Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

An seine Träume.
C. H.

JHr früchte meiner ruh und kinder stiller nacht!
Euch träume muß ich mehr als Lesbien erheben/
Denn ihr versüsset mir doch wiederum das leben/
Wenn sie es bittrer noch als galle hat gemacht.
Jhr habt mir manchen blick von ihr zu wege bracht/
Durch euch hat sie mir offt die zarte hand gegeben/
Durch euch könnt offt mein mund an ihrem munde kleben/
Jn euch hat sie mich auch sehr freundlich angelacht.
Jhr seyd barmhertziger/ als ihre steiffe sinnen?
Doch wolt ich euren ruhm noch zehnmahl mehr erhöhn/
Wenn ich durch euch dies könnt auch wachende gewin-
nen/
Was ich im schlaffe seh so offte vor mir stehn/
Dann stürben augenblicks die schweren trauer-bürden/
Wenn eure nächte nur einmahl zu tage würden.

Als sie mit zu Grabe gieng.
C. H.

ES gieng die Lesbia nechst hinter einer leiche/
Aus ihrem auge fiel ein strahl der traurigkeit/
Um ihre schultern lag ein weisses schleyer-kleid/
Nur auf den wangen sah' ich frische rosen-sträuche/
Jch dachte: diese tracht ist ihr ja selbst nicht gleiche/
Es hat den gantzen leib die wehmuht überschneit/
Wie daß die rosen denn hier auch nicht abgemeit/
Jst das nicht wider der begräbnisse gebräuche?
Vielleicht wird's schon allhier so die gewohnheit seyn/
Daß bey der leiche man auch kan geblüme führen/

Galante und

An ſeine Traͤume.
C. H.

JHr fruͤchte meiner ruh und kinder ſtiller nacht!
Euch traͤume muß ich mehr als Lesbien erheben/
Denn ihr verſuͤſſet mir doch wiederum das leben/
Wenn ſie es bittrer noch als galle hat gemacht.
Jhr habt mir manchen blick von ihr zu wege bracht/
Durch euch hat ſie mir offt die zarte hand gegeben/
Durch euch koͤnnt offt mein mund an ihrem munde kleben/
Jn euch hat ſie mich auch ſehr freundlich angelacht.
Jhr ſeyd barmhertziger/ als ihre ſteiffe ſinnen?
Doch wolt ich euren ruhm noch zehnmahl mehr erhoͤhn/
Wenn ich durch euch dies koͤnnt auch wachende gewin-
nen/
Was ich im ſchlaffe ſeh ſo offte vor mir ſtehn/
Dann ſtuͤrben augenblicks die ſchweren trauer-buͤrden/
Wenn eure naͤchte nur einmahl zu tage wuͤrden.

Als ſie mit zu Grabe gieng.
C. H.

