Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Jch will dir seinen schatz zum leibgedinge weihn:
Jch will sein zauber-schloß bis auf den grund zerstreun:
Jch will den zoten-berg von seiner stelle tragen:
Jch will mich gar bis auf den riesen-koppe wagen:
Jch will ins gantze land von deiner schönheit schrein:
Jch will/ wo du's verlangst/ ein glaubens-eifrer seyn/
Und da des Schwenckfelds schwarm bis auf das haupt er-
schlagen:
Jch will den Oderstrohm in andre gänge bringen:
Jch will zu deiner lust sein Ufer schöner baun:
Jch will den Oderwald der erde gleiche haun:
Jch will viel Arien zu deinem lobe singen:
Wenn ich nur kan dadurch dir den gefallen thun/
Daß du mich läß davor auf deinem schoosse ruhn.

Als er sie im Sommer-Hause
schlaffen fand.
C. H.

DEn rosen-stöcken hat die zeit den schmuck entführt:
Die lilien sind auch gefallen und verblichen;
Den tulipanen ist die bunte zier entwichen;
Und die narcissen hat der blumen-todt gerührt;
Die nelcke/ die vorher den garten so geziehrt/
Und unsre brust erqvickt durch ein gewürtztes riechen/
Jst ebenfals als wie die andern schon verstrichen/
Und kurtz: von blumen wird itzund nichts mehr verspürt.
Doch hier bey Clelien sind alle plätzgen voll/
Hier blühen rosen auf/ dort zeigen sich narcissen/
Ja alles blumwerck liegt auf diesem jungfer-küssen/
Jch weiß nicht was ich recht hierüber sagen soll:
Vielleicht will mich ein trieb mit blumen-hunger straffen/
Drum liegt der frühling hier im sommer-hause schlaffen.

Hofm. w. IV. Th. E

Verliebte Gedichte.

Jch will dir ſeinen ſchatz zum leibgedinge weihn:
Jch will ſein zauber-ſchloß bis auf den grund zerſtreun:
Jch will den zoten-berg von ſeiner ſtelle tragen:
Jch will mich gar bis auf den rieſen-koppe wagen:
Jch will ins gantze land von deiner ſchoͤnheit ſchrein:
Jch will/ wo du’s verlangſt/ ein glaubens-eifrer ſeyn/
Und da des Schwenckfelds ſchwarm bis auf das haupt er-
ſchlagen:
Jch will den Oderſtrohm in andre gaͤnge bringen:
Jch will zu deiner luſt ſein Ufer ſchoͤner baun:
Jch will den Oderwald der erde gleiche haun:
Jch will viel Arien zu deinem lobe ſingen:
Wenn ich nur kan dadurch dir den gefallen thun/
Daß du mich laͤß davor auf deinem ſchooſſe ruhn.

Als er ſie im Sommer-Hauſe
ſchlaffen fand.
C. H.

DEn roſen-ſtoͤcken hat die zeit den ſchmuck entfuͤhrt:
Die lilien ſind auch gefallen und verblichen;
Den tulipanen iſt die bunte zier entwichen;
Und die narciſſen hat der blumen-todt geruͤhrt;
Die nelcke/ die vorher den garten ſo geziehrt/
Und unſre bruſt erqvickt durch ein gewuͤrtztes riechen/
Jſt ebenfals als wie die andern ſchon verſtrichen/
Und kurtz: von blumen wird itzund nichts mehr verſpuͤrt.
Doch hier bey Clelien ſind alle plaͤtzgen voll/
Hier bluͤhen roſen auf/ dort zeigen ſich narciſſen/
Ja alles blumwerck liegt auf dieſem jungfer-kuͤſſen/
Jch weiß nicht was ich recht hieruͤber ſagen ſoll:
Vielleicht will mich ein trieb mit blumen-hunger ſtraffen/
Drum liegt der fruͤhling hier im ſommer-hauſe ſchlaffen.

