Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

An die Amaranthe/ als er ihr sein
Bildniß überschickte.
C. H. v. H.

MEin bildniß hastu hier auf dünnes glas geleget/
Es scheint daß zwischen glas und mensch verwandschafft
sey/
Denn die gebrechlichkeit ist beyden eingepräget/
Sie seyn von dem verderb fast keine stunde frey.
So bald ein glas zerbricht/ kan auch ein mensch verge-
hen/
Das glas zerbricht der mensch/ den menschen GOttes
hand/
Es können beyde nicht die länge recht bestehen/
Jhr end und anfang ist fast nichts als asch und sand.
Zubricht das glas nicht gantz/ so kriegt es schnöde flecken/
Laufft von dem wetter an/ und wird sehr ungestalt;
So will die kranckheit uns offt allen schein verdecken/
Und macht gemüht' und leib verdrüßlich/ schwach und kalt.
Zerfällt das schöne glas/ wer achtet dessen stücke?
Man stöst es schändlich hin/ als schlechten ziegel graus;
Die menschen sparen nicht den menschen ihre tücke/
Man hat uns kaum verscharrt/ so ist die freundschafft aus.
Ruhm/ nahmen und gestalt ist allzubald verschwunden/
Wenn man uns nach gebrauch das letzte hemde giebt/
Wo hat man dieser zeit wol einen freund gefunden/
So an das grab gedenckt und nach dem tode liebt?
Hier ist das dünne glas/ wilstu es bald zerbrechen/
So nehm' ich es von dir vor keine feindschafft an/
Der Amaranthe weiß ich nicht zu widersprechen/
Jndem mich ihre hand in nichts verlegen kan.
Dein bildniß aber ist mir in den sinn gedrücket/
Die freundschafft prägt es mir fast stündlich wieder ein/
Es wird durch keine noht und keine zeit verrücket/
Und mit dem hertzen nur allein gebrochen seyn.

verliebte Gedichte.

An die Amaranthe/ als er ihr ſein
Bildniß uͤberſchickte.
C. H. v. H.

