Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Zum ersten lachet man die alten ziemlich aus,
Die jungen pflegt man auch nicht wenig zu verspotten,
Kommt aber ungelück in der verliebten hauß,
So denckt man alle brunst auf einmahl auszurotten.
Wie geht es aber an? jedweder lacht dabey,
Zumahl die, so uns offt mehr, als wir selbsten, kennen,
Da spottet jedermann denn unser ziemlich frey,
Und pflegt uns da bald dort was anders anzubrennen.
Du alter Spatian! solst du nun itzt der hahn,
Nachdem das beste weg, in diesem korbe heissen?
Tritt ja bey leibe nicht auf diese dornen-bahn,
Man will dir ein geweyh um deinen schädel schmeissen.
Sie liebt dich itzund zwar; doch dencke, was hier steht,
Hast du sie einmahl nur an dich als frau genommen,
So dencke, daß hernach sie so wohl extra geht,
Als vor, eh du noch bist in diese falle kommen.
Die katze lässet ja ihr liebes mausen nicht;
Die wölffe suchen stets, wie vor, im felde, luder;
Und obgleich Rosilis itzund von buße spricht,
So fehlt es ihr itzund am rechten sünden-bruder.
Weil du, Zachäus! dir dennoch nicht rathen läst,
So geh nur an dein joch, und ziehe dich zu tode,
Dann feyret Rosilis ein rechtes freuden-fest,
Um alte männer ist es itzund so die mode.
Zieh, schimmel! immer hin, biß daß du liegen bleibst,
Ein junges weib, das ist der alten himmels-wagen,
Die ehre bleibet dir, daß du dich einverleibst
Der zunfft, die dich hernach auch wird zu grabe tragen.
Jch wünsche gute nacht, dir alt- und junges paar!
(Den alten muß ich doch wohl billich oben setzen)
Bestelle dir itzund die lieb-und todes-bahr,
Das eine wird die frau die andre dich ergötzen.

Die schöne Gelbsüchtige.

ZJeht meine sonne denn der sonnen farben an?
Will ihr gesichte sich in kostbar gold verwandeln?

Was

Galante und

Zum erſten lachet man die alten ziemlich aus,
Die jungen pflegt man auch nicht wenig zu verſpotten,
Kommt aber ungeluͤck in der verliebten hauß,
So denckt man alle brunſt auf einmahl auszurotten.
Wie geht es aber an? jedweder lacht dabey,
Zumahl die, ſo uns offt mehr, als wir ſelbſten, kennen,
Da ſpottet jedermann denn unſer ziemlich frey,
Und pflegt uns da bald dort was anders anzubrennen.
Du alter Spatian! ſolſt du nun itzt der hahn,
Nachdem das beſte weg, in dieſem korbe heiſſen?
Tritt ja bey leibe nicht auf dieſe dornen-bahn,
Man will dir ein geweyh um deinen ſchaͤdel ſchmeiſſen.
Sie liebt dich itzund zwar; doch dencke, was hier ſteht,
Haſt du ſie einmahl nur an dich als frau genommen,
So dencke, daß hernach ſie ſo wohl extra geht,
Als vor, eh du noch biſt in dieſe falle kommen.
Die katze laͤſſet ja ihr liebes mauſen nicht;
Die woͤlffe ſuchen ſtets, wie vor, im felde, luder;
Und obgleich Roſilis itzund von buße ſpricht,
So fehlt es ihr itzund am rechten ſuͤnden-bruder.
Weil du, Zachaͤus! dir dennoch nicht rathen laͤſt,
So geh nur an dein joch, und ziehe dich zu tode,
Dann feyret Roſilis ein rechtes freuden-feſt,
Um alte maͤnner iſt es itzund ſo die mode.
Zieh, ſchimmel! immer hin, biß daß du liegen bleibſt,
Ein junges weib, das iſt der alten himmels-wagen,
Die ehre bleibet dir, daß du dich einverleibſt
Der zunfft, die dich hernach auch wird zu grabe tragen.
Jch wuͤnſche gute nacht, dir alt- und junges paar!
(Den alten muß ich doch wohl billich oben ſetzen)
Beſtelle dir itzund die lieb-und todes-bahr,
Das eine wird die frau die andre dich ergoͤtzen.

Die ſchoͤne Gelbſuͤchtige.

ZJeht meine ſonne denn der ſonnen farben an?
Will ihr geſichte ſich in koſtbar gold verwandeln?

