Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Es steckt was Sächsisches in Sächsischem geblüte,
Das schon vor langer zeit in deine flammen bließ.
Des großen Bernhards ruhm, vor welchem Lützen zittert,
Vor dessen schilden noch das feste Breysach bebt,
Der vor das vaterland dem donner gleich, gewittert,
Hat in gesippter krafft, o Wilhelm! dich belebr.
Du kanst, o Großer Printz! die üppigkeit verachten,
Die sonst mit leichtem garn die grösten helden fängt;
Du kanst bey strenger noth in durst und hunger schmachten,
Weil sich kein weiches thun in deine waffen mengt.
Will schon die zärtligkeit in manche helden schleichen,
Und läufft die eitle pracht schon manchen printzen nach;
So muß die wohllust doch von deiner thüre weichen,
Du bannst den schnöden tand aus deinem schlaf-gemach.
Es ist ein leichtes werck die schnelle regung zwingen,
Wo das gesetze schreckt und die gelegenheit
Das thor verriegelt hat. Doch mit der wohllust ringen,
Wo man nicht sclaven gleich, die tugend-regeln scheut.
Jst wahrer tugend lob. Dir, Wilhelm! stehet offen,
Was andern die gefahr genau verriegelt hat;
Doch hat der süße pfeil dein hertze nie getroffen,
Dein trieb, der himmlisch ist, scheut iede schnöde that,
So weiche seelen lockt. Wie mancher überwindet,
Was die geschickte kunst sonst vor unzwingbar hält?
Doch, wenn der heiße zorn die harte seel entzündet,
So wird der muntre gelst, den selaven gleich, gefällt.
Wo bosheit, list und trotz das fromme recht verletzet,
So reißt der eifer zwar Jan Wilhelms ernsten muth,
Doch hat sich die vernunfft der regung beygesetzet,
Die ohne mürrisch-seyn auf stille waage ruht.
Jan Wilhelm leget zwar den feind zu seinen füßen,
Doch legt er seinen zorn ihm selber auch zu fuß:
Ob andre sich vor ihm, als knechte, bücken müssen,
So schaut, wie sich sein zorn für ihm auch bücken muß,
O Edler Helden-Preis! Und forscht man nach der qvelle,
Woraus dis große thun den ersten ursprung nahm;
Bemercket das gesicht der wurtzel eigne stelle,
Woraus der schöne zweig mit seinen früchten kam,

Begraͤbniß-Gedichte.

Es ſteckt was Saͤchſiſches in Saͤchſiſchem gebluͤte,
Das ſchon vor langer zeit in deine flammen bließ.
Des großen Bernhards ruhm, vor welchem Luͤtzen zittert,
Vor deſſen ſchilden noch das feſte Breyſach bebt,
Der vor das vaterland dem donner gleich, gewittert,
Hat in geſippter krafft, o Wilhelm! dich belebr.
Du kanſt, o Großer Printz! die uͤppigkeit verachten,
Die ſonſt mit leichtem garn die groͤſten helden faͤngt;
Du kanſt bey ſtrenger noth in durſt und hunger ſchmachten,
Weil ſich kein weiches thun in deine waffen mengt.
Will ſchon die zaͤrtligkeit in manche helden ſchleichen,
Und laͤufft die eitle pracht ſchon manchen printzen nach;
So muß die wohlluſt doch von deiner thuͤre weichen,
Du bannſt den ſchnoͤden tand aus deinem ſchlaf-gemach.
Es iſt ein leichtes werck die ſchnelle regung zwingen,
Wo das geſetze ſchreckt und die gelegenheit
Das thor verriegelt hat. Doch mit der wohlluſt ringen,
Wo man nicht ſclaven gleich, die tugend-regeln ſcheut.
Jſt wahrer tugend lob. Dir, Wilhelm! ſtehet offen,
Was andern die gefahr genau verriegelt hat;
Doch hat der ſuͤße pfeil dein hertze nie getroffen,
Dein trieb, der himmliſch iſt, ſcheut iede ſchnoͤde that,
So weiche ſeelen lockt. Wie mancher uͤberwindet,
Was die geſchickte kunſt ſonſt vor unzwingbar haͤlt?
