Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Jch will, ich spiele schon. Ach aber! wie? und was?
Legt man zu rosen auch laub und gemeines gras?
Läßt man bey flöten auch ein haber-rohr erklingen?
Budorgis reget sich, und seine schwäne schwingen
Sich über mich empor: Der krancke Rosenroth
Beweget, ob ihn gleich der Gräfin schneller tod
So sehr, als mich erschreckt, doch die zerbrochnen glieder,
Und setzt sich gantz erblaßt bey ihrem grabe nieder.
Hier singt er, was vor dem kaum Orpheus gethan:
Der stieg zur höllen ab; er steiget himmel-an,
Und spricht: Getrost, mein Graf! ich seh' die lebens-crone,
Mit der die Todte prangt: Jch seh' sie auf dem throne
Der ehren ewig stehn. Was er im geiste sagt,
Das sag' ich frölich nach: Jch habe mich gewagt,
Dis wunder-bild zu sehn: Jch hab' es auch gehöret.
Was hat ihr frommer mund mich damals nicht gelehret!
Wie hat ihr süßes spiel mich damals nicht ergetzt!
Klagt andre, die man kaum der klage würdig schätzt!
Klagt andre, deren ruff muß wie der leib verschwinden!
Die stets unsterblich seyn, bis sie den tod empfinden,
Und ieden todes-schritt mit schwerem willen thun.
Wer in der erde kan, wie unsre Gräfin, ruhn,
Und doch auf erden läst sein stetes lob erschallen,
Dem sind mehr jahre zu, als jahre weggefallen.
Ach! könnt ihr alle doch, die ihr der stoltzen welt
Fußfällig weyrauch streut, und mehr nach guth und geld,
Als wahrer weisheit strebt, hier ein exempel fassen,
Wie man bey voller lust soll alle lust verlassen!
Was unsre Gräfin war, ist euch genug bekant.
Sie war groß an geburt, noch größer an verstand,
Und dreymal größer noch in ihrem eh-gemahle.
Jhr kostbares gemach gliech einem götter-saale,
Wo aber niemand doch, als Pallas, tafel hielt,
Die Musen sich ergetzt, und Phöbus aufgespielt.
Jhr bette war ein feld der allerschönsten früchte;
Jhr cabinet ein brunn der herrlichsten gedichte;
Jhr hauß ein freuden-hauß: Allein was andern kaum
Zu lassen möglich scheint, schien ihr ein bloser traum.

Sie

K 4

Begraͤbniß-Gedichte.

Jch will, ich ſpiele ſchon. Ach aber! wie? und was?
Legt man zu roſen auch laub und gemeines gras?
Laͤßt man bey floͤten auch ein haber-rohr erklingen?
Budorgis reget ſich, und ſeine ſchwaͤne ſchwingen
Sich uͤber mich empor: Der krancke Roſenroth
Beweget, ob ihn gleich der Graͤfin ſchneller tod
So ſehr, als mich erſchreckt, doch die zerbrochnen glieder,
Und ſetzt ſich gantz erblaßt bey ihrem grabe nieder.
Hier ſingt er, was vor dem kaum Orpheus gethan:
Der ſtieg zur hoͤllen ab; er ſteiget himmel-an,
Und ſpricht: Getroſt, mein Graf! ich ſeh’ die lebens-crone,
Mit der die Todte prangt: Jch ſeh’ ſie auf dem throne
Der ehren ewig ſtehn. Was er im geiſte ſagt,
Das ſag’ ich froͤlich nach: Jch habe mich gewagt,
Dis wunder-bild zu ſehn: Jch hab’ es auch gehoͤret.
Was hat ihr frommer mund mich damals nicht gelehret!
Wie hat ihr ſuͤßes ſpiel mich damals nicht ergetzt!
Klagt andre, die man kaum der klage wuͤrdig ſchaͤtzt!
Klagt andre, deren ruff muß wie der leib verſchwinden!
Die ſtets unſterblich ſeyn, bis ſie den tod empfinden,
Und ieden todes-ſchritt mit ſchwerem willen thun.
Wer in der erde kan, wie unſre Graͤfin, ruhn,
Und doch auf erden laͤſt ſein ſtetes lob erſchallen,
Dem ſind mehr jahre zu, als jahre weggefallen.
Ach! koͤnnt ihr alle doch, die ihr der ſtoltzen welt
Fußfaͤllig weyrauch ſtreut, und mehr nach guth und geld,
Als wahrer weisheit ſtrebt, hier ein exempel faſſen,
Wie man bey voller luſt ſoll alle luſt verlaſſen!
Was unſre Graͤfin war, iſt euch genug bekant.
Sie war groß an geburt, noch groͤßer an verſtand,
Und dreymal groͤßer noch in ihrem eh-gemahle.
Jhr koſtbares gemach gliech einem goͤtter-ſaale,
Wo aber niemand doch, als Pallas, tafel hielt,
Die Muſen ſich ergetzt, und Phoͤbus aufgeſpielt.
Jhr bette war ein feld der allerſchoͤnſten fruͤchte;
Jhr cabinet ein brunn der herrlichſten gedichte;
Jhr hauß ein freuden-hauß: Allein was andern kaum
Zu laſſen moͤglich ſcheint, ſchien ihr ein bloſer traum.