Hofm. w. IV. Th. E

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0067" n="65"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch will dir &#x017F;einen &#x017F;chatz zum leibgedinge weihn:</l><lb/>
            <l>Jch will &#x017F;ein zauber-&#x017F;chloß bis auf den grund zer&#x017F;treun:</l><lb/>
            <l>Jch will den zoten-berg von &#x017F;einer &#x017F;telle tragen:</l><lb/>
            <l>Jch will mich gar bis auf den rie&#x017F;en-koppe wagen:</l><lb/>
            <l>Jch will ins gantze land von deiner &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;chrein:</l><lb/>
            <l>Jch will/ wo du&#x2019;s verlang&#x017F;t/ ein glaubens-eifrer &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und da des Schwenckfelds &#x017F;chwarm bis auf das haupt er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlagen:</hi> </l><lb/>
            <l>Jch will den Oder&#x017F;trohm in andre ga&#x0364;nge bringen:</l><lb/>
            <l>Jch will zu deiner lu&#x017F;t &#x017F;ein Ufer &#x017F;cho&#x0364;ner baun:</l><lb/>
            <l>Jch will den Oderwald der erde gleiche haun:</l><lb/>
            <l>Jch will viel Arien zu deinem lobe &#x017F;ingen:</l><lb/>
            <l>Wenn ich nur kan dadurch dir den gefallen thun/</l><lb/>
            <l>Daß du mich la&#x0364;ß davor auf deinem &#x017F;choo&#x017F;&#x017F;e ruhn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als er &#x017F;ie im Sommer-Hau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chlaffen fand.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>En ro&#x017F;en-&#x017F;to&#x0364;cken hat die zeit den &#x017F;chmuck entfu&#x0364;hrt:</l><lb/>
            <l>Die lilien &#x017F;ind auch gefallen und verblichen;</l><lb/>
            <l>Den tulipanen i&#x017F;t die bunte zier entwichen;</l><lb/>
            <l>Und die narci&#x017F;&#x017F;en hat der blumen-todt geru&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Die nelcke/ die vorher den garten &#x017F;o geziehrt/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re bru&#x017F;t erqvickt durch ein gewu&#x0364;rtztes riechen/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ebenfals als wie die andern &#x017F;chon ver&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Und kurtz: von blumen wird itzund nichts mehr ver&#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Doch hier bey Clelien &#x017F;ind alle pla&#x0364;tzgen voll/</l><lb/>
            <l>Hier blu&#x0364;hen ro&#x017F;en auf/ dort zeigen &#x017F;ich narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ja alles blumwerck liegt auf die&#x017F;em jungfer-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht was ich recht hieru&#x0364;ber &#x017F;agen &#x017F;oll:</l><lb/>
            <l>Vielleicht will mich ein trieb mit blumen-hunger &#x017F;traffen/</l><lb/>
            <l>Drum liegt der fru&#x0364;hling hier im &#x017F;ommer-hau&#x017F;e &#x017F;chlaffen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. E</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0067] Verliebte Gedichte. Jch will dir ſeinen ſchatz zum leibgedinge weihn: Jch will ſein zauber-ſchloß bis auf den grund zerſtreun: Jch will den zoten-berg von ſeiner ſtelle tragen: Jch will mich gar bis auf den rieſen-koppe wagen: Jch will ins gantze land von deiner ſchoͤnheit ſchrein: Jch will/ wo du’s verlangſt/ ein glaubens-eifrer ſeyn/ Und da des Schwenckfelds ſchwarm bis auf das haupt er- ſchlagen: Jch will den Oderſtrohm in andre gaͤnge bringen: Jch will zu deiner luſt ſein Ufer ſchoͤner baun: Jch will den Oderwald der erde gleiche haun: Jch will viel Arien zu deinem lobe ſingen: Wenn ich nur kan dadurch dir den gefallen thun/ Daß du mich laͤß davor auf deinem ſchooſſe ruhn. Als er ſie im Sommer-Hauſe ſchlaffen fand. C. H. DEn roſen-ſtoͤcken hat die zeit den ſchmuck entfuͤhrt: Die lilien ſind auch gefallen und verblichen; Den tulipanen iſt die bunte zier entwichen; Und die narciſſen hat der blumen-todt geruͤhrt; Die nelcke/ die vorher den garten ſo geziehrt/ Und unſre bruſt erqvickt durch ein gewuͤrtztes riechen/ Jſt ebenfals als wie die andern ſchon verſtrichen/ Und kurtz: von blumen wird itzund nichts mehr verſpuͤrt. Doch hier bey Clelien ſind alle plaͤtzgen voll/ Hier bluͤhen roſen auf/ dort zeigen ſich narciſſen/ Ja alles blumwerck liegt auf dieſem jungfer-kuͤſſen/ Jch weiß nicht was ich recht hieruͤber ſagen ſoll: Vielleicht will mich ein trieb mit blumen-hunger ſtraffen/ Drum liegt der fruͤhling hier im ſommer-hauſe ſchlaffen. An Hofm. w. IV. Th. E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/67
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/67>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.