Doch, wenn der heiße zorn die harte ſeel entzuͤndet,
So wird der muntre gelſt, den ſelaven gleich, gefaͤllt.
Wo bosheit, liſt und trotz das fromme recht verletzet,
So reißt der eifer zwar Jan Wilhelms ernſten muth,
Doch hat ſich die vernunfft der regung beygeſetzet,
Die ohne muͤrriſch-ſeyn auf ſtille waage ruht.
Jan Wilhelm leget zwar den feind zu ſeinen fuͤßen,
Doch legt er ſeinen zorn ihm ſelber auch zu fuß:
Ob andre ſich vor ihm, als knechte, buͤcken muͤſſen,
So ſchaut, wie ſich ſein zorn fuͤr ihm auch buͤcken muß,
O Edler Helden-Preis! Und forſcht man nach der qvelle,
Woraus dis große thun den erſten urſprung nahm;
Bemercket das geſicht der wurtzel eigne ſtelle,
Woraus der ſchoͤne zweig mit ſeinen fruͤchten kam,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0145" n="143"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es &#x017F;teckt was Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;ches in Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chem geblu&#x0364;te,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chon vor langer zeit in deine flammen bließ.</l><lb/>
          <l>Des großen Bernhards ruhm, vor welchem Lu&#x0364;tzen zittert,</l><lb/>
          <l>Vor de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;childen noch das fe&#x017F;te Brey&#x017F;ach bebt,</l><lb/>
          <l>Der vor das vaterland dem donner gleich, gewittert,</l><lb/>
          <l>Hat in ge&#x017F;ippter krafft, o Wilhelm! dich belebr.</l><lb/>
          <l>Du kan&#x017F;t, o Großer Printz! die u&#x0364;ppigkeit verachten,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;on&#x017F;t mit leichtem garn die gro&#x0364;&#x017F;ten helden fa&#x0364;ngt;</l><lb/>
          <l>Du kan&#x017F;t bey &#x017F;trenger noth in dur&#x017F;t und hunger &#x017F;chmachten,</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ich kein weiches thun in deine waffen mengt.</l><lb/>
          <l>Will &#x017F;chon die za&#x0364;rtligkeit in manche helden &#x017F;chleichen,</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ufft die eitle pracht &#x017F;chon manchen printzen nach;</l><lb/>
          <l>So muß die wohllu&#x017F;t doch von deiner thu&#x0364;re weichen,</l><lb/>
          <l>Du bann&#x017F;t den &#x017F;chno&#x0364;den tand aus deinem &#x017F;chlaf-gemach.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein leichtes werck die &#x017F;chnelle regung zwingen,</l><lb/>
          <l>Wo das ge&#x017F;etze &#x017F;chreckt und die gelegenheit</l><lb/>
          <l>Das thor verriegelt hat. Doch mit der wohllu&#x017F;t ringen,</l><lb/>
          <l>Wo man nicht &#x017F;claven gleich, die tugend-regeln &#x017F;cheut.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t wahrer tugend lob. Dir, Wilhelm! &#x017F;tehet offen,</l><lb/>
          <l>Was andern die gefahr genau verriegelt hat;</l><lb/>
          <l>Doch hat der &#x017F;u&#x0364;ße pfeil dein hertze nie getroffen,</l><lb/>
          <l>Dein trieb, der himmli&#x017F;ch i&#x017F;t, &#x017F;cheut iede &#x017F;chno&#x0364;de that,</l><lb/>
          <l>So weiche &#x017F;eelen lockt. Wie mancher u&#x0364;berwindet,</l><lb/>
          <l>Was die ge&#x017F;chickte kun&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t vor unzwingbar ha&#x0364;lt?</l><lb/>
          <l>Doch, wenn der heiße zorn die harte &#x017F;eel entzu&#x0364;ndet,</l><lb/>
