Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wohl/ mein Mileno/ wohl/ ich will gedultig seyn;
Durch deinen zuspruch ist mein leiden halb verschwun-
den/
Jtzt träumet mir von nichts als lauter sonnenschein/
Ob gleich mein hertze noch die sonne nicht gefunden.
Was aber seh ich dort? ist das nicht mein Milen?
Was redt er mit ihm selbst? wie ist er so vergnüget?
Jch will um jenen strauch und um die hecke gehn/
Vielleichte hör ich dis/ was ihm im sinne lieget.
Doch seht/ er ist schon da; glück zu! Milen/ glück zu!
Wo kommstu itzund her?
Mileno
Mein hirte von den ziegen:
Der Damon weidet mir die heerd' in guter ruh/
Jch aber wolte mich im walde hier vergnügen.
Saladin.
Jch weiß nicht/ ob du mir die wahrheit hast gesagt:
Dein lachen heisset mich auf etwas anders dencken;
Du stehst so freudig aus/ als wenn du was gewagt/
Woran der schäfer heil/ ruhm/ lust und freude hencken.
Mileno
Mein allerliebster freund/ vertrauter Saladin/
Mit dem sich mein gemüht' auf ewig hat verbunden;
Nicht eine grosse that macht daß ich lustig bin/
Jch habe weder wolff noch beeren überwunden;
Jch habe keinen krantz im ringen weggebracht/
Noch mich beym nechsten spiel der schäfer lassen finden;
Vor diesem nahm ich wol auch meinen ruhm in acht/
Allein itzt will die lust und auch die zeit verschwinden.
Nein/ etwas anders ist das meinen sinn ergötzt:
Jch weiß die stunden nun viel besser anzuwenden/
Jch habe mir ein spiel zum zeit-vertreib gesetzt/
Wo uns auch bey verlust der vortheil bleibt in händen.
Es ist das schöne spiel/ so von der liebe stammt:
Der liebe hab ich mich/ mein Saladin/ ergeben;
Wo diese sinn und geist mit ihrer lust beflammt/
Der kan auch wohl vergnügt im ungewitter leben.

Und

Vermiſchte Gedichte.

