Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Was macht allhier die menge der eypressen?
Der Sachse triumphirt,
Und weil es sich gebührt,
Muß Leipzig itzt der palmen nicht vergessett.

Ein ieder rufft: Du Landes-Vater, du!
Victorie! glück zu!
Die raut ist dir zum lorbeer-krantze worden,
Ein ieder schmückt sein hauß
Mit sieges-palmen aus,
Weil du vertreibst der Türcken raub und morden.

Wie stellst du dann, du Edles Eltern-Paar!
Dich itzt so traurig dar?
Was weinest du, wenn andre frölich singen?
Wirff die cypressen hin,
Die palmen sind noch grün,
Du kanst sie itzt dem Sachsen-Helden bringen.

Ach aber! ach! wenn Türck und Tartar weicht,
So kömmt der tod und schleicht
Jn euer hauß, und raubt das allerbeste;
Der allerliebste Sohn,
Muß mit ihm selbst davon,
Und was noch mehr, kein ander bleibt im reste.

O ungelück! o schaden und verlust!
O wunden einer brust,
Die euch der tod, durch seinen tod, geschlagen!
Der alters-stab zubricht,
Und des geschlechtes licht
Wird ausgelöscht, und in die grufft getragen.

Es bleibt darbey, daß eltern traurig sind,
Wenn auch ein kleines kind

Muß

H 4

Begraͤbniß-Gedichte.

Was macht allhier die menge der eypreſſen?
Der Sachſe triumphirt,
Und weil es ſich gebuͤhrt,
Muß Leipzig itzt der palmen nicht vergeſſett.

Ein ieder rufft: Du Landes-Vater, du!
Victorie! gluͤck zu!
Die raut iſt dir zum lorbeer-krantze worden,
Ein ieder ſchmuͤckt ſein hauß
Mit ſieges-palmen aus,
Weil du vertreibſt der Tuͤrcken raub und morden.

Wie ſtellſt du dann, du Edles Eltern-Paar!
Dich itzt ſo traurig dar?
Was weineſt du, wenn andre froͤlich ſingen?
Wirff die cypreſſen hin,
Die palmen ſind noch gruͤn,
Du kanſt ſie itzt dem Sachſen-Helden bringen.

Ach aber! ach! wenn Tuͤrck und Tartar weicht,
So koͤmmt der tod und ſchleicht
Jn euer hauß, und raubt das allerbeſte;
Der allerliebſte Sohn,
Muß mit ihm ſelbſt davon,
Und was noch mehr, kein ander bleibt im reſte.

O ungeluͤck! o ſchaden und verluſt!
O wunden einer bruſt,
Die euch der tod, durch ſeinen tod, geſchlagen!
Der alters-ſtab zubricht,
Und des geſchlechtes licht
Wird ausgeloͤſcht, und in die grufft getragen.

Es bleibt darbey, daß eltern traurig ſind,
Wenn auch ein kleines kind

Muß

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0121" n="119"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Was macht allhier die menge der eypre&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Der Sach&#x017F;e triumphirt,</l><lb/>
            <l>Und weil es &#x017F;ich gebu&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Muß Leipzig itzt der palmen nicht verge&#x017F;&#x017F;ett.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Ein ieder rufft: Du Landes-Vater, du!</l><lb/>
            <l>Victorie! glu&#x0364;ck zu!</l><lb/>
            <l>Die raut i&#x017F;t dir zum lorbeer-krantze worden,</l><lb/>
            <l>Ein ieder &#x017F;chmu&#x0364;ckt &#x017F;ein hauß</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;ieges-palmen aus,</l><lb/>
            <l>Weil du vertreib&#x017F;t der Tu&#x0364;rcken raub und morden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Wie &#x017F;tell&#x017F;t du dann, du Edles Eltern-Paar!</l><lb/>
            <l>Dich itzt &#x017F;o traurig dar?</l><lb/>
            <l>Was weine&#x017F;t du, wenn andre fro&#x0364;lich &#x017F;ingen?</l><lb/>
            <l>Wirff die cypre&#x017F;&#x017F;en hin,</l><lb/>
            <l>Die palmen &#x017F;ind noch gru&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t &#x017F;ie itzt dem Sach&#x017F;en-Helden bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Ach aber! ach! wenn Tu&#x0364;rck und Tartar weicht,</l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;mmt der tod und &#x017F;chleicht</l><lb/>
            <l>Jn euer hauß, und raubt das allerbe&#x017F;te;</l><lb/>
            <l>Der allerlieb&#x017F;te Sohn,</l><lb/>
            <l>Muß mit ihm &#x017F;elb&#x017F;t davon,</l><lb/>
            <l>Und was noch mehr, kein ander bleibt im re&#x017F;te.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>O ungelu&#x0364;ck! o &#x017F;chaden und verlu&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>O wunden einer bru&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Die euch der tod, durch &#x017F;einen tod, ge&#x017F;chlagen!</l><lb/>
            <l>Der alters-&#x017F;tab zubricht,</l><lb/>
            <l>Und des ge&#x017F;chlechtes licht</l><lb/>
            <l>Wird ausgelo&#x0364;&#x017F;cht, und in die grufft getragen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l>Es bleibt darbey, daß eltern traurig &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Wenn auch ein kleines kind</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Muß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0121] Begraͤbniß-Gedichte. Was macht allhier die menge der eypreſſen? Der Sachſe triumphirt, Und weil es ſich gebuͤhrt, Muß Leipzig itzt der palmen nicht vergeſſett. 2. Ein ieder rufft: Du Landes-Vater, du! Victorie! gluͤck zu! Die raut iſt dir zum lorbeer-krantze worden, Ein ieder ſchmuͤckt ſein hauß Mit ſieges-palmen aus, Weil du vertreibſt der Tuͤrcken raub und morden. 3. Wie ſtellſt du dann, du Edles Eltern-Paar! Dich itzt ſo traurig dar? Was weineſt du, wenn andre froͤlich ſingen? Wirff die cypreſſen hin, Die palmen ſind noch gruͤn, Du kanſt ſie itzt dem Sachſen-Helden bringen. 4. Ach aber! ach! wenn Tuͤrck und Tartar weicht, So koͤmmt der tod und ſchleicht Jn euer hauß, und raubt das allerbeſte; Der allerliebſte Sohn, Muß mit ihm ſelbſt davon, Und was noch mehr, kein ander bleibt im reſte. 5. O ungeluͤck! o ſchaden und verluſt! O wunden einer bruſt, Die euch der tod, durch ſeinen tod, geſchlagen! Der alters-ſtab zubricht, Und des geſchlechtes licht Wird ausgeloͤſcht, und in die grufft getragen. 6. Es bleibt darbey, daß eltern traurig ſind, Wenn auch ein kleines kind Muß H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/121
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/121>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.