen-hertze lieben,</l><lb/>
          <l>Denn großmuth zeuge bloß den wahren ehren-ruhm;</l><lb/>
          <l>Allein welch kluger gei&#x017F;t wird &#x017F;olchen wahnwitz hegen,</l><lb/>
          <l>Als ziere die&#x017F;es gold nicht auch der frauen haupt?</l><lb/>
          <l>Gewiß, man &#x017F;olte den bey &#x017F;chlang und ottern legen,</l><lb/>
          <l>Der dis ge&#x017F;chlechte &#x017F;chimpfft, und de&#x017F;&#x017F;en ehre raubt.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t gleich das er&#x017F;te weib aus Adams ribbe kommen,</l><lb/>
          <l>So war &#x017F;ie doch, wie er, des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten ebenbild,</l><lb/>
          <l>Der flei&#x017F;ch zu ihrem bau, zu jenem leim genommen,</l><lb/>
          <l>Und beyd&#x2019; auf einen &#x017F;chlag mit &#x017F;einer krafft erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chrifften la&#x017F;&#x017F;en uns viel &#x017F;olcher weiber &#x017F;chauen,</l><lb/>
          <l>Die es an tugenden den ma&#x0364;nnern vorgethan;</l><lb/>
          <l>Es darff &#x017F;ie kein Bernin in fe&#x017F;ten marmel hauen,</l><lb/>
          <l>Wer ihre tempel &#x017F;ucht, der &#x017F;ehe bu&#x0364;cher an.</l><lb/>
          <l>Des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten finger &#x017F;elb&#x017F;t hat ihren ruhm be&#x017F;chrieben.</l><lb/>
          <l>Jhr lob &#x017F;teht oben an in Sirachs cancelley.</l><lb/>
          <l>Hier hat er &#x017F;einen kiel den &#x017F;ternen gleich, getrieben,</l><lb/>
          <l>Zu zeigen, daß ihr glantz nicht zu erreichen &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Gewiß, ein weibes-bild von engli&#x017F;chen geberden,</l><lb/>
          <l>Die wahre gottesfurcht in reiner &#x017F;eelen hegt.</l><lb/>
          <l>Bey der vernunfft und zucht vertraute &#x017F;chwe&#x017F;tern werden,</l><lb/>
          <l>Die aller worte gold auf kluge &#x017F;chaalen legt,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0155] Begraͤbniß-Gedichte. Auf das abſterben Fr. Eleonoren von Tarnauin, geb. von Fuͤrſtin, 1685. in Breßlau. Chr. Knorr. VErzeihe, Seelige! daß ich bey deinem grabe, Dein bildniß noch einmal darff aus dem ſarge ziehn, Der vorſatz, den hierbey ich in dem hertzen habe, Jſt, daß dein hoher ruhm ſoll nach dem tode bluͤhn. Die aſche ſoll von dir in blumen ſich verkehren, Von denen meine fauſt dir einen crantz verſpricht, Den keiner raute gifft, kein ſchimmel kan verzehren: Denn wahre tugend ſtirbt auch nach dem tode nicht. Jch weiß zwar, daß ein thor hat in die welt geſchrieben: Die tugend waͤre nur der maͤnner eigenthum; Es koͤnte dieſes bild kein frauen-hertze lieben, Denn großmuth zeuge bloß den wahren ehren-ruhm; Allein welch kluger geiſt wird ſolchen wahnwitz hegen, Als ziere dieſes gold nicht auch der frauen haupt? Gewiß, man ſolte den bey ſchlang und ottern legen, Der dis geſchlechte ſchimpfft, und deſſen ehre raubt. Jſt gleich das erſte weib aus Adams ribbe kommen, So war ſie doch, wie er, des Hoͤchſten ebenbild, Der fleiſch zu ihrem bau, zu jenem leim genommen, Und beyd’ auf einen ſchlag mit ſeiner krafft erfuͤllt. Die ſchrifften laſſen uns viel ſolcher weiber ſchauen, Die es an tugenden den maͤnnern vorgethan; Es darff ſie kein Bernin in feſten marmel hauen, Wer ihre tempel ſucht, der ſehe buͤcher an. Des Hoͤchſten finger ſelbſt hat ihren ruhm beſchrieben. Jhr lob ſteht oben an in Sirachs cancelley. Hier hat er ſeinen kiel den ſternen gleich, getrieben, Zu zeigen, daß ihr glantz nicht zu erreichen ſey. Gewiß, ein weibes-bild von engliſchen geberden, Die wahre gottesfurcht in reiner ſeelen hegt. Bey der vernunfft und zucht vertraute ſchweſtern werden, Die aller worte gold auf kluge ſchaalen legt, Die K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/155
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/155>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.