Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

Galante und
Und eine trübe brust mit frohem trost erfüllen/
Denn wie der nebel nicht bey sonnen-strahlen bleibt/
So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.
Die sonne scheinet stets/ ihr glantz wird nicht vermindert/
Ob eine wolcke gleich uns sie zu schauen hindert;
Du bleibest wie du bist/ und deine tugend strahlt/
Ob gleich vor sie der neid viel fleck- und decken mahlt.
Man kan die sonne nicht mit blossen augen schauen/
Jhr licht verblendet uns: so/ welche sich getrauen/
Dein blitzend angesicht genauer anzusehn/
Um deren augen ist es ebenfals geschehn;
Ja nicht die augen/ nur das hertze selber fühlet/
Wenn deine sonne recht mit ihrem plitzen spielet/
Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/
Lisettens auge gar bis in das hertze brennt.
Die sonne ruhet nicht/ sie lauffet ohn verweilen;
Dich heisset auch der fleiß in allen dingen eilen/
Es kan die schöne hand nicht lange müßig stehn/
Noch der galante fuß umsonst spatzieren gehn.
Der sonnen cörper ist mit bergen angefüllet:
Zwey berge zieren dich/ woraus mein glücke qvillet/
An weisse gleichen sie dem schnee und helffenbein/
Und können wol mit recht ein thron der liebe seyn.
Die sonn ist zwar sehr hell/ doch hat sie tausend flecken;
Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/
Kein tadel ist an ihm/ kein fehler ist zu schaun/
Die liljen gleiche haut ist nirgend schwartz noch braun/
Es sey dann/ daß du nichts der sonnen nachzugeben/
Ein schwartzes pflästrichen wilst auf die wangen kleben/
Und dieses solte dir mit nichten garstig stehn/
Du wirst vielmehr dadurch wol noch einmahl so schön.
Die sonne kan nicht stets uns ihre flammen zeigen/
Sie muß zur unterwelt noch alle tage steigen;
Dein glantz erfreuet uns so wol bey tag als nacht/
Schläfft gleich dein augen-paar/ schläfft doch nicht deine
pracht.
Di[e]s macht es/ daß man dich kan eine göttinn nennen/

Dann/

Galante und
Und eine truͤbe bruſt mit frohem troſt erfuͤllen/
Denn wie der nebel nicht bey ſonnen-ſtrahlen bleibt/
So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.
Die ſonne ſcheinet ſtets/ ihr glantz wird nicht vermindert/
Ob eine wolcke gleich uns ſie zu ſchauen hindert;
Du bleibeſt wie du biſt/ und deine tugend ſtrahlt/
Ob gleich vor ſie der neid viel fleck- und decken mahlt.
Man kan die ſonne nicht mit bloſſen augen ſchauen/
Jhr licht verblendet uns: ſo/ welche ſich getrauen/
Dein blitzend angeſicht genauer anzuſehn/
Um deren augen iſt es ebenfals geſchehn;
Ja nicht die augen/ nur das hertze ſelber fuͤhlet/
Wenn deine ſonne recht mit ihrem plitzen ſpielet/
Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/
Liſettens auge gar bis in das hertze brennt.
Die ſonne ruhet nicht/ ſie lauffet ohn verweilen;
Dich heiſſet auch der fleiß in allen dingen eilen/
Es kan die ſchoͤne hand nicht lange muͤßig ſtehn/
Noch der galante fuß umſonſt ſpatzieren gehn.
Der ſonnen coͤrper iſt mit bergen angefuͤllet:
Zwey berge zieren dich/ woraus mein gluͤcke qvillet/
An weiſſe gleichen ſie dem ſchnee und helffenbein/
Und koͤnnen wol mit recht ein thron der liebe ſeyn.
Die ſonn iſt zwar ſehr hell/ doch hat ſie tauſend flecken;
Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/
Kein tadel iſt an ihm/ kein fehler iſt zu ſchaun/
Die liljen gleiche haut iſt nirgend ſchwartz noch braun/
Es ſey dann/ daß du nichts der ſonnen nachzugeben/
Ein ſchwartzes pflaͤſtrichen wilſt auf die wangen kleben/
Und dieſes ſolte dir mit nichten garſtig ſtehn/
Du wirſt vielmehr dadurch wol noch einmahl ſo ſchoͤn.
Die ſonne kan nicht ſtets uns ihre flammen zeigen/
Sie muß zur unterwelt noch alle tage ſteigen;
Dein glantz erfreuet uns ſo wol bey tag als nacht/
Schlaͤfft gleich dein augen-paar/ ſchlaͤfft doch nicht deine
pracht.
Di[e]s macht es/ daß man dich kan eine goͤttinn nennen/

