Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Es mangelt ihr bereits auch an den freyern nicht/
Doch ist kein nehmer da/ der's/ wie er's meynet/ spricht.
Jhr heyrahts-gut ist schlecht; ihr vater und die mutter
Die geben nichts heraus/ sie brauchens selbst zum
futter
Weil wenig mittel da; so wird die tochter nun/
Die etwas gelblich ist/ ein weilgen müssen ruhn.
Drey röcke hat sie nur und etwas alte spitzen/
Die noch/ wenn sie vorher gebiegelt/ ziemlich sitzen/
Ja es gehört ihr auch ein schock verworren garn/
Und ein/ itzt denck' ich dran verfaulter schäffer-karn/
Ein halbes hauß (daß macht sie hat noch mehr geschwister/
Der bruder wurd ohnlängst mit grosser noth magister/)
Das ist ihr gantzer Packt/ versteh' ihr heyrahts-gut/
Warum das thumme thier so aufgeblasen thut.
Lycidas.
Milen du must dich nicht bey einer so verweilen/
Spendir auff eine nur sechs oder steben zeilen/
Es ist schon viel genung
Milen.
Ja/ ja es sol geschehn/
Sonst würd es gar zu lang/ ich kan's nun selber sehn.
Alsin und Alaris das sind zwey stoltze schwestern/
Die jeden schäfer fast mit zung' und mine lästern/
Die albern dinger die; sie bilden sich was ein/
Da beyde doch nicht schön noch von vermögen seyn.
Sie wissen offters nicht wie sie sich sollen zieren/
Man sieht sein wunder offt an diesen stoltzen thieren/
Die mutter lebt nur noch der vater ist schon tod/
Was gilts? es leydet noch einmal dies völckgen noth.
Lycidas.
Es pflegt gemekniglich den dingern so zu gehen/
Und da so hoch itzund die nasen ihnen stehen/
So geben's sie hernach wohl näher
Milen.
Recht mein freund!
Jtzt geht's der Bellis so/ wie sie's wohl nicht vermeynt.

Mich

X 5

Vermiſchte Gedichte.

Es mangelt ihr bereits auch an den freyern nicht/
Doch iſt kein nehmer da/ der’s/ wie er’s meynet/ ſpricht.
Jhr heyrahts-gut iſt ſchlecht; ihr vater und die mutter
Die geben nichts heraus/ ſie brauchens ſelbſt zum
futter
Weil wenig mittel da; ſo wird die tochter nun/
Die etwas gelblich iſt/ ein weilgen muͤſſen ruhn.
Drey roͤcke hat ſie nur und etwas alte ſpitzen/
Die noch/ wenn ſie vorher gebiegelt/ ziemlich ſitzen/
Ja es gehoͤrt ihr auch ein ſchock verworren garn/
Und ein/ itzt denck’ ich dran verfaulter ſchaͤffer-karn/
Ein halbes hauß (daß macht ſie hat noch mehr geſchwiſter/
Der bruder wurd ohnlaͤngſt mit groſſer noth magiſter/)
Das iſt ihr gantzer Packt/ verſteh’ ihr heyrahts-gut/
Warum das thumme thier ſo aufgeblaſen thut.
Lycidas.
Milen du muſt dich nicht bey einer ſo verweilen/
Spendir auff eine nur ſechs oder ſteben zeilen/
Es iſt ſchon viel genung
Milen.
Ja/ ja es ſol geſchehn/
Sonſt wuͤrd es gar zu lang/ ich kan’s nun ſelber ſehn.
Alſin und Alaris das ſind zwey ſtoltze ſchweſtern/
Die jeden ſchaͤfer faſt mit zung’ und mine laͤſtern/
Die albern dinger die; ſie bilden ſich was ein/
Da beyde doch nicht ſchoͤn noch von vermoͤgen ſeyn.
Sie wiſſen offters nicht wie ſie ſich ſollen zieren/
Man ſieht ſein wunder offt an dieſen ſtoltzen thieren/
Die mutter lebt nur noch der vater iſt ſchon tod/
Was gilts? es leydet noch einmal dies voͤlckgen noth.
Lycidas.
Es pflegt gemekniglich den dingern ſo zu gehen/
Und da ſo hoch itzund die naſen ihnen ſtehen/
So geben’s ſie hernach wohl naͤher
Milen.
Recht mein freund!
Jtzt geht’s der Bellis ſo/ wie ſie’s wohl nicht vermeynt.

