Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Und weist du/ wen ich mir zur liebsten auserwehlt?
Es ist ein hirten-kind aus unsrem vaterlande/
Die schöne Clelie; der nichts an gütern fehlt/
Und ihre fluren hat am rechten Oder-strande.
Jch weiß nicht/ ob du sie zu Elis hast gekannt;
Sie trägt ihr schwartzes haar wie einen krantz gebunden;
Jhr graues auge dräut den feinden tod und brannt/
Mir aber macht es nur die angenehmsten wunden.
Sie ist nicht allzu groß und auch nicht allzu klein;
Vom leibe was geschwanck und von geschickten lenden/
Jhr hals ist weiß/ wie milch/ und ihre lippen seyn
Wie junges ziegenblut: an ihren weichen händen
Scheint durch die klare haut der adern brunn herfür:
Auf ihren wangen sieht man tausend rosen lachen:
Kurtz: meine Clelie hat keinen ort an ihr/
Den die natur und kunst noch könnte schöner machen.
Sie hat auch über dis drey eigne heerden vieh;
Und in der ersten sind drey hundert schöne ziegen/
Die weidet Coridon; die andre führet sie/
Wo tausend schaafe stets vor ihren augen liegen.
Die dritte/ welche noch fünff hundert lämmer hält/
Hat sie der Silvia in ihre hand gegeben;
Jhr haus und schäferey ist alles so bestellt/
Daß sie vergnügter kan als eine fürstinn leben.
Nun kanst du leichte sehn/ worauf ich freudig bin;
Die huld der Clelie macht meine sinnen munter;
Jhr angedencken reißt mir alle sorgen hin/
Und machet/ daß mir nie die sonne gehet unter.
Jtzt hat mir ihre treu ein schreiben zugeschickt;
Ach höre Saladin die angenehmen worte/
Sie schreibet: ist Milen noch allezeit beglückt/
So lebt auch Clelie vergnügt an ihrem orte.
Wilst du dein vaterland nicht endlich wieder sehn?
Soll mein vergnügen denn noch länger in gedancken/
Und meine liebe gar in träumen nur geschehn?
So weichest du zuweit aus wahrer treue schrancken/

Hat

Vermiſchte Gedichte.

Und weiſt du/ wen ich mir zur liebſten auserwehlt?
Es iſt ein hirten-kind aus unſrem vaterlande/
Die ſchoͤne Clelie; der nichts an guͤtern fehlt/
Und ihre fluren hat am rechten Oder-ſtrande.
Jch weiß nicht/ ob du ſie zu Elis haſt gekannt;
Sie traͤgt ihr ſchwartzes haar wie einen krantz gebunden;
Jhr graues auge draͤut den feinden tod und brannt/
Mir aber macht es nur die angenehmſten wunden.
Sie iſt nicht allzu groß und auch nicht allzu klein;
Vom leibe was geſchwanck und von geſchickten lenden/
Jhr hals iſt weiß/ wie milch/ und ihre lippen ſeyn
Wie junges ziegenblut: an ihren weichen haͤnden
Scheint durch die klare haut der adern brunn herfuͤr:
Auf ihren wangen ſieht man tauſend roſen lachen:
Kurtz: meine Clelie hat keinen ort an ihr/
Den die natur und kunſt noch koͤnnte ſchoͤner machen.
Sie hat auch uͤber dis drey eigne heerden vieh;
Und in der erſten ſind drey hundert ſchoͤne ziegen/
Die weidet Coridon; die andre fuͤhret ſie/
Wo tauſend ſchaafe ſtets vor ihren augen liegen.
Die dritte/ welche noch fuͤnff hundert laͤmmer haͤlt/
Hat ſie der Silvia in ihre hand gegeben;
Jhr haus und ſchaͤferey iſt alles ſo beſtellt/
Daß ſie vergnuͤgter kan als eine fuͤrſtinn leben.
Nun kanſt du leichte ſehn/ worauf ich freudig bin;
Die huld der Clelie macht meine ſinnen munter;
Jhr angedencken reißt mir alle ſorgen hin/
Und machet/ daß mir nie die ſonne gehet unter.
Jtzt hat mir ihre treu ein ſchreiben zugeſchickt;
Ach hoͤre Saladin die angenehmen worte/
Sie ſchreibet: iſt Milen noch allezeit begluͤckt/
So lebt auch Clelie vergnuͤgt an ihrem orte.
Wilſt du dein vaterland nicht endlich wieder ſehn?
Soll mein vergnuͤgen denn noch laͤnger in gedancken/
Und meine liebe gar in traͤumen nur geſchehn?
So weicheſt du zuweit aus wahrer treue ſchrancken/

Hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0322" n="320"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und wei&#x017F;t du/ wen ich mir zur lieb&#x017F;ten auserwehlt?</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein hirten-kind aus un&#x017F;rem vaterlande/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Clelie; der nichts an gu&#x0364;tern fehlt/</l><lb/>
            <l>Und ihre fluren hat am rechten Oder-&#x017F;trande.</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht/ ob du &#x017F;ie zu Elis ha&#x017F;t gekannt;</l><lb/>
            <l>Sie tra&#x0364;gt ihr &#x017F;chwartzes haar wie einen krantz gebunden;</l><lb/>
            <l>Jhr graues auge dra&#x0364;ut den feinden tod und brannt/</l><lb/>
            <l>Mir aber macht es nur die angenehm&#x017F;ten wunden.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t nicht allzu groß und auch nicht allzu klein;</l><lb/>
            <l>Vom leibe was ge&#x017F;chwanck und von ge&#x017F;chickten lenden/</l><lb/>
            <l>Jhr hals i&#x017F;t weiß/ wie milch/ und ihre lippen &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Wie junges ziegenblut: an ihren weichen ha&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Scheint durch die klare haut der adern brunn herfu&#x0364;r:</l><lb/>
            <l>Auf ihren wangen &#x017F;ieht man tau&#x017F;end ro&#x017F;en lachen:</l><lb/>
            <l>Kurtz: meine Clelie hat keinen ort an ihr/</l><lb/>
            <l>Den die natur und kun&#x017F;t noch ko&#x0364;nnte &#x017F;cho&#x0364;ner machen.</l><lb/>
            <l>Sie hat auch u&#x0364;ber dis drey eigne heerden vieh;</l><lb/>
            <l>Und in der er&#x017F;ten &#x017F;ind drey hundert &#x017F;cho&#x0364;ne ziegen/</l><lb/>
            <l>Die weidet Coridon; die andre fu&#x0364;hret &#x017F;ie/</l><lb/>
            <l>Wo tau&#x017F;end &#x017F;chaafe &#x017F;tets vor ihren augen liegen.</l><lb/>
            <l>Die dritte/ welche noch fu&#x0364;nff hundert la&#x0364;mmer ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie der Silvia in ihre hand gegeben;</l><lb/>
            <l>Jhr haus und &#x017F;cha&#x0364;ferey i&#x017F;t alles &#x017F;o be&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie vergnu&#x0364;gter kan als eine fu&#x0364;r&#x017F;tinn leben.</l><lb/>
            <l>Nun kan&#x017F;t du leichte &#x017F;ehn/ worauf ich freudig bin;</l><lb/>
            <l>Die huld der Clelie macht meine &#x017F;innen munter;</l><lb/>
            <l>Jhr angedencken reißt mir alle &#x017F;orgen hin/</l><lb/>
            <l>Und machet/ daß mir nie die &#x017F;onne gehet unter.</l><lb/>
            <l>Jtzt hat mir ihre treu ein &#x017F;chreiben zuge&#x017F;chickt;</l><lb/>
            <l>Ach ho&#x0364;re Saladin die angenehmen worte/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chreibet: i&#x017F;t Milen noch allezeit beglu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>So lebt auch Clelie vergnu&#x0364;gt an ihrem orte.</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du dein vaterland nicht endlich wieder &#x017F;ehn?</l><lb/>
            <l>Soll mein vergnu&#x0364;gen denn noch la&#x0364;nger in gedancken/</l><lb/>
            <l>Und meine liebe gar in tra&#x0364;umen nur ge&#x017F;chehn?</l><lb/>
            <l>So weiche&#x017F;t du zuweit aus wahrer treue &#x017F;chrancken/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0322] Vermiſchte Gedichte. Und weiſt du/ wen ich mir zur liebſten auserwehlt? Es iſt ein hirten-kind aus unſrem vaterlande/ Die ſchoͤne Clelie; der nichts an guͤtern fehlt/ Und ihre fluren hat am rechten Oder-ſtrande. Jch weiß nicht/ ob du ſie zu Elis haſt gekannt; Sie traͤgt ihr ſchwartzes haar wie einen krantz gebunden; Jhr graues auge draͤut den feinden tod und brannt/ Mir aber macht es nur die angenehmſten wunden. Sie iſt nicht allzu groß und auch nicht allzu klein; Vom leibe was geſchwanck und von geſchickten lenden/ Jhr hals iſt weiß/ wie milch/ und ihre lippen ſeyn Wie junges ziegenblut: an ihren weichen haͤnden Scheint durch die klare haut der adern brunn herfuͤr: Auf ihren wangen ſieht man tauſend roſen lachen: Kurtz: meine Clelie hat keinen ort an ihr/ Den die natur und kunſt noch koͤnnte ſchoͤner machen. Sie hat auch uͤber dis drey eigne heerden vieh; Und in der erſten ſind drey hundert ſchoͤne ziegen/ Die weidet Coridon; die andre fuͤhret ſie/ Wo tauſend ſchaafe ſtets vor ihren augen liegen. Die dritte/ welche noch fuͤnff hundert laͤmmer haͤlt/ Hat ſie der Silvia in ihre hand gegeben; Jhr haus und ſchaͤferey iſt alles ſo beſtellt/ Daß ſie vergnuͤgter kan als eine fuͤrſtinn leben. Nun kanſt du leichte ſehn/ worauf ich freudig bin; Die huld der Clelie macht meine ſinnen munter; Jhr angedencken reißt mir alle ſorgen hin/ Und machet/ daß mir nie die ſonne gehet unter. Jtzt hat mir ihre treu ein ſchreiben zugeſchickt; Ach hoͤre Saladin die angenehmen worte/ Sie ſchreibet: iſt Milen noch allezeit begluͤckt/ So lebt auch Clelie vergnuͤgt an ihrem orte. Wilſt du dein vaterland nicht endlich wieder ſehn? Soll mein vergnuͤgen denn noch laͤnger in gedancken/ Und meine liebe gar in traͤumen nur geſchehn? So weicheſt du zuweit aus wahrer treue ſchrancken/ Hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/322
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/322>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.