Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

Vermischte Gedichte.
Ein jeder hat auf sie den schärffsten pfeil gespitzt:
Das macht es kan die welt nicht diesen ruhm erdulden/
Den ihm' ein Advocat in seinem leben macht:
Wenn andre gegen GOtt und menschen sich verschul-
den/
So nimmt er überall gerechtigkeit inacht.
Jhr spötter lachet zwar/ doch les't nur diese zeilen;
Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargestellt/
Wer sich im urtheil pflegt/ wie ihr zu übereilen/
Der ist dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:
Wer lacht nicht über ihn und dessen unterfangen?
Da seiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/
Jhr auch müst spott und hohn zu eurer straff erlangen/
Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;
Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juristen/
Jhr wisset warlich nicht/ was sie vor leute seyn;
Und dennoch tadelt ihr/ und heist sie böse Christen/
Warum? sie stimmen nicht mit eurem heucheln ein.
Juristen reden frey/ wenn sie Processe führen/
So fragen sie zuerst: ist der Cliente reich?
Nicht daß man ihnen soll die hände wacker schmieren/
Damit sie grades krumm und krummes machen gleich:
Nein/ sondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/
Der streu-sand/ federn/ dint/ gestempeltes papier/
Bind-faden/ siegel-lack und was man sonst mit hauffen
Jn solchen fällen braucht/ wie auch die schreib-gebühr.
So kans nicht anders seyn/ es muß nur der Cliente
Den steiffen beutel ziehn/ und geben/ was er soll;
Gewinnt er den proceß/ so macht die fette rente
Den ausgeleerten sack ihm leichtlich wieder voll.
Gewinnt er aber nicht/ so kan er sich doch freuen/
Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/
Wodurch er diese wil mit seegen überstreuen/
Durch deren hülff' es noch am rechte nie gefehlt.
Alsdenn pflegt der Proceß sich erst recht anzuheben:
Da Parthen beyderseits wird ein Termin gesetzt;

Wer

Vermiſchte Gedichte.
Ein jeder hat auf ſie den ſchaͤrffſten pfeil geſpitzt:
Das macht es kan die welt nicht dieſen ruhm erdulden/
Den ihm’ ein Advocat in ſeinem leben macht:
Wenn andre gegen GOtt und menſchen ſich verſchul-
den/
So nimmt er uͤberall gerechtigkeit inacht.
Jhr ſpoͤtter lachet zwar/ doch leſ’t nur dieſe zeilen;
Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargeſtellt/
Wer ſich im urtheil pflegt/ wie ihr zu uͤbereilen/
Der iſt dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:
Wer lacht nicht uͤber ihn und deſſen unterfangen?
Da ſeiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/
Jhr auch muͤſt ſpott und hohn zu eurer ſtraff erlangen/
Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;
Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juriſten/
Jhr wiſſet warlich nicht/ was ſie vor leute ſeyn;
Und dennoch tadelt ihr/ und heiſt ſie boͤſe Chriſten/
Warum? ſie ſtimmen nicht mit eurem heucheln ein.
Juriſten reden frey/ wenn ſie Proceſſe fuͤhren/
So fragen ſie zuerſt: iſt der Cliente reich?
Nicht daß man ihnen ſoll die haͤnde wacker ſchmieren/
Damit ſie grades krumm und krummes machen gleich:
Nein/ ſondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/
Der ſtreu-ſand/ federn/ dint/ geſtempeltes papier/
Bind-faden/ ſiegel-lack und was man ſonſt mit hauffen
Jn ſolchen faͤllen braucht/ wie auch die ſchreib-gebuͤhr.
So kans nicht anders ſeyn/ es muß nur der Cliente
Den ſteiffen beutel ziehn/ und geben/ was er ſoll;
Gewinnt er den proceß/ ſo macht die fette rente
Den ausgeleerten ſack ihm leichtlich wieder voll.
Gewinnt er aber nicht/ ſo kan er ſich doch freuen/
Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/
Wodurch er dieſe wil mit ſeegen uͤberſtreuen/
Durch deren huͤlff’ es noch am rechte nie gefehlt.
Alsdenn pflegt der Proceß ſich erſt recht anzuheben:
Da Parthen beyderſeits wird ein Termin geſetzt;