Wohl/ mein Mileno/ wohl/ ich will gedultig ſeyn;
Durch deinen zuſpruch iſt mein leiden halb verſchwun-
den/
Jtzt traͤumet mir von nichts als lauter ſonnenſchein/
Ob gleich mein hertze noch die ſonne nicht gefunden.
Was aber ſeh ich dort? iſt das nicht mein Milen?
Was redt er mit ihm ſelbſt? wie iſt er ſo vergnuͤget?
Jch will um jenen ſtrauch und um die hecke gehn/
Vielleichte hoͤr ich dis/ was ihm im ſinne lieget.
Doch ſeht/ er iſt ſchon da; gluͤck zu! Milen/ gluͤck zu!
Wo kommſtu itzund her?
Mileno
Mein hirte von den ziegen:
Der Damon weidet mir die heerd’ in guter ruh/
Jch aber wolte mich im walde hier vergnuͤgen.
Saladin.
Jch weiß nicht/ ob du mir die wahrheit haſt geſagt:
Dein lachen heiſſet mich auf etwas anders dencken;
Du ſtehſt ſo freudig aus/ als wenn du was gewagt/
Woran der ſchaͤfer heil/ ruhm/ luſt und freude hencken.
Mileno
Mein allerliebſter freund/ vertrauter Saladin/
Mit dem ſich mein gemuͤht’ auf ewig hat verbunden;
Nicht eine groſſe that macht daß ich luſtig bin/
Jch habe weder wolff noch beeren uͤberwunden;
Jch habe keinen krantz im ringen weggebracht/
Noch mich beym nechſten ſpiel der ſchaͤfer laſſen finden;
Vor dieſem nahm ich wol auch meinen ruhm in acht/
Allein itzt will die luſt und auch die zeit verſchwinden.
Nein/ etwas anders iſt das meinen ſinn ergoͤtzt:
Jch weiß die ſtunden nun viel beſſer anzuwenden/
Jch habe mir ein ſpiel zum zeit-vertreib geſetzt/
Wo uns auch bey verluſt der vortheil bleibt in haͤnden.
Es iſt das ſchoͤne ſpiel/ ſo von der liebe ſtammt:
Der liebe hab ich mich/ mein Saladin/ ergeben;
Wo dieſe ſinn und geiſt mit ihrer luſt beflammt/
Der kan auch wohl vergnuͤgt im ungewitter leben.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0321" n="319"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wohl/ mein Mileno/ wohl/ ich will gedultig &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Durch deinen zu&#x017F;pruch i&#x017F;t mein leiden halb ver&#x017F;chwun-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Jtzt tra&#x0364;umet mir von nichts als lauter &#x017F;onnen&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Ob gleich mein hertze noch die &#x017F;onne nicht gefunden.</l><lb/>
            <l>Was aber &#x017F;eh ich dort? i&#x017F;t das nicht mein Milen?</l><lb/>
            <l>Was redt er mit ihm &#x017F;elb&#x017F;t? wie i&#x017F;t er &#x017F;o vergnu&#x0364;get?</l><lb/>
            <l>Jch will um jenen &#x017F;trauch und um die hecke gehn/</l><lb/>
            <l>Vielleichte ho&#x0364;r ich dis/ was ihm im &#x017F;inne lieget.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;eht/ er i&#x017F;t &#x017F;chon da; glu&#x0364;ck zu! Milen/ glu&#x0364;ck zu!</l><lb/>
            <l>Wo komm&#x017F;tu itzund her?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Mileno</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Mein hirte von den ziegen:</hi> </l><lb/>
            <l>Der Damon weidet mir die heerd&#x2019; in guter ruh/</l><lb/>
            <l>Jch aber wolte mich im walde hier vergnu&#x0364;gen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Saladin.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht/ ob du mir die wahrheit ha&#x017F;t ge&#x017F;agt:</l><lb/>
            <l>Dein lachen hei&#x017F;&#x017F;et mich auf etwas anders dencken;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;teh&#x017F;t &#x017F;o freudig aus/ als wenn du was gewagt/</l><lb/>
            <l>Woran der &#x017F;cha&#x0364;fer heil/ ruhm/ lu&#x017F;t und freude hencken.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Mileno</hi> </l><lb/>
            <l>Mein allerlieb&#x017F;ter freund/ vertrauter Saladin/</l><lb/>
            <l>Mit dem &#x017F;ich mein gemu&#x0364;ht&#x2019; auf ewig hat verbunden;</l><lb/>
            <l>Nicht eine gro&#x017F;&#x017F;e that macht daß ich lu&#x017F;tig bin/</l><lb/>
            <l>Jch habe weder wolff noch beeren u&#x0364;berwunden;</l><lb/>
            <l>Jch habe keinen krantz im ringen weggebracht/</l><lb/>
            <l>Noch mich beym nech&#x017F;ten &#x017F;piel der &#x017F;cha&#x0364;fer la&#x017F;&#x017F;en finden;</l><lb/>
            <l>Vor die&#x017F;em nahm ich wol auch meinen ruhm in acht/</l><lb/>
            <l>Allein itzt will die lu&#x017F;t und auch die zeit ver&#x017F;chwinden.</l><lb/>
            <l>Nein/ etwas anders i&#x017F;t das meinen &#x017F;inn ergo&#x0364;tzt:</l><lb/>
            <l>Jch weiß die &#x017F;tunden nun viel be&#x017F;&#x017F;er anzuwenden/</l><lb/>
            <l>Jch habe mir ein &#x017F;piel zum zeit-vertreib ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Wo uns auch bey verlu&#x017F;t der vortheil bleibt in ha&#x0364;nden.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;piel/ &#x017F;o von der liebe &#x017F;tammt:</l><lb/>
            <l>Der liebe hab ich mich/ mein Saladin/ ergeben;</l><lb/>
            <l>Wo die&#x017F;e &#x017F;inn und gei&#x017F;t mit ihrer lu&#x017F;t beflammt/</l><lb/>
            <l>Der kan auch wohl vergnu&#x0364;gt im ungewitter leben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0321] Vermiſchte Gedichte. Wohl/ mein Mileno/ wohl/ ich will gedultig ſeyn; Durch deinen zuſpruch iſt mein leiden halb verſchwun- den/ Jtzt traͤumet mir von nichts als lauter ſonnenſchein/ Ob gleich mein hertze noch die ſonne nicht gefunden. Was aber ſeh ich dort? iſt das nicht mein Milen? Was redt er mit ihm ſelbſt? wie iſt er ſo vergnuͤget? Jch will um jenen ſtrauch und um die hecke gehn/ Vielleichte hoͤr ich dis/ was ihm im ſinne lieget. Doch ſeht/ er iſt ſchon da; gluͤck zu! Milen/ gluͤck zu! Wo kommſtu itzund her? Mileno Mein hirte von den ziegen: Der Damon weidet mir die heerd’ in guter ruh/ Jch aber wolte mich im walde hier vergnuͤgen. Saladin. Jch weiß nicht/ ob du mir die wahrheit haſt geſagt: Dein lachen heiſſet mich auf etwas anders dencken; Du ſtehſt ſo freudig aus/ als wenn du was gewagt/ Woran der ſchaͤfer heil/ ruhm/ luſt und freude hencken. Mileno Mein allerliebſter freund/ vertrauter Saladin/ Mit dem ſich mein gemuͤht’ auf ewig hat verbunden; Nicht eine groſſe that macht daß ich luſtig bin/ Jch habe weder wolff noch beeren uͤberwunden; Jch habe keinen krantz im ringen weggebracht/ Noch mich beym nechſten ſpiel der ſchaͤfer laſſen finden; Vor dieſem nahm ich wol auch meinen ruhm in acht/ Allein itzt will die luſt und auch die zeit verſchwinden. Nein/ etwas anders iſt das meinen ſinn ergoͤtzt: Jch weiß die ſtunden nun viel beſſer anzuwenden/ Jch habe mir ein ſpiel zum zeit-vertreib geſetzt/ Wo uns auch bey verluſt der vortheil bleibt in haͤnden. Es iſt das ſchoͤne ſpiel/ ſo von der liebe ſtammt: Der liebe hab ich mich/ mein Saladin/ ergeben; Wo dieſe ſinn und geiſt mit ihrer luſt beflammt/ Der kan auch wohl vergnuͤgt im ungewitter leben. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/321
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/321>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.