Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein jeder hat auf sie den schärffsten pfeil gespitzt:
Das macht es kan die welt nicht diesen ruhm erdulden/
Den ihm' ein Advocat in seinem leben macht:
Wenn andre gegen GOtt und menschen sich verschul-
den/
So nimmt er überall gerechtigkeit inacht.
Jhr spötter lachet zwar/ doch les't nur diese zeilen;
Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargestellt/
Wer sich im urtheil pflegt/ wie ihr zu übereilen/
Der ist dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:
Wer lacht nicht über ihn und dessen unterfangen?
Da seiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/
Jhr auch müst spott und hohn zu eurer straff erlangen/
Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;
Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juristen/
Jhr wisset warlich nicht/ was sie vor leute seyn;
Und dennoch tadelt ihr/ und heist sie böse Christen/
Warum? sie stimmen nicht mit eurem heucheln ein.
Juristen reden frey/ wenn sie Processe führen/
So fragen sie zuerst: ist der Cliente reich?
Nicht daß man ihnen soll die hände wacker schmieren/
Damit sie grades krumm und krummes machen gleich:
Nein/ sondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/
Der streu-sand/ federn/ dint/ gestempeltes papier/
Bind-faden/ siegel-lack und was man sonst mit hauffen
Jn solchen fällen braucht/ wie auch die schreib-gebühr.
So kans nicht anders seyn/ es muß nur der Cliente
Den steiffen beutel ziehn/ und geben/ was er soll;
Gewinnt er den proceß/ so macht die fette rente
Den ausgeleerten sack ihm leichtlich wieder voll.
Gewinnt er aber nicht/ so kan er sich doch freuen/
Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/
Wodurch er diese wil mit seegen überstreuen/
Durch deren hülff' es noch am rechte nie gefehlt.
Alsdenn pflegt der Proceß sich erst recht anzuheben:
Da Parthen beyderseits wird ein Termin gesetzt;

Wer

Vermiſchte Gedichte.

Ein jeder hat auf ſie den ſchaͤrffſten pfeil geſpitzt:
Das macht es kan die welt nicht dieſen ruhm erdulden/
Den ihm’ ein Advocat in ſeinem leben macht:
Wenn andre gegen GOtt und menſchen ſich verſchul-
den/
So nimmt er uͤberall gerechtigkeit inacht.
Jhr ſpoͤtter lachet zwar/ doch leſ’t nur dieſe zeilen;
Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargeſtellt/
Wer ſich im urtheil pflegt/ wie ihr zu uͤbereilen/
Der iſt dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:
Wer lacht nicht uͤber ihn und deſſen unterfangen?
Da ſeiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/
Jhr auch muͤſt ſpott und hohn zu eurer ſtraff erlangen/
Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;
Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juriſten/
Jhr wiſſet warlich nicht/ was ſie vor leute ſeyn;
Und dennoch tadelt ihr/ und heiſt ſie boͤſe Chriſten/
Warum? ſie ſtimmen nicht mit eurem heucheln ein.
Juriſten reden frey/ wenn ſie Proceſſe fuͤhren/
So fragen ſie zuerſt: iſt der Cliente reich?
Nicht daß man ihnen ſoll die haͤnde wacker ſchmieren/
Damit ſie grades krumm und krummes machen gleich:
Nein/ ſondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/
Der ſtreu-ſand/ federn/ dint/ geſtempeltes papier/
Bind-faden/ ſiegel-lack und was man ſonſt mit hauffen
Jn ſolchen faͤllen braucht/ wie auch die ſchreib-gebuͤhr.
So kans nicht anders ſeyn/ es muß nur der Cliente
Den ſteiffen beutel ziehn/ und geben/ was er ſoll;
Gewinnt er den proceß/ ſo macht die fette rente
Den ausgeleerten ſack ihm leichtlich wieder voll.
Gewinnt er aber nicht/ ſo kan er ſich doch freuen/
Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/
Wodurch er dieſe wil mit ſeegen uͤberſtreuen/
Durch deren huͤlff’ es noch am rechte nie gefehlt.
Alsdenn pflegt der Proceß ſich erſt recht anzuheben:
Da Parthen beyderſeits wird ein Termin geſetzt;

