Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Als ihm eine Freundin schrieb: Sei-
ne erste Liebste hätte ihm einander
weggenommen
C. H.

EJtrone/ flor und boy und trauer-mantel her!
Jch will und muß mich itzt als einen wittwer kleiden/
Mein liebes-tempel wird an seiner Göttinn leer/
Wer wolte diesen raub wol ohn' empfindung leiden?
Jch habe sie zwar noch mit augen nicht gefehn;
Doch aber abgemahlt in einer freundinn schreiben/
Es hieß: soll deiner brust und liebe wohl geschehn/
So komm' und säume nicht dich glücklich zu beweiben.
Jch habe sie auch noch mit opffern nicht verehrt:
Doch brannte lichterloh der weyrauch in gedancken;
Jch fieng/ ob hätte man von grössrer glut gehört/
Auch mit den liebenden aus eyfer an zu zancken.
Die küsse zehlt ich schon jedweder stunde zu/
Wie viel der nachmittag/ der abend und das bette/
Wie viel die morgen-zeit nach hingelegter ruh/
An statt des aqvavits und frühstück nöhtig hätte.
Es machte täglich mehr als hundert tausend aus/
(Wer rechnet sie wie viel auf eine stunde kommen?)
Doch kamen ihrer noch vor mich zu wenig raus/
Jch dachte/ hab ich si[e] nur in den arm genommen/
So steigt die nasse zahl wol zehnmahl höher an/
Und solte gleich der mund dabey zu drümern gehn/
Denn sonst zerlechste ja der liebe schöner kahn/
Wenn er bey dieser gluht im trocknen solte stehen.
Die süsse sehnsucht nahm mir alle glieder ein:
Die augen fiederten sich mit verliebten pfeilen;
Jhr köcher war so voll/ so überhäufft sein schein;
Daß sich vor selbigem die lüffte musten theilen.
Die wangen zeigten auch die regung durch ein bild/
Und wolten treue-seyn auf ihren schildern führen/

Ein

Hofm. w. IV. Th. D

verliebte Gedichte.

Als ihm eine Freundin ſchrieb: Sei-
ne erſte Liebſte haͤtte ihm einander
weggenommen
C. H.

EJtrone/ flor und boy und trauer-mantel her!
Jch will und muß mich itzt als einen wittwer kleiden/
Mein liebes-tempel wird an ſeiner Goͤttinn leer/
Wer wolte dieſen raub wol ohn’ empfindung leiden?
Jch habe ſie zwar noch mit augen nicht gefehn;
Doch aber abgemahlt in einer freundinn ſchreiben/
Es hieß: ſoll deiner bruſt und liebe wohl geſchehn/
So komm’ und ſaͤume nicht dich gluͤcklich zu beweiben.
Jch habe ſie auch noch mit opffern nicht verehrt:
Doch brannte lichterloh der weyrauch in gedancken;
Jch fieng/ ob haͤtte man von groͤſſrer glut gehoͤrt/
Auch mit den liebenden aus eyfer an zu zancken.
Die kuͤſſe zehlt ich ſchon jedweder ſtunde zu/
Wie viel der nachmittag/ der abend und das bette/
Wie viel die morgen-zeit nach hingelegter ruh/
An ſtatt des aqvavits und fruͤhſtuͤck noͤhtig haͤtte.
Es machte taͤglich mehr als hundert tauſend aus/
(Wer rechnet ſie wie viel auf eine ſtunde kommen?)
Doch kamen ihrer noch vor mich zu wenig raus/
Jch dachte/ hab ich ſi[e] nur in den arm genommen/
So ſteigt die naſſe zahl wol zehnmahl hoͤher an/
Und ſolte gleich der mund dabey zu druͤmern gehn/
Denn ſonſt zerlechſte ja der liebe ſchoͤner kahn/
Wenn er bey dieſer gluht im trocknen ſolte ſtehen.
Die ſuͤſſe ſehnſucht nahm mir alle glieder ein:
Die augen fiederten ſich mit verliebten pfeilen;
Jhr koͤcher war ſo voll/ ſo uͤberhaͤufft ſein ſchein;
Daß ſich vor ſelbigem die luͤffte muſten theilen.
Die wangen zeigten auch die regung durch ein bild/
Und wolten treue-ſeyn auf ihren ſchildern fuͤhren/

