Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

Galante und
Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?
Wo bleibt der oster-tag den meine brust begehrt?
Wilstu auf wahre tren den liebes-ancker gründen/
Und nicht auf leichten sand der eitelkeiten baun/
So kanstu wol an mir ein bild der treue finden/
Dergleichen in der welt wol schwerlich ist zu schaun.
Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/
Was ich mir vor gesetzt/ das halt ich steiff und fest;
Die liebe wird in mir nicht itzo erst erreget/
Jhr alter macht/ daß sie sich nimmer ändern läst.
Du kanst den treuen sinn auch nur hieraus erkennen/
Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;
Jch sahe/ wie es schien viel andre hertzen brennen/
Die alle mehr denn ich; allein die gantze schaar
Jst/ wo ichs sagen darff/ als wie ein rauch verschwun-
den/
Nur Saladin behält den alten treuen sinn:
Die andern haben sich meist anderweit verbunden/
Jch bleibe dir getreu/ so lang' ich etwas bin.
Genug/ ich schliesse nun/ ich kan nicht länger schrei-
ben/
Die worte wollen nicht nach meinem wunsche gehn/
Wer seine reden kan aufs allerhöchste treiben/
Und seine liebe läst in tausend worten stehn/
Der stecket voll betrug; du kanst genugsam sehen/
Was dein getreuer knecht mit wenig sylben sagt/
Erbarm dich meine pein/ so kan es bald geschehen/
Daß Saladin sein leid Lisetten mündlich klagt;
Wo du mich aber wilst durch deinen haß verderben/
So werd ich bis ins grab dir auch gehorsam seyn/
Der matte leib wird bald; die liebe nimmer sterben/
Sie wird aus meiner grufft stets rache/ rache schreyn.

Als

Galante und
Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?
Wo bleibt der oſter-tag den meine bruſt begehrt?
Wilſtu auf wahre tren den liebes-ancker gruͤnden/
Und nicht auf leichten ſand der eitelkeiten baun/
So kanſtu wol an mir ein bild der treue finden/
Dergleichen in der welt wol ſchwerlich iſt zu ſchaun.
Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/
Was ich mir vor geſetzt/ das halt ich ſteiff und feſt;
Die liebe wird in mir nicht itzo erſt erreget/
Jhr alter macht/ daß ſie ſich nimmer aͤndern laͤſt.
Du kanſt den treuen ſinn auch nur hieraus erkennen/
Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;
Jch ſahe/ wie es ſchien viel andre hertzen brennen/
Die alle mehr denn ich; allein die gantze ſchaar
Jſt/ wo ichs ſagen darff/ als wie ein rauch verſchwun-
den/
Nur Saladin behaͤlt den alten treuen ſinn:
Die andern haben ſich meiſt anderweit verbunden/
Jch bleibe dir getreu/ ſo lang’ ich etwas bin.
Genug/ ich ſchlieſſe nun/ ich kan nicht laͤnger ſchrei-
ben/
Die worte wollen nicht nach meinem wunſche gehn/
Wer ſeine reden kan aufs allerhoͤchſte treiben/
Und ſeine liebe laͤſt in tauſend worten ſtehn/
Der ſtecket voll betrug; du kanſt genugſam ſehen/
Was dein getreuer knecht mit wenig ſylben ſagt/
Erbarm dich meine pein/ ſo kan es bald geſchehen/
Daß Saladin ſein leid Liſetten muͤndlich klagt;
Wo du mich aber wilſt durch deinen haß verderben/
So werd ich bis ins grab dir auch gehorſam ſeyn/
Der matte leib wird bald; die liebe nimmer ſterben/
Sie wird aus meiner grufft ſtets rache/ rache ſchreyn.

Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0050" n="48"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?</l><lb/>
            <l>Wo bleibt der o&#x017F;ter-tag den meine bru&#x017F;t begehrt?</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu auf wahre tren den liebes-ancker gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und nicht auf leichten &#x017F;and der eitelkeiten baun/</l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;tu wol an mir ein bild der treue finden/</l><lb/>
            <l>Dergleichen in der welt wol &#x017F;chwerlich i&#x017F;t zu &#x017F;chaun.</l><lb/>
            <l>Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/</l><lb/>
            <l>Was ich mir vor ge&#x017F;etzt/ das halt ich &#x017F;teiff und fe&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Die liebe wird in mir nicht itzo er&#x017F;t erreget/</l><lb/>
            <l>Jhr alter macht/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nimmer a&#x0364;ndern la&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t den treuen &#x017F;inn auch nur hieraus erkennen/</l><lb/>
            <l>Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ahe/ wie es &#x017F;chien viel andre hertzen brennen/</l><lb/>
            <l>Die alle mehr denn ich; allein die gantze &#x017F;chaar</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ wo ichs &#x017F;agen darff/ als wie ein rauch ver&#x017F;chwun-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Nur Saladin beha&#x0364;lt den alten treuen &#x017F;inn:</l><lb/>
            <l>Die andern haben &#x017F;ich mei&#x017F;t anderweit verbunden/</l><lb/>
            <l>Jch bleibe dir getreu/ &#x017F;o lang&#x2019; ich etwas bin.</l><lb/>
            <l>Genug/ ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e nun/ ich kan nicht la&#x0364;nger &#x017F;chrei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>Die worte wollen nicht nach meinem wun&#x017F;che gehn/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;eine reden kan aufs allerho&#x0364;ch&#x017F;te treiben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine liebe la&#x0364;&#x017F;t in tau&#x017F;end worten &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tecket voll betrug; du kan&#x017F;t genug&#x017F;am &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Was dein getreuer knecht mit wenig &#x017F;ylben &#x017F;agt/</l><lb/>
            <l>Erbarm dich meine pein/ &#x017F;o kan es bald ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß Saladin &#x017F;ein leid Li&#x017F;etten mu&#x0364;ndlich klagt;</l><lb/>
            <l>Wo du mich aber wil&#x017F;t durch deinen haß verderben/</l><lb/>
            <l>So werd ich bis ins grab dir auch gehor&#x017F;am &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der matte leib wird bald; die liebe nimmer &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Sie wird aus meiner grufft &#x017F;tets rache/ rache &#x017F;chreyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0050] Galante und Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen? Wo bleibt der oſter-tag den meine bruſt begehrt? Wilſtu auf wahre tren den liebes-ancker gruͤnden/ Und nicht auf leichten ſand der eitelkeiten baun/ So kanſtu wol an mir ein bild der treue finden/ Dergleichen in der welt wol ſchwerlich iſt zu ſchaun. Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/ Was ich mir vor geſetzt/ das halt ich ſteiff und feſt; Die liebe wird in mir nicht itzo erſt erreget/ Jhr alter macht/ daß ſie ſich nimmer aͤndern laͤſt. Du kanſt den treuen ſinn auch nur hieraus erkennen/ Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war; Jch ſahe/ wie es ſchien viel andre hertzen brennen/ Die alle mehr denn ich; allein die gantze ſchaar Jſt/ wo ichs ſagen darff/ als wie ein rauch verſchwun- den/ Nur Saladin behaͤlt den alten treuen ſinn: Die andern haben ſich meiſt anderweit verbunden/ Jch bleibe dir getreu/ ſo lang’ ich etwas bin. Genug/ ich ſchlieſſe nun/ ich kan nicht laͤnger ſchrei- ben/ Die worte wollen nicht nach meinem wunſche gehn/ Wer ſeine reden kan aufs allerhoͤchſte treiben/ Und ſeine liebe laͤſt in tauſend worten ſtehn/ Der ſtecket voll betrug; du kanſt genugſam ſehen/ Was dein getreuer knecht mit wenig ſylben ſagt/ Erbarm dich meine pein/ ſo kan es bald geſchehen/ Daß Saladin ſein leid Liſetten muͤndlich klagt; Wo du mich aber wilſt durch deinen haß verderben/ So werd ich bis ins grab dir auch gehorſam ſeyn/ Der matte leib wird bald; die liebe nimmer ſterben/ Sie wird aus meiner grufft ſtets rache/ rache ſchreyn. Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/50
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/50>, abgerufen am 28.03.2024.