Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Daß hunde glücklicher als menschen sollen lieben/
Und schade! daß das volck der jungfern dieses bricht/
Was die natur so fest in ihre brust geschrieben.

Er vergleicht sie mit der sonne.
C. G. B.

ALs ich nechst deine pracht/ mein engel/ wohl erwog;
Und mir den fürhang recht von beyden augen zog/
Da fand ich daß mit dir auff erden nichts zu gleichen;
Denn/ wer vollkommen ist/ vor dem muß alles weichen.
Hierauf sah ich den glantz des hohen himmels an/
Und sprach: Hier ist/ womit man dich vergleichen kan/
Das schöne sonnen-licht wird sich in allen stücken/
Zu deiner schönheit wol am allerbesten schicken:
Wilstu die probe sehn? Sie stimmet völlig ein/
Was gleiche gaben hat/ das muß ja gleiche seyn.
Dem glantz der sonnen weicht der andern sternen schimmer;
So auch hat deine pracht vor allem frauen-zimmer/
Womit Clysten/ womit Budorgis prangt/
(Ob sie gleich alle hübsch) den höchsten ruhm erlangt.
Die sonn erleuchtet uns das gantze rund der erden;
Du aber unsre stadt und wilst zur Sonne werden/
Drum brauchen wir hinfort der andern lichter nicht/
Weil uns/ wenn du noch blühst/ kein sonnenschein ge-
bricht.
Die sonne kan ihr licht viel andern sternen geben/
Und bleibet doch wie vor; Lisettens pracht kan eben
Noch hundert andern gnug zu ihrem schmucke seyn/
Sie bleibet doch wie vor vollkommen ungemein
Die sonne scheint so wol den bösen als den frommen;
Du lässest deinen blick auch auf dieselben kommen/
Die dieser gnade doch mit nichten würdig sind/
Und/ wie in jener strahl die erd' erqvickung findt/
So kan dein anblick auch die grösten schmertzen stillen/

Und

C 2

verliebte Gedichte.

Daß hunde gluͤcklicher als menſchen ſollen lieben/
Und ſchade! daß das volck der jungfern dieſes bricht/
Was die natur ſo feſt in ihre bruſt geſchrieben.

Er vergleicht ſie mit der ſonne.
C. G. B.

ALs ich nechſt deine pracht/ mein engel/ wohl erwog;
Und mir den fuͤrhang recht von beyden augen zog/
Da fand ich daß mit dir auff erden nichts zu gleichen;
Denn/ wer vollkommen iſt/ vor dem muß alles weichen.
Hierauf ſah ich den glantz des hohen himmels an/
Und ſprach: Hier iſt/ womit man dich vergleichen kan/
Das ſchoͤne ſonnen-licht wird ſich in allen ſtuͤcken/
Zu deiner ſchoͤnheit wol am allerbeſten ſchicken:
Wilſtu die probe ſehn? Sie ſtimmet voͤllig ein/
Was gleiche gaben hat/ das muß ja gleiche ſeyn.
Dem glantz der ſonnen weicht der andern ſternen ſchimmer;
So auch hat deine pracht vor allem frauen-zimmer/
Womit Clyſten/ womit Budorgis prangt/
(Ob ſie gleich alle huͤbſch) den hoͤchſten ruhm erlangt.
Die ſonn erleuchtet uns das gantze rund der erden;
Du aber unſre ſtadt und wilſt zur Sonne werden/
Drum brauchen wir hinfort der andern lichter nicht/
Weil uns/ wenn du noch bluͤhſt/ kein ſonnenſchein ge-
bricht.
Die ſonne kan ihr licht viel andern ſternen geben/
Und bleibet doch wie vor; Liſettens pracht kan eben
Noch hundert andern gnug zu ihrem ſchmucke ſeyn/
Sie bleibet doch wie vor vollkommen ungemein
Die ſonne ſcheint ſo wol den boͤſen als den frommen;
Du laͤſſeſt deinen blick auch auf dieſelben kommen/
Die dieſer gnade doch mit nichten wuͤrdig ſind/
Und/ wie in jener ſtrahl die erd’ erqvickung findt/
So kan dein anblick auch die groͤſten ſchmertzen ſtillen/

