Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Die ich von speiß und tranck in mir empfinden kan.
Drum seht/ wie jene mir hier nun zu viel gethan/
Da ich die sinnen doch/ als der natur geschencke/
Auf solche nützliche und gute sachen lencke.
Sie solten mir vielmehr ein gutes zeugniß geben/
Weil ich durch speiß und tranck nur such' ein langes
leben/
Sie aber zehren sich bey ihren menschern ab/
Und kommen auch wol gar durch ihren zorn ins grab.
Doch weil mir die natur hat mehr verstand
Als ihnen zugewandt/
So seh ich lustig hin zu meiner freyen hütten/
Mit speise füll' ich diese tasche/
Mit weine füll' ich diese flasche/
Mit weine/ der mich kan mit freuden überschütten/
Der mein geblüht erfrischt/ die wangen röhter macht/
Der meine brust erqvickt/ zertreibt der augen nacht/
Der meinem leibe neue krafft/
Und tausendfach vergnügen schafft.
So folge wer nun will der liebe falschen stricken/
Mich soll ein guter trunck und bissen mehr erqvicken.

Die schönen Augen.
Aus des Guarini Madrigalen.
C. H.

JHr irrd'schen sterne dieser augen/
Aus denen ich muß lautern jammer saugen/
Jhr zeigt mir auch durch euer schlaffen/
Daß ihr mich wolt ums leben straffen/
Kan ich an euch geschlossnen dis schon sehen/
Hilff himmel/ was wird erst/ wenn ihr erwacht/ geschehen.

Galante und

Die ich von ſpeiß und tranck in mir empfinden kan.
Drum ſeht/ wie jene mir hier nun zu viel gethan/
Da ich die ſinnen doch/ als der natur geſchencke/
Auf ſolche nuͤtzliche und gute ſachen lencke.
Sie ſolten mir vielmehr ein gutes zeugniß geben/
Weil ich durch ſpeiß und tranck nur ſuch’ ein langes
leben/
Sie aber zehren ſich bey ihren menſchern ab/
Und kommen auch wol gar durch ihren zorn ins grab.
Doch weil mir die natur hat mehr verſtand
Als ihnen zugewandt/
So ſeh ich luſtig hin zu meiner freyen huͤtten/
Mit ſpeiſe fuͤll’ ich dieſe taſche/
Mit weine fuͤll’ ich dieſe flaſche/
Mit weine/ der mich kan mit freuden uͤberſchuͤtten/
Der mein gebluͤht erfriſcht/ die wangen roͤhter macht/
Der meine bruſt erqvickt/ zertreibt der augen nacht/
Der meinem leibe neue krafft/
Und tauſendfach vergnuͤgen ſchafft.
So folge wer nun will der liebe falſchen ſtricken/
Mich ſoll ein guter trunck und biſſen mehr erqvicken.

Die ſchoͤnen Augen.
Aus des Guarini Madrigalen.
C. H.

JHr irrd’ſchen ſterne dieſer augen/
Aus denen ich muß lautern jammer ſaugen/
Jhr zeigt mir auch durch euer ſchlaffen/
Daß ihr mich wolt ums leben ſtraffen/
Kan ich an euch geſchloſſnen dis ſchon ſehen/
Hilff himmel/ was wird erſt/ wenn ihr erwacht/ geſchehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0064" n="62"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Die ich von &#x017F;peiß und tranck in mir empfinden kan.</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;eht/ wie jene mir hier nun zu viel gethan/</l><lb/>
            <l>Da ich die &#x017F;innen doch/ als der natur ge&#x017F;chencke/</l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;olche nu&#x0364;tzliche und gute &#x017F;achen lencke.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;olten mir vielmehr ein gutes zeugniß geben/</l><lb/>
            <l>Weil ich durch &#x017F;peiß und tranck nur &#x017F;uch&#x2019; ein langes</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">leben/</hi> </l><lb/>
            <l>Sie aber zehren &#x017F;ich bey ihren men&#x017F;chern ab/</l><lb/>
            <l>Und kommen auch wol gar durch ihren zorn ins grab.</l><lb/>
            <l>Doch weil mir die natur hat mehr ver&#x017F;tand</l><lb/>
            <l>Als ihnen zugewandt/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eh ich lu&#x017F;tig hin zu meiner freyen hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;pei&#x017F;e fu&#x0364;ll&#x2019; ich die&#x017F;e ta&#x017F;che/</l><lb/>
            <l>Mit weine fu&#x0364;ll&#x2019; ich die&#x017F;e fla&#x017F;che/</l><lb/>
            <l>Mit weine/ der mich kan mit freuden u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Der mein geblu&#x0364;ht erfri&#x017F;cht/ die wangen ro&#x0364;hter macht/</l><lb/>
            <l>Der meine bru&#x017F;t erqvickt/ zertreibt der augen nacht/</l><lb/>
            <l>Der meinem leibe neue krafft/</l><lb/>
            <l>Und tau&#x017F;endfach vergnu&#x0364;gen &#x017F;chafft.</l><lb/>
            <l>So folge wer nun will der liebe fal&#x017F;chen &#x017F;tricken/</l><lb/>
            <l>Mich &#x017F;oll ein guter trunck und bi&#x017F;&#x017F;en mehr erqvicken.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die &#x017F;cho&#x0364;nen Augen.<lb/>
Aus des Guarini Madrigalen.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr irrd&#x2019;&#x017F;chen &#x017F;terne die&#x017F;er augen/</l><lb/>
            <l>Aus denen ich muß lautern jammer &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Jhr zeigt mir auch durch euer &#x017F;chlaffen/</l><lb/>
            <l>Daß ihr mich wolt ums leben &#x017F;traffen/</l><lb/>
            <l>Kan ich an euch ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;nen dis &#x017F;chon &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Hilff himmel/ was wird er&#x017F;t/ wenn ihr erwacht/ ge&#x017F;chehen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0064] Galante und Die ich von ſpeiß und tranck in mir empfinden kan. Drum ſeht/ wie jene mir hier nun zu viel gethan/ Da ich die ſinnen doch/ als der natur geſchencke/ Auf ſolche nuͤtzliche und gute ſachen lencke. Sie ſolten mir vielmehr ein gutes zeugniß geben/ Weil ich durch ſpeiß und tranck nur ſuch’ ein langes leben/ Sie aber zehren ſich bey ihren menſchern ab/ Und kommen auch wol gar durch ihren zorn ins grab. Doch weil mir die natur hat mehr verſtand Als ihnen zugewandt/ So ſeh ich luſtig hin zu meiner freyen huͤtten/ Mit ſpeiſe fuͤll’ ich dieſe taſche/ Mit weine fuͤll’ ich dieſe flaſche/ Mit weine/ der mich kan mit freuden uͤberſchuͤtten/ Der mein gebluͤht erfriſcht/ die wangen roͤhter macht/ Der meine bruſt erqvickt/ zertreibt der augen nacht/ Der meinem leibe neue krafft/ Und tauſendfach vergnuͤgen ſchafft. So folge wer nun will der liebe falſchen ſtricken/ Mich ſoll ein guter trunck und biſſen mehr erqvicken. Die ſchoͤnen Augen. Aus des Guarini Madrigalen. C. H. JHr irrd’ſchen ſterne dieſer augen/ Aus denen ich muß lautern jammer ſaugen/ Jhr zeigt mir auch durch euer ſchlaffen/ Daß ihr mich wolt ums leben ſtraffen/ Kan ich an euch geſchloſſnen dis ſchon ſehen/ Hilff himmel/ was wird erſt/ wenn ihr erwacht/ geſchehen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/64
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/64>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.