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0010" n="8"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
          <l>Zum er&#x017F;ten lachet man die alten ziemlich aus,</l><lb/>
          <l>Die jungen pflegt man auch nicht wenig zu ver&#x017F;potten,</l><lb/>
          <l>Kommt aber ungelu&#x0364;ck in der verliebten hauß,</l><lb/>
          <l>So denckt man alle brun&#x017F;t auf einmahl auszurotten.</l><lb/>
          <l>Wie geht es aber an? jedweder lacht dabey,</l><lb/>
          <l>Zumahl die, &#x017F;o uns offt mehr, als wir &#x017F;elb&#x017F;ten, kennen,</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;pottet jedermann denn un&#x017F;er ziemlich frey,</l><lb/>
          <l>Und pflegt uns da bald dort was anders anzubrennen.</l><lb/>
          <l>Du alter Spatian! &#x017F;ol&#x017F;t du nun itzt der hahn,</l><lb/>
          <l>Nachdem das be&#x017F;te weg, in die&#x017F;em korbe hei&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Tritt ja bey leibe nicht auf die&#x017F;e dornen-bahn,</l><lb/>
          <l>Man will dir ein geweyh um deinen &#x017F;cha&#x0364;del &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Sie liebt dich itzund zwar; doch dencke, was hier &#x017F;teht,</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du &#x017F;ie einmahl nur an dich als frau genommen,</l><lb/>
          <l>So dencke, daß hernach &#x017F;ie &#x017F;o wohl extra geht,</l><lb/>
          <l>Als vor, eh du noch bi&#x017F;t in die&#x017F;e falle kommen.</l><lb/>
          <l>Die katze la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ja ihr liebes mau&#x017F;en nicht;</l><lb/>
          <l>Die wo&#x0364;lffe &#x017F;uchen &#x017F;tets, wie vor, im felde, luder;</l><lb/>
          <l>Und obgleich Ro&#x017F;ilis itzund von buße &#x017F;pricht,</l><lb/>
          <l>So fehlt es ihr itzund am rechten &#x017F;u&#x0364;nden-bruder.</l><lb/>
          <l>Weil du, Zacha&#x0364;us! dir dennoch nicht rathen la&#x0364;&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>So geh nur an dein joch, und ziehe dich zu tode,</l><lb/>
          <l>Dann feyret Ro&#x017F;ilis ein rechtes freuden-fe&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Um alte ma&#x0364;nner i&#x017F;t es itzund &#x017F;o die mode.</l><lb/>
          <l>Zieh, &#x017F;chimmel! immer hin, biß daß du liegen bleib&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Ein junges weib, das i&#x017F;t der alten himmels-wagen,</l><lb/>
          <l>Die ehre bleibet dir, daß du dich einverleib&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Der zunfft, die dich hernach auch wird zu grabe tragen.</l><lb/>
          <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;che gute nacht, dir alt- und junges paar!</l><lb/>
          <l>(Den alten muß ich doch wohl billich oben &#x017F;etzen)</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;telle dir itzund die lieb-und todes-bahr,</l><lb/>
          <l>Das eine wird die frau die andre dich ergo&#x0364;tzen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;cho&#x0364;ne Gelb&#x017F;u&#x0364;chtige.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>Jeht meine &#x017F;onne denn der &#x017F;onnen farben an?</l><lb/>
          <l>Will ihr ge&#x017F;ichte &#x017F;ich in ko&#x017F;tbar gold verwandeln?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0010] Galante und Zum erſten lachet man die alten ziemlich aus, Die jungen pflegt man auch nicht wenig zu verſpotten, Kommt aber ungeluͤck in der verliebten hauß, So denckt man alle brunſt auf einmahl auszurotten. Wie geht es aber an? jedweder lacht dabey, Zumahl die, ſo uns offt mehr, als wir ſelbſten, kennen, Da ſpottet jedermann denn unſer ziemlich frey, Und pflegt uns da bald dort was anders anzubrennen. Du alter Spatian! ſolſt du nun itzt der hahn, Nachdem das beſte weg, in dieſem korbe heiſſen? Tritt ja bey leibe nicht auf dieſe dornen-bahn, Man will dir ein geweyh um deinen ſchaͤdel ſchmeiſſen. Sie liebt dich itzund zwar; doch dencke, was hier ſteht, Haſt du ſie einmahl nur an dich als frau genommen, So dencke, daß hernach ſie ſo wohl extra geht, Als vor, eh du noch biſt in dieſe falle kommen. Die katze laͤſſet ja ihr liebes mauſen nicht; Die woͤlffe ſuchen ſtets, wie vor, im felde, luder; Und obgleich Roſilis itzund von buße ſpricht, So fehlt es ihr itzund am rechten ſuͤnden-bruder. Weil du, Zachaͤus! dir dennoch nicht rathen laͤſt, So geh nur an dein joch, und ziehe dich zu tode, Dann feyret Roſilis ein rechtes freuden-feſt, Um alte maͤnner iſt es itzund ſo die mode. Zieh, ſchimmel! immer hin, biß daß du liegen bleibſt, Ein junges weib, das iſt der alten himmels-wagen, Die ehre bleibet dir, daß du dich einverleibſt Der zunfft, die dich hernach auch wird zu grabe tragen. Jch wuͤnſche gute nacht, dir alt- und junges paar! (Den alten muß ich doch wohl billich oben ſetzen) Beſtelle dir itzund die lieb-und todes-bahr, Das eine wird die frau die andre dich ergoͤtzen. Die ſchoͤne Gelbſuͤchtige. ZJeht meine ſonne denn der ſonnen farben an? Will ihr geſichte ſich in koſtbar gold verwandeln? Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/10
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/10>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.