Sie

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0153" n="151"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch will, ich &#x017F;piele &#x017F;chon. Ach aber! wie? und was?</l><lb/>
          <l>Legt man zu ro&#x017F;en auch laub und gemeines gras?</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt man bey flo&#x0364;ten auch ein haber-rohr erklingen?</l><lb/>
          <l>Budorgis reget &#x017F;ich, und &#x017F;eine &#x017F;chwa&#x0364;ne &#x017F;chwingen</l><lb/>
          <l>Sich u&#x0364;ber mich empor: Der krancke Ro&#x017F;enroth</l><lb/>
          <l>Beweget, ob ihn gleich der Gra&#x0364;fin &#x017F;chneller tod</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ehr, als mich er&#x017F;chreckt, doch die zerbrochnen glieder,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt &#x017F;ich gantz erblaßt bey ihrem grabe nieder.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ingt er, was vor dem kaum Orpheus gethan:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tieg zur ho&#x0364;llen ab; er &#x017F;teiget himmel-an,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pricht: Getro&#x017F;t, mein Graf! ich &#x017F;eh&#x2019; die lebens-crone,</l><lb/>
          <l>Mit der die Todte prangt: Jch &#x017F;eh&#x2019; &#x017F;ie auf dem throne</l><lb/>
          <l>Der ehren ewig &#x017F;tehn. Was er im gei&#x017F;te &#x017F;agt,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ag&#x2019; ich fro&#x0364;lich nach: Jch habe mich gewagt,</l><lb/>
          <l>Dis wunder-bild zu &#x017F;ehn: Jch hab&#x2019; es auch geho&#x0364;ret.</l><lb/>
          <l>Was hat ihr frommer mund mich damals nicht gelehret!</l><lb/>
          <l>Wie hat ihr &#x017F;u&#x0364;ßes &#x017F;piel mich damals nicht ergetzt!</l><lb/>
          <l>Klagt andre, die man kaum der klage wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tzt!</l><lb/>
          <l>Klagt andre, deren ruff muß wie der leib ver&#x017F;chwinden!</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tets un&#x017F;terblich &#x017F;eyn, bis &#x017F;ie den tod empfinden,</l><lb/>
          <l>Und ieden todes-&#x017F;chritt mit &#x017F;chwerem willen thun.</l><lb/>
          <l>Wer in der erde kan, wie un&#x017F;re Gra&#x0364;fin, ruhn,</l><lb/>
          <l>Und doch auf erden la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ein &#x017F;tetes lob er&#x017F;challen,</l><lb/>
          <l>Dem &#x017F;ind mehr jahre zu, als jahre weggefallen.</l><lb/>
          <l>Ach! ko&#x0364;nnt ihr alle doch, die ihr der &#x017F;toltzen welt</l><lb/>
          <l>Fußfa&#x0364;llig weyrauch &#x017F;treut, und mehr nach guth und geld,</l><lb/>
          <l>Als wahrer weisheit &#x017F;trebt, hier ein exempel fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wie man bey voller lu&#x017F;t &#x017F;oll alle lu&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
          <l>Was un&#x017F;re Gra&#x0364;fin war, i&#x017F;t euch genug bekant.</l><lb/>
