Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wer ungehorsam ist/ muß seine straffe geben/
Er wird contumacirt/ weil es das recht verletzt.
Bald läst man ihn aufs neu auf andre zeit citiren:
Wenn nun ein jeder sich beym richter eingestellt/
So geht der tantz recht an/ denn keiner will verliehren/
Weil jeder sich vor recht in seiner sache hält.
Da ist es nicht genung mit worten sich verfechten/
Die feder darff auch nicht bey diesem kriege ruhn/
Ja viele wollen gar mit händ' und füssen rechten/
Die wahrheit destomehr ein ander darzuthun.
Bald fängt der kläger an mit seinem Advocaten/
Bald fällt die widerpart ihm eiligst in das wort;
Sie schreyn/ als wären sie in raserey gerahten/
Bis sie aus heischerkeit nicht weiter können fort.
Zuletzt weiß man doch nicht/ was ihre rede heisset/
Sie haben beyde recht/ ja öffters allzuviel;
Die sache zeigt es selbst: wer sich wie sie befleisset
Auf die gerechtigkeit/ dem ist sie nur ein spiel.
Es kommt sie leichter an nach den gesetzen leben/
Denn sie sind bis an hals von solchem zeuge voll:
Ein ander aber muß in steten furchten schweben/
Weil er nicht immer lebt/ wie er wol leben soll.
Jndem nun der Proceß auf diesen fuß gekommen/
So weiß der richter nicht/ wer zu verdammen ist:
Sie werden beyderseits zwar öffters vorgenommen:
Doch wenn der richter gleich hat einen schluß erkiest/
So weiß der andre stets was neues einzuwenden/
Die finten/ die er hat/ sind fast unzehlig viel/
Und also kan der streit auch nimmermehr sich enden:
Jch weiß nicht den beschluß/ drum schliesset itzt mein kiel/
Und heist/ ihr spötter/ euch nur dieses noch erwegen:
Weil die gerechtigkeit ein ewig wesen kennt/
So muß auch ein jurist sein rechten ewig hägen/
Jndem er allezeit sich ihren diener nennt.
So schmäht inskünfftige doch nicht die Advocaten/
Als denen Themis sich alleine hat vertraut/

Sonst

Vermiſchte Gedichte.

Wer ungehorſam iſt/ muß ſeine ſtraffe geben/
Er wird contumacirt/ weil es das recht verletzt.
Bald laͤſt man ihn aufs neu auf andre zeit citiren:
Wenn nun ein jeder ſich beym richter eingeſtellt/
So geht der tantz recht an/ denn keiner will verliehren/
Weil jeder ſich vor recht in ſeiner ſache haͤlt.
Da iſt es nicht genung mit worten ſich verfechten/
Die feder darff auch nicht bey dieſem kriege ruhn/
Ja viele wollen gar mit haͤnd’ und fuͤſſen rechten/
Die wahrheit deſtomehr ein ander darzuthun.
Bald faͤngt der klaͤger an mit ſeinem Advocaten/
Bald faͤllt die widerpart ihm eiligſt in das wort;
Sie ſchreyn/ als waͤren ſie in raſerey gerahten/
Bis ſie aus heiſcherkeit nicht weiter koͤnnen fort.
Zuletzt weiß man doch nicht/ was ihre rede heiſſet/
Sie haben beyde recht/ ja oͤffters allzuviel;
Die ſache zeigt es ſelbſt: wer ſich wie ſie befleiſſet
Auf die gerechtigkeit/ dem iſt ſie nur ein ſpiel.
Es kommt ſie leichter an nach den geſetzen leben/
Denn ſie ſind bis an hals von ſolchem zeuge voll:
Ein ander aber muß in ſteten furchten ſchweben/
Weil er nicht immer lebt/ wie er wol leben ſoll.
Jndem nun der Proceß auf dieſen fuß gekommen/
So weiß der richter nicht/ wer zu verdammen iſt:
Sie werden beyderſeits zwar oͤffters vorgenommen:
Doch wenn der richter gleich hat einen ſchluß erkieſt/
So weiß der andre ſtets was neues einzuwenden/
Die finten/ die er hat/ ſind faſt unzehlig viel/
Und alſo kan der ſtreit auch nimmermehr ſich enden:
Jch weiß nicht den beſchluß/ drum ſchlieſſet itzt mein kiel/
Und heiſt/ ihr ſpoͤtter/ euch nur dieſes noch erwegen:
Weil die gerechtigkeit ein ewig weſen kennt/
So muß auch ein juriſt ſein rechten ewig haͤgen/
Jndem er allezeit ſich ihren diener nennt.
So ſchmaͤht inskuͤnfftige doch nicht die Advocaten/
Als denen Themis ſich alleine hat vertraut/

Sonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0337" n="335"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wer ungehor&#x017F;am i&#x017F;t/ muß &#x017F;eine &#x017F;traffe geben/</l><lb/>
            <l>Er wird <hi rendition="#aq">contumaci</hi>rt/ weil es das recht verletzt.</l><lb/>
            <l>Bald la&#x0364;&#x017F;t man ihn aufs neu auf andre zeit <hi rendition="#aq">citi</hi>ren:</l><lb/>
            <l>Wenn nun ein jeder &#x017F;ich beym richter einge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>So geht der tantz recht an/ denn keiner will verliehren/</l><lb/>
            <l>Weil jeder &#x017F;ich vor recht in &#x017F;einer &#x017F;ache ha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t es nicht genung mit worten &#x017F;ich verfechten/</l><lb/>
            <l>Die feder darff auch nicht bey die&#x017F;em kriege ruhn/</l><lb/>
            <l>Ja viele wollen gar mit ha&#x0364;nd&#x2019; und fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en rechten/</l><lb/>
            <l>Die wahrheit de&#x017F;tomehr ein ander darzuthun.</l><lb/>
            <l>Bald fa&#x0364;ngt der kla&#x0364;ger an mit &#x017F;einem Advocaten/</l><lb/>
            <l>Bald fa&#x0364;llt die widerpart ihm eilig&#x017F;t in das wort;</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chreyn/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie in ra&#x017F;erey gerahten/</l><lb/>
            <l>Bis &#x017F;ie aus hei&#x017F;cherkeit nicht weiter ko&#x0364;nnen fort.</l><lb/>
            <l>Zuletzt weiß man doch nicht/ was ihre rede hei&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Sie haben beyde recht/ ja o&#x0364;ffters allzuviel;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ache zeigt es &#x017F;elb&#x017F;t: wer &#x017F;ich wie &#x017F;ie beflei&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
            <l>Auf die gerechtigkeit/ dem i&#x017F;t &#x017F;ie nur ein &#x017F;piel.</l><lb/>
            <l>Es kommt &#x017F;ie leichter an nach den ge&#x017F;etzen leben/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie &#x017F;ind bis an hals von &#x017F;olchem zeuge voll:</l><lb/>
            <l>Ein ander aber muß in &#x017F;teten furchten &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Weil er nicht immer lebt/ wie er wol leben &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Jndem nun der Proceß auf die&#x017F;en fuß gekommen/</l><lb/>
            <l>So weiß der richter nicht/ wer zu verdammen i&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Sie werden beyder&#x017F;eits zwar o&#x0364;ffters vorgenommen:</l><lb/>
            <l>Doch wenn der richter gleich hat einen &#x017F;chluß erkie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So weiß der andre &#x017F;tets was neues einzuwenden/</l><lb/>
            <l>Die finten/ die er hat/ &#x017F;ind fa&#x017F;t unzehlig viel/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o kan der &#x017F;treit auch nimmermehr &#x017F;ich enden:</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht den be&#x017F;chluß/ drum &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et itzt mein kiel/</l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t/ ihr &#x017F;po&#x0364;tter/ euch nur die&#x017F;es noch erwegen:</l><lb/>
            <l>Weil die gerechtigkeit ein ewig we&#x017F;en kennt/</l><lb/>
            <l>So muß auch ein juri&#x017F;t &#x017F;ein rechten ewig ha&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Jndem er allezeit &#x017F;ich ihren diener nennt.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chma&#x0364;ht insku&#x0364;nfftige doch nicht die Advocaten/</l><lb/>
            <l>Als denen Themis &#x017F;ich alleine hat vertraut/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Son&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0337] Vermiſchte Gedichte. Wer ungehorſam iſt/ muß ſeine ſtraffe geben/ Er wird contumacirt/ weil es das recht verletzt. Bald laͤſt man ihn aufs neu auf andre zeit citiren: Wenn nun ein jeder ſich beym richter eingeſtellt/ So geht der tantz recht an/ denn keiner will verliehren/ Weil jeder ſich vor recht in ſeiner ſache haͤlt. Da iſt es nicht genung mit worten ſich verfechten/ Die feder darff auch nicht bey dieſem kriege ruhn/ Ja viele wollen gar mit haͤnd’ und fuͤſſen rechten/ Die wahrheit deſtomehr ein ander darzuthun. Bald faͤngt der klaͤger an mit ſeinem Advocaten/ Bald faͤllt die widerpart ihm eiligſt in das wort; Sie ſchreyn/ als waͤren ſie in raſerey gerahten/ Bis ſie aus heiſcherkeit nicht weiter koͤnnen fort. Zuletzt weiß man doch nicht/ was ihre rede heiſſet/ Sie haben beyde recht/ ja oͤffters allzuviel; Die ſache zeigt es ſelbſt: wer ſich wie ſie befleiſſet Auf die gerechtigkeit/ dem iſt ſie nur ein ſpiel. Es kommt ſie leichter an nach den geſetzen leben/ Denn ſie ſind bis an hals von ſolchem zeuge voll: Ein ander aber muß in ſteten furchten ſchweben/ Weil er nicht immer lebt/ wie er wol leben ſoll. Jndem nun der Proceß auf dieſen fuß gekommen/ So weiß der richter nicht/ wer zu verdammen iſt: Sie werden beyderſeits zwar oͤffters vorgenommen: Doch wenn der richter gleich hat einen ſchluß erkieſt/ So weiß der andre ſtets was neues einzuwenden/ Die finten/ die er hat/ ſind faſt unzehlig viel/ Und alſo kan der ſtreit auch nimmermehr ſich enden: Jch weiß nicht den beſchluß/ drum ſchlieſſet itzt mein kiel/ Und heiſt/ ihr ſpoͤtter/ euch nur dieſes noch erwegen: Weil die gerechtigkeit ein ewig weſen kennt/ So muß auch ein juriſt ſein rechten ewig haͤgen/ Jndem er allezeit ſich ihren diener nennt. So ſchmaͤht inskuͤnfftige doch nicht die Advocaten/ Als denen Themis ſich alleine hat vertraut/ Sonſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/337
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/337>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.