Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Doch lasse/ schönstes kind/ fang' ich denn drauf zu sa-
gen/
Mit dieser nahrung sich die armen hirten plagen/
Du brauchest es ja nicht/ und jener hungers-noht
Die treibet sie darzu/ dadurch zu suchen brodt.
Die lieb' ist/ glaub ich wol/ nur bloß dem schäffer-orden
Zur pein/ zum ungemach im meere jung geworden/
Denn sonsten hört man nicht/ daß irgend jemand klagt/
Und wie ein schäffers-sohn der lufft sein leiden sagt.
Kein thier darff auf der welt so viel im lieben leiden/
Als wie der mensch/ der doch gemacht zun liebes-freu-
den/
Der qvält sich tag und nacht/ und wird als wie ein
schein/
Weil er fast niemahls nicht kan bey sich selber seyn.
Ja unser schaaf-vieh kan hierinn beglückter leben/
Wenn dies einander pflegt die hitze kund zu geben/
So stimmt die gegenpart im augenblicke bey/
Und machet die also des längern kummers frey.
Und also geht es auch bey allen andern thieren:
Nur bloß den mann den pflegt der brannt so zu vexiren/
Nur bloß der mensch der wird so ungemein geqvält/
Eh ihn der liebsten brust zum liebsten schatz' erwählt.
Ach schäfferinnen! seyd ihr denn darzu gebohren/
Daß unsre beste krafft durch euch soll seyn verlohren;
Wenn man durch klagen sich so lange mergelt ab/
So wird der gantze leib mit allen gliedern schlap.
Jhr könntet auch vor euch dies leichtlich wol gedencken/
Daß eure rauhigkeit muß unsre sinnen kräncken/
Wie wird euch denn/ wenn ihr was allzusehr begehrt/
Und ohngefehr euch wird der appetit verwehrt.
Jhr möchtet ja alsdann vor klagen fast zerspringen/
Daß dieses euch nicht will/ als wie ihr wolt/ gelingen/
So gehet es auch uns/ drum ändert nur den sinn/
Und legt die härtigkeit/ und was euch hindert/ hin.
Hier muste Lycidas die wörter unterbrechen/
Jhn deucht' als hört er wem nicht weit von ihme sprechen/

Und

verliebte Gedichte.