          <l>Sie war groß an geburt, noch gro&#x0364;ßer an ver&#x017F;tand,</l><lb/>
          <l>Und dreymal gro&#x0364;ßer noch in ihrem eh-gemahle.</l><lb/>
          <l>Jhr ko&#x017F;tbares gemach gliech einem go&#x0364;tter-&#x017F;aale,</l><lb/>
          <l>Wo aber niemand doch, als Pallas, tafel hielt,</l><lb/>
          <l>Die Mu&#x017F;en &#x017F;ich ergetzt, und Pho&#x0364;bus aufge&#x017F;pielt.</l><lb/>
          <l>Jhr bette war ein feld der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten fru&#x0364;chte;</l><lb/>
          <l>Jhr cabinet ein brunn der herrlich&#x017F;ten gedichte;</l><lb/>
          <l>Jhr hauß ein freuden-hauß: Allein was andern kaum</l><lb/>
          <l>Zu la&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;glich &#x017F;cheint, &#x017F;chien ihr ein blo&#x017F;er traum.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0153] Begraͤbniß-Gedichte. Jch will, ich ſpiele ſchon. Ach aber! wie? und was? Legt man zu roſen auch laub und gemeines gras? Laͤßt man bey floͤten auch ein haber-rohr erklingen? Budorgis reget ſich, und ſeine ſchwaͤne ſchwingen Sich uͤber mich empor: Der krancke Roſenroth Beweget, ob ihn gleich der Graͤfin ſchneller tod So ſehr, als mich erſchreckt, doch die zerbrochnen glieder, Und ſetzt ſich gantz erblaßt bey ihrem grabe nieder. Hier ſingt er, was vor dem kaum Orpheus gethan: Der ſtieg zur hoͤllen ab; er ſteiget himmel-an, Und ſpricht: Getroſt, mein Graf! ich ſeh’ die lebens-crone, Mit der die Todte prangt: Jch ſeh’ ſie auf dem throne Der ehren ewig ſtehn. Was er im geiſte ſagt, Das ſag’ ich froͤlich nach: Jch habe mich gewagt, Dis wunder-bild zu ſehn: Jch hab’ es auch gehoͤret. Was hat ihr frommer mund mich damals nicht gelehret! Wie hat ihr ſuͤßes ſpiel mich damals nicht ergetzt! Klagt andre, die man kaum der klage wuͤrdig ſchaͤtzt! Klagt andre, deren ruff muß wie der leib verſchwinden! Die ſtets unſterblich ſeyn, bis ſie den tod empfinden, Und ieden todes-ſchritt mit ſchwerem willen thun. Wer in der erde kan, wie unſre Graͤfin, ruhn, Und doch auf erden laͤſt ſein ſtetes lob erſchallen, Dem ſind mehr jahre zu, als jahre weggefallen. Ach! koͤnnt ihr alle doch, die ihr der ſtoltzen welt Fußfaͤllig weyrauch ſtreut, und mehr nach guth und geld, Als wahrer weisheit ſtrebt, hier ein exempel faſſen, Wie man bey voller luſt ſoll alle luſt verlaſſen! Was unſre Graͤfin war, iſt euch genug bekant. Sie war groß an geburt, noch groͤßer an verſtand, Und dreymal groͤßer noch in ihrem eh-gemahle. Jhr koſtbares gemach gliech einem goͤtter-ſaale, Wo aber niemand doch, als Pallas, tafel hielt, Die Muſen ſich ergetzt, und Phoͤbus aufgeſpielt. Jhr bette war ein feld der allerſchoͤnſten fruͤchte; Jhr cabinet ein brunn der herrlichſten gedichte; Jhr hauß ein freuden-hauß: Allein was andern kaum Zu laſſen moͤglich ſcheint, ſchien ihr ein bloſer traum. Sie K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/153
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/153>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.