          <l>So wird der muntre gel&#x017F;t, den &#x017F;elaven gleich, gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Wo bosheit, li&#x017F;t und trotz das fromme recht verletzet,</l><lb/>
          <l>So reißt der eifer zwar Jan Wilhelms ern&#x017F;ten muth,</l><lb/>
          <l>Doch hat &#x017F;ich die vernunfft der regung beyge&#x017F;etzet,</l><lb/>
          <l>Die ohne mu&#x0364;rri&#x017F;ch-&#x017F;eyn auf &#x017F;tille waage ruht.</l><lb/>
          <l>Jan Wilhelm leget zwar den feind zu &#x017F;einen fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
          <l>Doch legt er &#x017F;einen zorn ihm &#x017F;elber auch zu fuß:</l><lb/>
          <l>Ob andre &#x017F;ich vor ihm, als knechte, bu&#x0364;cken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chaut, wie &#x017F;ich &#x017F;ein zorn fu&#x0364;r ihm auch bu&#x0364;cken muß,</l><lb/>
          <l>O Edler Helden-Preis! Und for&#x017F;cht man nach der qvelle,</l><lb/>
          <l>Woraus dis große thun den er&#x017F;ten ur&#x017F;prung nahm;</l><lb/>
          <l>Bemercket das ge&#x017F;icht der wurtzel eigne &#x017F;telle,</l><lb/>
          <l>Woraus der &#x017F;cho&#x0364;ne zweig mit &#x017F;einen fru&#x0364;chten kam,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0145] Begraͤbniß-Gedichte. Es ſteckt was Saͤchſiſches in Saͤchſiſchem gebluͤte, Das ſchon vor langer zeit in deine flammen bließ. Des großen Bernhards ruhm, vor welchem Luͤtzen zittert, Vor deſſen ſchilden noch das feſte Breyſach bebt, Der vor das vaterland dem donner gleich, gewittert, Hat in geſippter krafft, o Wilhelm! dich belebr. Du kanſt, o Großer Printz! die uͤppigkeit verachten, Die ſonſt mit leichtem garn die groͤſten helden faͤngt; Du kanſt bey ſtrenger noth in durſt und hunger ſchmachten, Weil ſich kein weiches thun in deine waffen mengt. Will ſchon die zaͤrtligkeit in manche helden ſchleichen, Und laͤufft die eitle pracht ſchon manchen printzen nach; So muß die wohlluſt doch von deiner thuͤre weichen, Du bannſt den ſchnoͤden tand aus deinem ſchlaf-gemach. Es iſt ein leichtes werck die ſchnelle regung zwingen, Wo das geſetze ſchreckt und die gelegenheit Das thor verriegelt hat. Doch mit der wohlluſt ringen, Wo man nicht ſclaven gleich, die tugend-regeln ſcheut. Jſt wahrer tugend lob. Dir, Wilhelm! ſtehet offen, Was andern die gefahr genau verriegelt hat; Doch hat der ſuͤße pfeil dein hertze nie getroffen, Dein trieb, der himmliſch iſt, ſcheut iede ſchnoͤde that, So weiche ſeelen lockt. Wie mancher uͤberwindet, Was die geſchickte kunſt ſonſt vor unzwingbar haͤlt? Doch, wenn der heiße zorn die harte ſeel entzuͤndet, So wird der muntre gelſt, den ſelaven gleich, gefaͤllt. Wo bosheit, liſt und trotz das fromme recht verletzet, So reißt der eifer zwar Jan Wilhelms ernſten muth, Doch hat ſich die vernunfft der regung beygeſetzet, Die ohne muͤrriſch-ſeyn auf ſtille waage ruht. Jan Wilhelm leget zwar den feind zu ſeinen fuͤßen, Doch legt er ſeinen zorn ihm ſelber auch zu fuß: Ob andre ſich vor ihm, als knechte, buͤcken muͤſſen, So ſchaut, wie ſich ſein zorn fuͤr ihm auch buͤcken muß, O Edler Helden-Preis! Und forſcht man nach der qvelle, Woraus dis große thun den erſten urſprung nahm; Bemercket das geſicht der wurtzel eigne ſtelle, Woraus der ſchoͤne zweig mit ſeinen fruͤchten kam, So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/145
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/145>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.