Und

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0037" n="35"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Daß hunde glu&#x0364;cklicher als men&#x017F;chen &#x017F;ollen lieben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chade! daß das volck der jungfern die&#x017F;es bricht/</l><lb/>
            <l>Was die natur &#x017F;o fe&#x017F;t in ihre bru&#x017F;t ge&#x017F;chrieben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er vergleicht &#x017F;ie mit der &#x017F;onne.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich nech&#x017F;t deine pracht/ mein engel/ wohl erwog;</l><lb/>
            <l>Und mir den fu&#x0364;rhang recht von beyden augen zog/</l><lb/>
            <l>Da fand ich daß mit dir auff erden nichts zu gleichen;</l><lb/>
            <l>Denn/ wer vollkommen i&#x017F;t/ vor dem muß alles weichen.</l><lb/>
            <l>Hierauf &#x017F;ah ich den glantz des hohen himmels an/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: Hier i&#x017F;t/ womit man dich vergleichen kan/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;onnen-licht wird &#x017F;ich in allen &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Zu deiner &#x017F;cho&#x0364;nheit wol am allerbe&#x017F;ten &#x017F;chicken:</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu die probe &#x017F;ehn? Sie &#x017F;timmet vo&#x0364;llig ein/</l><lb/>
            <l>Was gleiche gaben hat/ das muß ja gleiche &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Dem glantz der &#x017F;onnen weicht der andern &#x017F;ternen &#x017F;chimmer;</l><lb/>
            <l>So auch hat deine pracht vor allem frauen-zimmer/</l><lb/>
            <l>Womit Cly&#x017F;ten/ womit Budorgis prangt/</l><lb/>
            <l>(Ob &#x017F;ie gleich alle hu&#x0364;b&#x017F;ch) den ho&#x0364;ch&#x017F;ten ruhm erlangt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onn erleuchtet uns das gantze rund der erden;</l><lb/>
            <l>Du aber un&#x017F;re &#x017F;tadt und wil&#x017F;t zur Sonne werden/</l><lb/>
            <l>Drum brauchen wir hinfort der andern lichter nicht/</l><lb/>
            <l>Weil uns/ wenn du noch blu&#x0364;h&#x017F;t/ kein &#x017F;onnen&#x017F;chein ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bricht.</hi> </l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne kan ihr licht viel andern &#x017F;ternen geben/</l><lb/>
            <l>Und bleibet doch wie vor; Li&#x017F;ettens pracht kan eben</l><lb/>
            <l>Noch hundert andern gnug zu ihrem &#x017F;chmucke &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Sie bleibet doch wie vor vollkommen ungemein</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne &#x017F;cheint &#x017F;o wol den bo&#x0364;&#x017F;en als den frommen;</l><lb/>
            <l>Du la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t deinen blick auch auf die&#x017F;elben kommen/</l><lb/>
            <l>Die die&#x017F;er gnade doch mit nichten wu&#x0364;rdig &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Und/ wie in jener &#x017F;trahl die erd&#x2019; erqvickung findt/</l><lb/>
            <l>So kan dein anblick auch die gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chmertzen &#x017F;tillen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0037] verliebte Gedichte. Daß hunde gluͤcklicher als menſchen ſollen lieben/ Und ſchade! daß das volck der jungfern dieſes bricht/ Was die natur ſo feſt in ihre bruſt geſchrieben. Er vergleicht ſie mit der ſonne. C. G. B. ALs ich nechſt deine pracht/ mein engel/ wohl erwog; Und mir den fuͤrhang recht von beyden augen zog/ Da fand ich daß mit dir auff erden nichts zu gleichen; Denn/ wer vollkommen iſt/ vor dem muß alles weichen. Hierauf ſah ich den glantz des hohen himmels an/ Und ſprach: Hier iſt/ womit man dich vergleichen kan/ Das ſchoͤne ſonnen-licht wird ſich in allen ſtuͤcken/ Zu deiner ſchoͤnheit wol am allerbeſten ſchicken: Wilſtu die probe ſehn? Sie ſtimmet voͤllig ein/ Was gleiche gaben hat/ das muß ja gleiche ſeyn. Dem glantz der ſonnen weicht der andern ſternen ſchimmer; So auch hat deine pracht vor allem frauen-zimmer/ Womit Clyſten/ womit Budorgis prangt/ (Ob ſie gleich alle huͤbſch) den hoͤchſten ruhm erlangt. Die ſonn erleuchtet uns das gantze rund der erden; Du aber unſre ſtadt und wilſt zur Sonne werden/ Drum brauchen wir hinfort der andern lichter nicht/ Weil uns/ wenn du noch bluͤhſt/ kein ſonnenſchein ge- bricht. Die ſonne kan ihr licht viel andern ſternen geben/ Und bleibet doch wie vor; Liſettens pracht kan eben Noch hundert andern gnug zu ihrem ſchmucke ſeyn/ Sie bleibet doch wie vor vollkommen ungemein Die ſonne ſcheint ſo wol den boͤſen als den frommen; Du laͤſſeſt deinen blick auch auf dieſelben kommen/ Die dieſer gnade doch mit nichten wuͤrdig ſind/ Und/ wie in jener ſtrahl die erd’ erqvickung findt/ So kan dein anblick auch die groͤſten ſchmertzen ſtillen/ Und C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/37
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/37>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.