MEin bildniß haſtu hier auf duͤnnes glas geleget/
Es ſcheint daß zwiſchen glas und menſch verwandſchafft
ſey/
Denn die gebrechlichkeit iſt beyden eingepraͤget/
Sie ſeyn von dem verderb faſt keine ſtunde frey.
So bald ein glas zerbricht/ kan auch ein menſch verge-
hen/
Das glas zerbricht der menſch/ den menſchen GOttes
hand/
Es koͤnnen beyde nicht die laͤnge recht beſtehen/
Jhr end und anfang iſt faſt nichts als aſch und ſand.
Zubricht das glas nicht gantz/ ſo kriegt es ſchnoͤde flecken/
Laufft von dem wetter an/ und wird ſehr ungeſtalt;
So will die kranckheit uns offt allen ſchein verdecken/
Und macht gemuͤht’ und leib verdruͤßlich/ ſchwach und kalt.
Zerfaͤllt das ſchoͤne glas/ wer achtet deſſen ſtuͤcke?
Man ſtoͤſt es ſchaͤndlich hin/ als ſchlechten ziegel graus;
Die menſchen ſparen nicht den menſchen ihre tuͤcke/
Man hat uns kaum verſcharrt/ ſo iſt die freundſchafft aus.
Ruhm/ nahmen und geſtalt iſt allzubald verſchwunden/
Wenn man uns nach gebrauch das letzte hemde giebt/
Wo hat man dieſer zeit wol einen freund gefunden/
So an das grab gedenckt und nach dem tode liebt?
Hier iſt das duͤnne glas/ wilſtu es bald zerbrechen/
So nehm’ ich es von dir vor keine feindſchafft an/
Der Amaranthe weiß ich nicht zu widerſprechen/
Jndem mich ihre hand in nichts verlegen kan.
Dein bildniß aber iſt mir in den ſinn gedruͤcket/
Die freundſchafft praͤgt es mir faſt ſtuͤndlich wieder ein/
Es wird durch keine noht und keine zeit verruͤcket/
Und mit dem hertzen nur allein gebrochen ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="63"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An die Amaranthe/ als er ihr &#x017F;ein<lb/>
Bildniß u&#x0364;ber&#x017F;chickte.<lb/>
C. H. v. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein bildniß ha&#x017F;tu hier auf du&#x0364;nnes glas geleget/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint daß zwi&#x017F;chen glas und men&#x017F;ch verwand&#x017F;chafft</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ey/</hi> </l><lb/>
            <l>Denn die gebrechlichkeit i&#x017F;t beyden eingepra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;eyn von dem verderb fa&#x017F;t keine &#x017F;tunde frey.</l><lb/>
            <l>So bald ein glas zerbricht/ kan auch ein men&#x017F;ch verge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hen/</hi> </l><lb/>
            <l>Das glas zerbricht der men&#x017F;ch/ den men&#x017F;chen GOttes</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hand/</hi> </l><lb/>
            <l>Es ko&#x0364;nnen beyde nicht die la&#x0364;nge recht be&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Jhr end und anfang i&#x017F;t fa&#x017F;t nichts als a&#x017F;ch und &#x017F;and.</l><lb/>
            <l>Zubricht das glas nicht gantz/ &#x017F;o kriegt es &#x017F;chno&#x0364;de flecken/</l><lb/>
            <l>Laufft von dem wetter an/ und wird &#x017F;ehr unge&#x017F;talt;</l><lb/>
            <l>So will die kranckheit uns offt allen &#x017F;chein verdecken/</l><lb/>
            <l>Und macht gemu&#x0364;ht&#x2019; und leib verdru&#x0364;ßlich/ &#x017F;chwach und kalt.</l><lb/>
            <l>Zerfa&#x0364;llt das &#x017F;cho&#x0364;ne glas/ wer achtet de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;cke?</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t es &#x017F;cha&#x0364;ndlich hin/ als &#x017F;chlechten ziegel graus;</l><lb/>
            <l>Die men&#x017F;chen &#x017F;paren nicht den men&#x017F;chen ihre tu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Man hat uns kaum ver&#x017F;charrt/ &#x017F;o i&#x017F;t die freund&#x017F;chafft aus.</l><lb/>
            <l>Ruhm/ nahmen und ge&#x017F;talt i&#x017F;t allzubald ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Wenn man uns nach gebrauch das letzte hemde giebt/</l><lb/>
            <l>Wo hat man die&#x017F;er zeit wol einen freund gefunden/</l><lb/>
            <l>So an das grab gedenckt und nach dem tode liebt?</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t das du&#x0364;nne glas/ wil&#x017F;tu es bald zerbrechen/</l><lb/>
            <l>So nehm&#x2019; ich es von dir vor keine feind&#x017F;chafft an/</l><lb/>
            <l>Der Amaranthe weiß ich nicht zu wider&#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Jndem mich ihre hand in nichts verlegen kan.</l><lb/>
            <l>Dein bildniß aber i&#x017F;t mir in den &#x017F;inn gedru&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>Die freund&#x017F;chafft pra&#x0364;gt es mir fa&#x017F;t &#x017F;tu&#x0364;ndlich wieder ein/</l><lb/>
            <l>Es wird durch keine noht und keine zeit verru&#x0364;cket/</l><lb/>
            <l>Und mit dem hertzen nur allein gebrochen &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0065] verliebte Gedichte. An die Amaranthe/ als er ihr ſein Bildniß uͤberſchickte. C. H. v. H. MEin bildniß haſtu hier auf duͤnnes glas geleget/ Es ſcheint daß zwiſchen glas und menſch verwandſchafft ſey/ Denn die gebrechlichkeit iſt beyden eingepraͤget/ Sie ſeyn von dem verderb faſt keine ſtunde frey. So bald ein glas zerbricht/ kan auch ein menſch verge- hen/ Das glas zerbricht der menſch/ den menſchen GOttes hand/ Es koͤnnen beyde nicht die laͤnge recht beſtehen/ Jhr end und anfang iſt faſt nichts als aſch und ſand. Zubricht das glas nicht gantz/ ſo kriegt es ſchnoͤde flecken/ Laufft von dem wetter an/ und wird ſehr ungeſtalt; So will die kranckheit uns offt allen ſchein verdecken/ Und macht gemuͤht’ und leib verdruͤßlich/ ſchwach und kalt. Zerfaͤllt das ſchoͤne glas/ wer achtet deſſen ſtuͤcke? Man ſtoͤſt es ſchaͤndlich hin/ als ſchlechten ziegel graus; Die menſchen ſparen nicht den menſchen ihre tuͤcke/ Man hat uns kaum verſcharrt/ ſo iſt die freundſchafft aus. Ruhm/ nahmen und geſtalt iſt allzubald verſchwunden/ Wenn man uns nach gebrauch das letzte hemde giebt/ Wo hat man dieſer zeit wol einen freund gefunden/ So an das grab gedenckt und nach dem tode liebt? Hier iſt das duͤnne glas/ wilſtu es bald zerbrechen/ So nehm’ ich es von dir vor keine feindſchafft an/ Der Amaranthe weiß ich nicht zu widerſprechen/ Jndem mich ihre hand in nichts verlegen kan. Dein bildniß aber iſt mir in den ſinn gedruͤcket/ Die freundſchafft praͤgt es mir faſt ſtuͤndlich wieder ein/ Es wird durch keine noht und keine zeit verruͤcket/ Und mit dem hertzen nur allein gebrochen ſeyn. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/65
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/65>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.