Dann/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0038" n="36"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Und eine tru&#x0364;be bru&#x017F;t mit frohem tro&#x017F;t erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Denn wie der nebel nicht bey &#x017F;onnen-&#x017F;trahlen bleibt/</l><lb/>
            <l>So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne &#x017F;cheinet &#x017F;tets/ ihr glantz wird nicht vermindert/</l><lb/>
            <l>Ob eine wolcke gleich uns &#x017F;ie zu &#x017F;chauen hindert;</l><lb/>
            <l>Du bleibe&#x017F;t wie du bi&#x017F;t/ und deine tugend &#x017F;trahlt/</l><lb/>
            <l>Ob gleich vor &#x017F;ie der neid viel fleck- und decken mahlt.</l><lb/>
            <l>Man kan die &#x017F;onne nicht mit blo&#x017F;&#x017F;en augen &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Jhr licht verblendet uns: &#x017F;o/ welche &#x017F;ich getrauen/</l><lb/>
            <l>Dein blitzend ange&#x017F;icht genauer anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Um deren augen i&#x017F;t es ebenfals ge&#x017F;chehn;</l><lb/>
            <l>Ja nicht die augen/ nur das hertze &#x017F;elber fu&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>Wenn deine &#x017F;onne recht mit ihrem plitzen &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;ettens auge gar bis in das hertze brennt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne ruhet nicht/ &#x017F;ie lauffet ohn verweilen;</l><lb/>
            <l>Dich hei&#x017F;&#x017F;et auch der fleiß in allen dingen eilen/</l><lb/>
            <l>Es kan die &#x017F;cho&#x0364;ne hand nicht lange mu&#x0364;ßig &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Noch der galante fuß um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;patzieren gehn.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;onnen co&#x0364;rper i&#x017F;t mit bergen angefu&#x0364;llet:</l><lb/>
            <l>Zwey berge zieren dich/ woraus mein glu&#x0364;cke qvillet/</l><lb/>
            <l>An wei&#x017F;&#x017F;e gleichen &#x017F;ie dem &#x017F;chnee und helffenbein/</l><lb/>
            <l>Und ko&#x0364;nnen wol mit recht ein thron der liebe &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onn i&#x017F;t zwar &#x017F;ehr hell/ doch hat &#x017F;ie tau&#x017F;end flecken;</l><lb/>
            <l>Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/</l><lb/>
            <l>Kein tadel i&#x017F;t an ihm/ kein fehler i&#x017F;t zu &#x017F;chaun/</l><lb/>
            <l>Die liljen gleiche haut i&#x017F;t nirgend &#x017F;chwartz noch braun/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey dann/ daß du nichts der &#x017F;onnen nachzugeben/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chwartzes pfla&#x0364;&#x017F;trichen wil&#x017F;t auf die wangen kleben/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es &#x017F;olte dir mit nichten gar&#x017F;tig &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t vielmehr dadurch wol noch einmahl &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne kan nicht &#x017F;tets uns ihre flammen zeigen/</l><lb/>
            <l>Sie muß zur unterwelt noch alle tage &#x017F;teigen;</l><lb/>
            <l>Dein glantz erfreuet uns &#x017F;o wol bey tag als nacht/</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;fft gleich dein augen-paar/ &#x017F;chla&#x0364;fft doch nicht deine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pracht.</hi> </l><lb/>
            <l>Di<supplied>e</supplied>s macht es/ daß man dich kan eine go&#x0364;ttinn nennen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0038] Galante und Und eine truͤbe bruſt mit frohem troſt erfuͤllen/ Denn wie der nebel nicht bey ſonnen-ſtrahlen bleibt/ So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt. Die ſonne ſcheinet ſtets/ ihr glantz wird nicht vermindert/ Ob eine wolcke gleich uns ſie zu ſchauen hindert; Du bleibeſt wie du biſt/ und deine tugend ſtrahlt/ Ob gleich vor ſie der neid viel fleck- und decken mahlt. Man kan die ſonne nicht mit bloſſen augen ſchauen/ Jhr licht verblendet uns: ſo/ welche ſich getrauen/ Dein blitzend angeſicht genauer anzuſehn/ Um deren augen iſt es ebenfals geſchehn; Ja nicht die augen/ nur das hertze ſelber fuͤhlet/ Wenn deine ſonne recht mit ihrem plitzen ſpielet/ Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/ Liſettens auge gar bis in das hertze brennt. Die ſonne ruhet nicht/ ſie lauffet ohn verweilen; Dich heiſſet auch der fleiß in allen dingen eilen/ Es kan die ſchoͤne hand nicht lange muͤßig ſtehn/ Noch der galante fuß umſonſt ſpatzieren gehn. Der ſonnen coͤrper iſt mit bergen angefuͤllet: Zwey berge zieren dich/ woraus mein gluͤcke qvillet/ An weiſſe gleichen ſie dem ſchnee und helffenbein/ Und koͤnnen wol mit recht ein thron der liebe ſeyn. Die ſonn iſt zwar ſehr hell/ doch hat ſie tauſend flecken; Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/ Kein tadel iſt an ihm/ kein fehler iſt zu ſchaun/ Die liljen gleiche haut iſt nirgend ſchwartz noch braun/ Es ſey dann/ daß du nichts der ſonnen nachzugeben/ Ein ſchwartzes pflaͤſtrichen wilſt auf die wangen kleben/ Und dieſes ſolte dir mit nichten garſtig ſtehn/ Du wirſt vielmehr dadurch wol noch einmahl ſo ſchoͤn. Die ſonne kan nicht ſtets uns ihre flammen zeigen/ Sie muß zur unterwelt noch alle tage ſteigen; Dein glantz erfreuet uns ſo wol bey tag als nacht/ Schlaͤfft gleich dein augen-paar/ ſchlaͤfft doch nicht deine pracht. Dies macht es/ daß man dich kan eine goͤttinn nennen/ Dann/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/38
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/38>, abgerufen am 28.03.2024.