Ein

Hofm. w. IV. Th. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0051" n="49"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als ihm eine Freundin &#x017F;chrieb: Sei-<lb/>
ne er&#x017F;te Lieb&#x017F;te ha&#x0364;tte ihm einander<lb/>
weggenommen<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Jtrone/ flor und boy und trauer-mantel her!</l><lb/>
            <l>Jch will und muß mich itzt als einen wittwer kleiden/</l><lb/>
            <l>Mein liebes-tempel wird an &#x017F;einer Go&#x0364;ttinn leer/</l><lb/>
            <l>Wer wolte die&#x017F;en raub wol ohn&#x2019; empfindung leiden?</l><lb/>
            <l>Jch habe &#x017F;ie zwar noch mit augen nicht gefehn;</l><lb/>
            <l>Doch aber abgemahlt in einer freundinn &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Es hieß: &#x017F;oll deiner bru&#x017F;t und liebe wohl ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>So komm&#x2019; und &#x017F;a&#x0364;ume nicht dich glu&#x0364;cklich zu beweiben.</l><lb/>
            <l>Jch habe &#x017F;ie auch noch mit opffern nicht verehrt:</l><lb/>
            <l>Doch brannte lichterloh der weyrauch in gedancken;</l><lb/>
            <l>Jch fieng/ ob ha&#x0364;tte man von gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;rer glut geho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Auch mit den liebenden aus eyfer an zu zancken.</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zehlt ich &#x017F;chon jedweder &#x017F;tunde zu/</l><lb/>
            <l>Wie viel der nachmittag/ der abend und das bette/</l><lb/>
            <l>Wie viel die morgen-zeit nach hingelegter ruh/</l><lb/>
            <l>An &#x017F;tatt des aqvavits und fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck no&#x0364;htig ha&#x0364;tte.</l><lb/>
            <l>Es machte ta&#x0364;glich mehr als hundert tau&#x017F;end aus/</l><lb/>
            <l>(Wer rechnet &#x017F;ie wie viel auf eine &#x017F;tunde kommen?)</l><lb/>
            <l>Doch kamen ihrer noch vor mich zu wenig raus/</l><lb/>
            <l>Jch dachte/ hab ich &#x017F;i<supplied>e</supplied> nur in den arm genommen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teigt die na&#x017F;&#x017F;e zahl wol zehnmahl ho&#x0364;her an/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olte gleich der mund dabey zu dru&#x0364;mern gehn/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;on&#x017F;t zerlech&#x017F;te ja der liebe &#x017F;cho&#x0364;ner kahn/</l><lb/>
            <l>Wenn er bey die&#x017F;er gluht im trocknen &#x017F;olte &#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehn&#x017F;ucht nahm mir alle glieder ein:</l><lb/>
            <l>Die augen fiederten &#x017F;ich mit verliebten pfeilen;</l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;cher war &#x017F;o voll/ &#x017F;o u&#x0364;berha&#x0364;ufft &#x017F;ein &#x017F;chein;</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich vor &#x017F;elbigem die lu&#x0364;ffte mu&#x017F;ten theilen.</l><lb/>
            <l>Die wangen zeigten auch die regung durch ein bild/</l><lb/>
            <l>Und wolten treue-&#x017F;eyn auf ihren &#x017F;childern fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. D</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0051] verliebte Gedichte. Als ihm eine Freundin ſchrieb: Sei- ne erſte Liebſte haͤtte ihm einander weggenommen C. H. EJtrone/ flor und boy und trauer-mantel her! Jch will und muß mich itzt als einen wittwer kleiden/ Mein liebes-tempel wird an ſeiner Goͤttinn leer/ Wer wolte dieſen raub wol ohn’ empfindung leiden? Jch habe ſie zwar noch mit augen nicht gefehn; Doch aber abgemahlt in einer freundinn ſchreiben/ Es hieß: ſoll deiner bruſt und liebe wohl geſchehn/ So komm’ und ſaͤume nicht dich gluͤcklich zu beweiben. Jch habe ſie auch noch mit opffern nicht verehrt: Doch brannte lichterloh der weyrauch in gedancken; Jch fieng/ ob haͤtte man von groͤſſrer glut gehoͤrt/ Auch mit den liebenden aus eyfer an zu zancken. Die kuͤſſe zehlt ich ſchon jedweder ſtunde zu/ Wie viel der nachmittag/ der abend und das bette/ Wie viel die morgen-zeit nach hingelegter ruh/ An ſtatt des aqvavits und fruͤhſtuͤck noͤhtig haͤtte. Es machte taͤglich mehr als hundert tauſend aus/ (Wer rechnet ſie wie viel auf eine ſtunde kommen?) Doch kamen ihrer noch vor mich zu wenig raus/ Jch dachte/ hab ich ſie nur in den arm genommen/ So ſteigt die naſſe zahl wol zehnmahl hoͤher an/ Und ſolte gleich der mund dabey zu druͤmern gehn/ Denn ſonſt zerlechſte ja der liebe ſchoͤner kahn/ Wenn er bey dieſer gluht im trocknen ſolte ſtehen. Die ſuͤſſe ſehnſucht nahm mir alle glieder ein: Die augen fiederten ſich mit verliebten pfeilen; Jhr koͤcher war ſo voll/ ſo uͤberhaͤufft ſein ſchein; Daß ſich vor ſelbigem die luͤffte muſten theilen. Die wangen zeigten auch die regung durch ein bild/ Und wolten treue-ſeyn auf ihren ſchildern fuͤhren/ Ein Hofm. w. IV. Th. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/51
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/51>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.