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0336" n="334"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ein jeder hat auf &#x017F;ie den &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten pfeil ge&#x017F;pitzt:</l><lb/>
            <l>Das macht es kan die welt nicht die&#x017F;en ruhm erdulden/</l><lb/>
            <l>Den ihm&#x2019; ein Advocat in &#x017F;einem leben macht:</l><lb/>
            <l>Wenn andre gegen GOtt und men&#x017F;chen &#x017F;ich ver&#x017F;chul-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>So nimmt er u&#x0364;berall gerechtigkeit inacht.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;po&#x0364;tter lachet zwar/ doch le&#x017F;&#x2019;t nur die&#x017F;e zeilen;</l><lb/>
            <l>Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas darge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich im urtheil pflegt/ wie ihr zu u&#x0364;bereilen/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t dem hunde gleich/ der auf den monden bellt:</l><lb/>
            <l>Wer lacht nicht u&#x0364;ber ihn und de&#x017F;&#x017F;en unterfangen?</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;eiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/</l><lb/>
            <l>Jhr auch mu&#x0364;&#x017F;t &#x017F;pott und hohn zu eurer &#x017F;traff erlangen/</l><lb/>
            <l>Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt;</l><lb/>
            <l>Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juri&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et warlich nicht/ was &#x017F;ie vor leute &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Und dennoch tadelt ihr/ und hei&#x017F;t &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Chri&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Warum? &#x017F;ie &#x017F;timmen nicht mit eurem heucheln ein.</l><lb/>
            <l>Juri&#x017F;ten reden frey/ wenn &#x017F;ie Proce&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>So fragen &#x017F;ie zuer&#x017F;t: i&#x017F;t der Cliente reich?</l><lb/>
            <l>Nicht daß man ihnen &#x017F;oll die ha&#x0364;nde wacker &#x017F;chmieren/</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ie grades krumm und krummes machen gleich:</l><lb/>
            <l>Nein/ &#x017F;ondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;treu-&#x017F;and/ federn/ dint/ ge&#x017F;tempeltes papier/</l><lb/>
            <l>Bind-faden/ &#x017F;iegel-lack und was man &#x017F;on&#x017F;t mit hauffen</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;olchen fa&#x0364;llen braucht/ wie auch die &#x017F;chreib-gebu&#x0364;hr.</l><lb/>
            <l>So kans nicht anders &#x017F;eyn/ es muß nur der Cliente</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;teiffen beutel ziehn/ und geben/ was er &#x017F;oll;</l><lb/>
            <l>Gewinnt er den proceß/ &#x017F;o macht die fette rente</l><lb/>
            <l>Den ausgeleerten &#x017F;ack ihm leichtlich wieder voll.</l><lb/>
            <l>Gewinnt er aber nicht/ &#x017F;o kan er &#x017F;ich doch freuen/</l><lb/>
            <l>Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/</l><lb/>
            <l>Wodurch er die&#x017F;e wil mit &#x017F;eegen u&#x0364;ber&#x017F;treuen/</l><lb/>
            <l>Durch deren hu&#x0364;lff&#x2019; es noch am rechte nie gefehlt.</l><lb/>
            <l>Alsdenn pflegt der Proceß &#x017F;ich er&#x017F;t recht anzuheben:</l><lb/>
            <l>Da Parthen beyder&#x017F;eits wird ein Termin ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0336] Vermiſchte Gedichte. Ein jeder hat auf ſie den ſchaͤrffſten pfeil geſpitzt: Das macht es kan die welt nicht dieſen ruhm erdulden/ Den ihm’ ein Advocat in ſeinem leben macht: Wenn andre gegen GOtt und menſchen ſich verſchul- den/ So nimmt er uͤberall gerechtigkeit inacht. Jhr ſpoͤtter lachet zwar/ doch leſ’t nur dieſe zeilen; Hier wird ihr lebens-lauff euch etwas dargeſtellt/ Wer ſich im urtheil pflegt/ wie ihr zu uͤbereilen/ Der iſt dem hunde gleich/ der auf den monden bellt: Wer lacht nicht uͤber ihn und deſſen unterfangen? Da ſeiue unvernunfft doch nicht den monden kennt/ Jhr auch muͤſt ſpott und hohn zu eurer ſtraff erlangen/ Weil eure tumheit nur aus blindem eifer brennt; Jhr wißt die rechte nicht/ ihr kennt nicht die Juriſten/ Jhr wiſſet warlich nicht/ was ſie vor leute ſeyn; Und dennoch tadelt ihr/ und heiſt ſie boͤſe Chriſten/ Warum? ſie ſtimmen nicht mit eurem heucheln ein. Juriſten reden frey/ wenn ſie Proceſſe fuͤhren/ So fragen ſie zuerſt: iſt der Cliente reich? Nicht daß man ihnen ſoll die haͤnde wacker ſchmieren/ Damit ſie grades krumm und krummes machen gleich: Nein/ ſondern weil man itzt muß alles teuer kauffen/ Der ſtreu-ſand/ federn/ dint/ geſtempeltes papier/ Bind-faden/ ſiegel-lack und was man ſonſt mit hauffen Jn ſolchen faͤllen braucht/ wie auch die ſchreib-gebuͤhr. So kans nicht anders ſeyn/ es muß nur der Cliente Den ſteiffen beutel ziehn/ und geben/ was er ſoll; Gewinnt er den proceß/ ſo macht die fette rente Den ausgeleerten ſack ihm leichtlich wieder voll. Gewinnt er aber nicht/ ſo kan er ſich doch freuen/ Daß ihn der himmel hat zum werckzeug auserwehlt/ Wodurch er dieſe wil mit ſeegen uͤberſtreuen/ Durch deren huͤlff’ es noch am rechte nie gefehlt. Alsdenn pflegt der Proceß ſich erſt recht anzuheben: Da Parthen beyderſeits wird ein Termin geſetzt; Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/336
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/336>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.