Doch laſſe/ ſchoͤnſtes kind/ fang’ ich denn drauf zu ſa-
gen/
Mit dieſer nahrung ſich die armen hirten plagen/
Du braucheſt es ja nicht/ und jener hungers-noht
Die treibet ſie darzu/ dadurch zu ſuchen brodt.
Die lieb’ iſt/ glaub ich wol/ nur bloß dem ſchaͤffer-orden
Zur pein/ zum ungemach im meere jung geworden/
Denn ſonſten hoͤrt man nicht/ daß irgend jemand klagt/
Und wie ein ſchaͤffers-ſohn der lufft ſein leiden ſagt.
Kein thier darff auf der welt ſo viel im lieben leiden/
Als wie der menſch/ der doch gemacht zun liebes-freu-
den/
Der qvaͤlt ſich tag und nacht/ und wird als wie ein
ſchein/
Weil er faſt niemahls nicht kan bey ſich ſelber ſeyn.
Ja unſer ſchaaf-vieh kan hierinn begluͤckter leben/
Wenn dies einander pflegt die hitze kund zu geben/
So ſtimmt die gegenpart im augenblicke bey/
Und machet die alſo des laͤngern kummers frey.
Und alſo geht es auch bey allen andern thieren:
Nur bloß den mann den pflegt der brannt ſo zu vexiren/
Nur bloß der menſch der wird ſo ungemein geqvaͤlt/
Eh ihn der liebſten bruſt zum liebſten ſchatz’ erwaͤhlt.
Ach ſchaͤfferinnen! ſeyd ihr denn darzu gebohren/
Daß unſre beſte krafft durch euch ſoll ſeyn verlohren;
Wenn man durch klagen ſich ſo lange mergelt ab/
So wird der gantze leib mit allen gliedern ſchlap.
Jhr koͤnntet auch vor euch dies leichtlich wol gedencken/
Daß eure rauhigkeit muß unſre ſinnen kraͤncken/
Wie wird euch denn/ wenn ihr was allzuſehr begehrt/
Und ohngefehr euch wird der appetit verwehrt.
Jhr moͤchtet ja alsdann vor klagen faſt zerſpringen/
Daß dieſes euch nicht will/ als wie ihr wolt/ gelingen/
So gehet es auch uns/ drum aͤndert nur den ſinn/
Und legt die haͤrtigkeit/ und was euch hindert/ hin.
Hier muſte Lycidas die woͤrter unterbrechen/
Jhn deucht’ als hoͤrt er wem nicht weit von ihme ſprechen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0097" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch la&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ fang&#x2019; ich denn drauf zu &#x017F;a-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er nahrung &#x017F;ich die armen hirten plagen/</l><lb/>
            <l>Du brauche&#x017F;t es ja nicht/ und jener hungers-noht</l><lb/>
            <l>Die treibet &#x017F;ie darzu/ dadurch zu &#x017F;uchen brodt.</l><lb/>
            <l>Die lieb&#x2019; i&#x017F;t/ glaub ich wol/ nur bloß dem &#x017F;cha&#x0364;ffer-orden</l><lb/>
            <l>Zur pein/ zum ungemach im meere jung geworden/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;on&#x017F;ten ho&#x0364;rt man nicht/ daß irgend jemand klagt/</l><lb/>
            <l>Und wie ein &#x017F;cha&#x0364;ffers-&#x017F;ohn der lufft &#x017F;ein leiden &#x017F;agt.</l><lb/>
            <l>Kein thier darff auf der welt &#x017F;o viel im lieben leiden/</l><lb/>
            <l>Als wie der men&#x017F;ch/ der doch gemacht zun liebes-freu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Der qva&#x0364;lt &#x017F;ich tag und nacht/ und wird als wie ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil er fa&#x017F;t niemahls nicht kan bey &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Ja un&#x017F;er &#x017F;chaaf-vieh kan hierinn beglu&#x0364;ckter leben/</l><lb/>
            <l>Wenn dies einander pflegt die hitze kund zu geben/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;timmt die gegenpart im augenblicke bey/</l><lb/>
            <l>Und machet die al&#x017F;o des la&#x0364;ngern kummers frey.</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o geht es auch bey allen andern thieren:</l><lb/>
            <l>Nur bloß den mann den pflegt der brannt &#x017F;o zu vexiren/</l><lb/>
            <l>Nur bloß der men&#x017F;ch der wird &#x017F;o ungemein geqva&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Eh ihn der lieb&#x017F;ten bru&#x017F;t zum lieb&#x017F;ten &#x017F;chatz&#x2019; erwa&#x0364;hlt.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;cha&#x0364;fferinnen! &#x017F;eyd ihr denn darzu gebohren/</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;re be&#x017F;te krafft durch euch &#x017F;oll &#x017F;eyn verlohren;</l><lb/>
            <l>Wenn man durch klagen &#x017F;ich &#x017F;o lange mergelt ab/</l><lb/>
            <l>So wird der gantze leib mit allen gliedern &#x017F;chlap.</l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;nntet auch vor euch dies leichtlich wol gedencken/</l><lb/>
            <l>Daß eure rauhigkeit muß un&#x017F;re &#x017F;innen kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Wie wird euch denn/ wenn ihr was allzu&#x017F;ehr begehrt/</l><lb/>
            <l>Und ohngefehr euch wird der appetit verwehrt.</l><lb/>
            <l>Jhr mo&#x0364;chtet ja alsdann vor klagen fa&#x017F;t zer&#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es euch nicht will/ als wie ihr wolt/ gelingen/</l><lb/>
            <l>So gehet es auch uns/ drum a&#x0364;ndert nur den &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Und legt die ha&#x0364;rtigkeit/ und was euch hindert/ hin.</l><lb/>
            <l>Hier mu&#x017F;te Lycidas die wo&#x0364;rter unterbrechen/</l><lb/>
            <l>Jhn deucht&#x2019; als ho&#x0364;rt er wem nicht weit von ihme &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0097] verliebte Gedichte. Doch laſſe/ ſchoͤnſtes kind/ fang’ ich denn drauf zu ſa- gen/ Mit dieſer nahrung ſich die armen hirten plagen/ Du braucheſt es ja nicht/ und jener hungers-noht Die treibet ſie darzu/ dadurch zu ſuchen brodt. Die lieb’ iſt/ glaub ich wol/ nur bloß dem ſchaͤffer-orden Zur pein/ zum ungemach im meere jung geworden/ Denn ſonſten hoͤrt man nicht/ daß irgend jemand klagt/ Und wie ein ſchaͤffers-ſohn der lufft ſein leiden ſagt. Kein thier darff auf der welt ſo viel im lieben leiden/ Als wie der menſch/ der doch gemacht zun liebes-freu- den/ Der qvaͤlt ſich tag und nacht/ und wird als wie ein ſchein/ Weil er faſt niemahls nicht kan bey ſich ſelber ſeyn. Ja unſer ſchaaf-vieh kan hierinn begluͤckter leben/ Wenn dies einander pflegt die hitze kund zu geben/ So ſtimmt die gegenpart im augenblicke bey/ Und machet die alſo des laͤngern kummers frey. Und alſo geht es auch bey allen andern thieren: Nur bloß den mann den pflegt der brannt ſo zu vexiren/ Nur bloß der menſch der wird ſo ungemein geqvaͤlt/ Eh ihn der liebſten bruſt zum liebſten ſchatz’ erwaͤhlt. Ach ſchaͤfferinnen! ſeyd ihr denn darzu gebohren/ Daß unſre beſte krafft durch euch ſoll ſeyn verlohren; Wenn man durch klagen ſich ſo lange mergelt ab/ So wird der gantze leib mit allen gliedern ſchlap. Jhr koͤnntet auch vor euch dies leichtlich wol gedencken/ Daß eure rauhigkeit muß unſre ſinnen kraͤncken/ Wie wird euch denn/ wenn ihr was allzuſehr begehrt/ Und ohngefehr euch wird der appetit verwehrt. Jhr moͤchtet ja alsdann vor klagen faſt zerſpringen/ Daß dieſes euch nicht will/ als wie ihr wolt/ gelingen/ So gehet es auch uns/ drum aͤndert nur den ſinn/ Und legt die haͤrtigkeit/ und was euch hindert/ hin. Hier muſte Lycidas die woͤrter unterbrechen/ Jhn deucht’ als hoͤrt er wem nicht weit von ihme ſprechen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/97
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/97>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.