Mich

X 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0331" n="329"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Es mangelt ihr bereits auch an den freyern nicht/</l><lb/>
            <l>Doch i&#x017F;t kein nehmer da/ der&#x2019;s/ wie er&#x2019;s meynet/ &#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l>Jhr heyrahts-gut i&#x017F;t &#x017F;chlecht; ihr vater und die mutter</l><lb/>
            <l>Die geben nichts heraus/ &#x017F;ie brauchens &#x017F;elb&#x017F;t zum</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">futter</hi> </l><lb/>
            <l>Weil wenig mittel da; &#x017F;o wird die tochter nun/</l><lb/>
            <l>Die etwas gelblich i&#x017F;t/ ein weilgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ruhn.</l><lb/>
            <l>Drey ro&#x0364;cke hat &#x017F;ie nur und etwas alte &#x017F;pitzen/</l><lb/>
            <l>Die noch/ wenn &#x017F;ie vorher gebiegelt/ ziemlich &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Ja es geho&#x0364;rt ihr auch ein &#x017F;chock verworren garn/</l><lb/>
            <l>Und ein/ itzt denck&#x2019; ich dran verfaulter &#x017F;cha&#x0364;ffer-karn/</l><lb/>
            <l>Ein halbes hauß (daß macht &#x017F;ie hat noch mehr ge&#x017F;chwi&#x017F;ter/</l><lb/>
            <l>Der bruder wurd ohnla&#x0364;ng&#x017F;t mit gro&#x017F;&#x017F;er noth magi&#x017F;ter/)</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t ihr gantzer Packt/ ver&#x017F;teh&#x2019; ihr heyrahts-gut/</l><lb/>
            <l>Warum das thumme thier &#x017F;o aufgebla&#x017F;en thut.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>Milen du mu&#x017F;t dich nicht bey einer &#x017F;o verweilen/</l><lb/>
            <l>Spendir auff eine nur &#x017F;echs oder &#x017F;teben zeilen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t &#x017F;chon viel genung</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ja/ ja es &#x017F;ol ge&#x017F;chehn/</hi> </l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rd es gar zu lang/ ich kan&#x2019;s nun &#x017F;elber &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;in und Alaris das &#x017F;ind zwey &#x017F;toltze &#x017F;chwe&#x017F;tern/</l><lb/>
            <l>Die jeden &#x017F;cha&#x0364;fer fa&#x017F;t mit zung&#x2019; und mine la&#x0364;&#x017F;tern/</l><lb/>
            <l>Die albern dinger die; &#x017F;ie bilden &#x017F;ich was ein/</l><lb/>
            <l>Da beyde doch nicht &#x017F;cho&#x0364;n noch von vermo&#x0364;gen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Sie wi&#x017F;&#x017F;en offters nicht wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ollen zieren/</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht &#x017F;ein wunder offt an die&#x017F;en &#x017F;toltzen thieren/</l><lb/>
            <l>Die mutter lebt nur noch der vater i&#x017F;t &#x017F;chon tod/</l><lb/>
            <l>Was gilts? es leydet noch einmal dies vo&#x0364;lckgen noth.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>Es pflegt gemekniglich den dingern &#x017F;o zu gehen/</l><lb/>
            <l>Und da &#x017F;o hoch itzund die na&#x017F;en ihnen &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So geben&#x2019;s &#x017F;ie hernach wohl na&#x0364;her</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Recht mein freund!</hi> </l><lb/>
            <l>Jtzt geht&#x2019;s der Bellis &#x017F;o/ wie &#x017F;ie&#x2019;s wohl nicht vermeynt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0331] Vermiſchte Gedichte. Es mangelt ihr bereits auch an den freyern nicht/ Doch iſt kein nehmer da/ der’s/ wie er’s meynet/ ſpricht. Jhr heyrahts-gut iſt ſchlecht; ihr vater und die mutter Die geben nichts heraus/ ſie brauchens ſelbſt zum futter Weil wenig mittel da; ſo wird die tochter nun/ Die etwas gelblich iſt/ ein weilgen muͤſſen ruhn. Drey roͤcke hat ſie nur und etwas alte ſpitzen/ Die noch/ wenn ſie vorher gebiegelt/ ziemlich ſitzen/ Ja es gehoͤrt ihr auch ein ſchock verworren garn/ Und ein/ itzt denck’ ich dran verfaulter ſchaͤffer-karn/ Ein halbes hauß (daß macht ſie hat noch mehr geſchwiſter/ Der bruder wurd ohnlaͤngſt mit groſſer noth magiſter/) Das iſt ihr gantzer Packt/ verſteh’ ihr heyrahts-gut/ Warum das thumme thier ſo aufgeblaſen thut. Lycidas. Milen du muſt dich nicht bey einer ſo verweilen/ Spendir auff eine nur ſechs oder ſteben zeilen/ Es iſt ſchon viel genung Milen. Ja/ ja es ſol geſchehn/ Sonſt wuͤrd es gar zu lang/ ich kan’s nun ſelber ſehn. Alſin und Alaris das ſind zwey ſtoltze ſchweſtern/ Die jeden ſchaͤfer faſt mit zung’ und mine laͤſtern/ Die albern dinger die; ſie bilden ſich was ein/ Da beyde doch nicht ſchoͤn noch von vermoͤgen ſeyn. Sie wiſſen offters nicht wie ſie ſich ſollen zieren/ Man ſieht ſein wunder offt an dieſen ſtoltzen thieren/ Die mutter lebt nur noch der vater iſt ſchon tod/ Was gilts? es leydet noch einmal dies voͤlckgen noth. Lycidas. Es pflegt gemekniglich den dingern ſo zu gehen/ Und da ſo hoch itzund die naſen ihnen ſtehen/ So geben’s ſie hernach wohl naͤher Milen. Recht mein freund! Jtzt geht’s der Bellis ſo/ wie ſie’s wohl nicht vermeynt. Mich X 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/331
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/331>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.