Wer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0336" n="334"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ein jeder hat auf &#x017F;ie den &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten pfeil ge&#x017F;pitzt:</l><lb/>
            <l>Das macht es kan die welt nicht die&#x017F;en ruhm erdulden/</l><lb/>
            <l>Den ihm&#x2019; ein Advocat in &#x017F;einem leben macht:</l><lb/>
            <l>Wenn andre gegen GOtt und men&#x017F;chen &#x017F;ich ver&#x017F;chul-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>So nimmt er u&#x0364;berall gerechtigkeit inacht.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;po&#x0364;tter lachet zwar/ doch le&#x017F;&#x2019;t nur die&#x017F;e zeilen;</l><lb/>
            <l>Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas darge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich im urtheil pflegt/ wie ihr zu u&#x0364;bereilen/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:</l><lb/>
            <l>Wer lacht nicht u&#x0364;ber ihn und de&#x017F;&#x017F;en unterfangen?</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;eiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/</l><lb/>
            <l>Jhr auch mu&#x0364;&#x017F;t &#x017F;pott und hohn zu eurer &#x017F;traff erlangen/</l><lb/>
            <l>Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;</l><lb/>
            <l>Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juri&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et warlich nicht/ was &#x017F;ie vor leute &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Und dennoch tadelt ihr/ und hei&#x017F;t &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Chri&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Warum? &#x017F;ie &#x017F;timmen nicht mit eurem heucheln ein.</l><lb/>
            <l>Juri&#x017F;ten reden frey/ wenn &#x017F;ie Proce&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>So fragen &#x017F;ie zuer&#x017F;t: i&#x017F;t der Cliente reich?</l><lb/>
            <l>Nicht daß man ihnen &#x017F;oll die ha&#x0364;nde wacker &#x017F;chmieren/</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ie grades krumm und krummes machen gleich:</l><lb/>
            <l>Nein/ &#x017F;ondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;treu-&#x017F;and/ federn/ dint/ ge&#x017F;tempeltes papier/</l><lb/>
            <l>Bind-faden/ &#x017F;iegel-lack und was man &#x017F;on&#x017F;t mit hauffen</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;olchen fa&#x0364;llen braucht/ wie auch die &#x017F;chreib-gebu&#x0364;hr.</l><lb/>
            <l>So kans nicht anders &#x017F;eyn/ es muß nur der Cliente</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;teiffen beutel ziehn/ und geben/ was er &#x017F;oll;</l><lb/>
            <l>Gewinnt er den proceß/ &#x017F;o macht die fette rente</l><lb/>
            <l>Den ausgeleerten &#x017F;ack ihm leichtlich wieder voll.</l><lb/>
            <l>Gewinnt er aber nicht/ &#x017F;o kan er &#x017F;ich doch freuen/</l><lb/>
            <l>Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/</l><lb/>
            <l>Wodurch er die&#x017F;e wil mit &#x017F;eegen u&#x0364;ber&#x017F;treuen/</l><lb/>
            <l>Durch deren hu&#x0364;lff&#x2019; es noch am rechte nie gefehlt.</l><lb/>
            <l>Alsdenn pflegt der Proceß &#x017F;ich er&#x017F;t recht anzuheben:</l><lb/>
            <l>Da Parthen beyder&#x017F;eits wird ein Termin ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0336] Vermiſchte Gedichte. Ein jeder hat auf ſie den ſchaͤrffſten pfeil geſpitzt: Das macht es kan die welt nicht dieſen ruhm erdulden/ Den ihm’ ein Advocat in ſeinem leben macht: Wenn andre gegen GOtt und menſchen ſich verſchul- den/ So nimmt er uͤberall gerechtigkeit inacht. Jhr ſpoͤtter lachet zwar/ doch leſ’t nur dieſe zeilen; Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargeſtellt/ Wer ſich im urtheil pflegt/ wie ihr zu uͤbereilen/ Der iſt dem hunde gleich/ der auf den monden bellt: Wer lacht nicht uͤber ihn und deſſen unterfangen? Da ſeiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/ Jhr auch muͤſt ſpott und hohn zu eurer ſtraff erlangen/ Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt; Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juriſten/ Jhr wiſſet warlich nicht/ was ſie vor leute ſeyn; Und dennoch tadelt ihr/ und heiſt ſie boͤſe Chriſten/ Warum? ſie ſtimmen nicht mit eurem heucheln ein. Juriſten reden frey/ wenn ſie Proceſſe fuͤhren/ So fragen ſie zuerſt: iſt der Cliente reich? Nicht daß man ihnen ſoll die haͤnde wacker ſchmieren/ Damit ſie grades krumm und krummes machen gleich: Nein/ ſondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/ Der ſtreu-ſand/ federn/ dint/ geſtempeltes papier/ Bind-faden/ ſiegel-lack und was man ſonſt mit hauffen Jn ſolchen faͤllen braucht/ wie auch die ſchreib-gebuͤhr. So kans nicht anders ſeyn/ es muß nur der Cliente Den ſteiffen beutel ziehn/ und geben/ was er ſoll; Gewinnt er den proceß/ ſo macht die fette rente Den ausgeleerten ſack ihm leichtlich wieder voll. Gewinnt er aber nicht/ ſo kan er ſich doch freuen/ Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/ Wodurch er dieſe wil mit ſeegen uͤberſtreuen/ Durch deren huͤlff’ es noch am rechte nie gefehlt. Alsdenn pflegt der Proceß ſich erſt recht anzuheben: Da Parthen beyderſeits wird ein Termin geſetzt; Wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/336
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/336>, abgerufen am 13.05.2024.