ES gieng die Lesbia nechſt hinter einer leiche/
Aus ihrem auge fiel ein ſtrahl der traurigkeit/
Um ihre ſchultern lag ein weiſſes ſchleyer-kleid/
Nur auf den wangen ſah’ ich friſche roſen-ſtraͤuche/
Jch dachte: dieſe tracht iſt ihr ja ſelbſt nicht gleiche/
Es hat den gantzen leib die wehmuht uͤberſchneit/
Wie daß die roſen denn hier auch nicht abgemeit/
Jſt das nicht wider der begraͤbniſſe gebraͤuche?
Vielleicht wird’s ſchon allhier ſo die gewohnheit ſeyn/
Daß bey der leiche man auch kan gebluͤme fuͤhren/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0068" n="66"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An &#x017F;eine Tra&#x0364;ume.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr fru&#x0364;chte meiner ruh und kinder &#x017F;tiller nacht!</l><lb/>
            <l>Euch tra&#x0364;ume muß ich mehr als Lesbien erheben/</l><lb/>
            <l>Denn ihr ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mir doch wiederum das leben/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie es bittrer noch als galle hat gemacht.</l><lb/>
            <l>Jhr habt mir manchen blick von ihr zu wege bracht/</l><lb/>
            <l>Durch euch hat &#x017F;ie mir offt die zarte hand gegeben/</l><lb/>
            <l>Durch euch ko&#x0364;nnt offt mein mund an ihrem munde kleben/</l><lb/>
            <l>Jn euch hat &#x017F;ie mich auch &#x017F;ehr freundlich angelacht.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd barmhertziger/ als ihre &#x017F;teiffe &#x017F;innen?</l><lb/>
            <l>Doch wolt ich euren ruhm noch zehnmahl mehr erho&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Wenn ich durch euch dies ko&#x0364;nnt auch wachende gewin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen/</hi> </l><lb/>
            <l>Was ich im &#x017F;chlaffe &#x017F;eh &#x017F;o offte vor mir &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;tu&#x0364;rben augenblicks die &#x017F;chweren trauer-bu&#x0364;rden/</l><lb/>
            <l>Wenn eure na&#x0364;chte nur einmahl zu tage wu&#x0364;rden.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie mit zu Grabe gieng.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S gieng die Lesbia nech&#x017F;t hinter einer leiche/</l><lb/>
            <l>Aus ihrem auge fiel ein &#x017F;trahl der traurigkeit/</l><lb/>
            <l>Um ihre &#x017F;chultern lag ein wei&#x017F;&#x017F;es &#x017F;chleyer-kleid/</l><lb/>
            <l>Nur auf den wangen &#x017F;ah&#x2019; ich fri&#x017F;che ro&#x017F;en-&#x017F;tra&#x0364;uche/</l><lb/>
            <l>Jch dachte: die&#x017F;e tracht i&#x017F;t ihr ja &#x017F;elb&#x017F;t nicht gleiche/</l><lb/>
            <l>Es hat den gantzen leib die wehmuht u&#x0364;ber&#x017F;chneit/</l><lb/>
            <l>Wie daß die ro&#x017F;en denn hier auch nicht abgemeit/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t das nicht wider der begra&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;e gebra&#x0364;uche?</l><lb/>
            <l>Vielleicht wird&#x2019;s &#x017F;chon allhier &#x017F;o die gewohnheit &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß bey der leiche man auch kan geblu&#x0364;me fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0068] Galante und An ſeine Traͤume. C. H. JHr fruͤchte meiner ruh und kinder ſtiller nacht! Euch traͤume muß ich mehr als Lesbien erheben/ Denn ihr verſuͤſſet mir doch wiederum das leben/ Wenn ſie es bittrer noch als galle hat gemacht. Jhr habt mir manchen blick von ihr zu wege bracht/ Durch euch hat ſie mir offt die zarte hand gegeben/ Durch euch koͤnnt offt mein mund an ihrem munde kleben/ Jn euch hat ſie mich auch ſehr freundlich angelacht. Jhr ſeyd barmhertziger/ als ihre ſteiffe ſinnen? Doch wolt ich euren ruhm noch zehnmahl mehr erhoͤhn/ Wenn ich durch euch dies koͤnnt auch wachende gewin- nen/ Was ich im ſchlaffe ſeh ſo offte vor mir ſtehn/ Dann ſtuͤrben augenblicks die ſchweren trauer-buͤrden/ Wenn eure naͤchte nur einmahl zu tage wuͤrden. Als ſie mit zu Grabe gieng. C. H. ES gieng die Lesbia nechſt hinter einer leiche/ Aus ihrem auge fiel ein ſtrahl der traurigkeit/ Um ihre ſchultern lag ein weiſſes ſchleyer-kleid/ Nur auf den wangen ſah’ ich friſche roſen-ſtraͤuche/ Jch dachte: dieſe tracht iſt ihr ja ſelbſt nicht gleiche/ Es hat den gantzen leib die wehmuht uͤberſchneit/ Wie daß die roſen denn hier auch nicht abgemeit/ Jſt das nicht wider der begraͤbniſſe gebraͤuche? Vielleicht wird’s ſchon allhier ſo die gewohnheit ſeyn/ Daß bey der leiche man auch kan gebluͤme fuͤhren/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/68
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/68>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.