Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte

Drum bleibt der gegen-wurff nur allzufeste stehen/
Sein grund ist härter noch als wie ein diamant/
Kein hertze kan so frey dem tod entgegen gehen/
Als welches seinen sinn zum himmel stets gewandt/
Der angenblick/ an den die ewigkeit sich hänget/
Der machet es vergnügt/ weil er mit lust anfänget.

Zieht hier den vorhang nur des grabes auf die seiten/
Und schaut das ebenbild der wahren tugend an/
Das wird euch irrdische/ zum rechten wege leiten/
Und wie man zwar geschwind/ doch selig sterben kan/
Hier schied die kurtze zeit das sterben von dem leben/
Ein tag hieß zeug zum seyn und auch zum scheiden weben.

Vor den erblasten leib ist dieses zwar ein glücke/
Doch dir/ Hoch-Edles Haus/ ein harter donnerschlag/
Die seele rieß entzwey des leibes schwache stricke/
An welchen sie vergnügt/ der tugend nahe/ lag/
So muß aus einen stamm/ hier ros' und wermuht blühen/
Ein sturm und sonnenschein die hertzen überziehen.

Dis war der tugend-stern den Hessen uns geschencket/
Und der an unser Elb' ein rechtes kleinod schien/
Was wunder! wenn/ da er wird in die grufft versen-
cket/
Dis haus der traurigkeit gewölcke gantz beziehn.
Du/ du/ Gamaliel bist schmertzlich zu beklagen/
Daß nun dein alter muß sein hertz zu grabe tragen.

Dein weiser geist bedarff zwar nicht/ daß diese zeilen
Dir irgend einen trost um deine schläffe streun/
Denn dir ist selbst bewust/ wohin der geist muß eilen/
Wenn ihm das wasser will fast an der seele seyn/
Die brunnen Jsraels die stehn dir ja so offen/
Daß wir vielmehr von dir hier können hülffe hoffen.

Der

Begraͤbniß-Gedichte

Drum bleibt der gegen-wurff nur allzufeſte ſtehen/
Sein grund iſt haͤrter noch als wie ein diamant/
Kein hertze kan ſo frey dem tod entgegen gehen/
Als welches ſeinen ſinn zum himmel ſtets gewandt/
Der angenblick/ an den die ewigkeit ſich haͤnget/
Der machet es vergnuͤgt/ weil er mit luſt anfaͤnget.

Zieht hier den vorhang nur des grabes auf die ſeiten/
Und ſchaut das ebenbild der wahren tugend an/
Das wird euch irrdiſche/ zum rechten wege leiten/
Und wie man zwar geſchwind/ doch ſelig ſterben kan/
Hier ſchied die kurtze zeit das ſterben von dem leben/
Ein tag hieß zeug zum ſeyn und auch zum ſcheiden weben.

Vor den erblaſten leib iſt dieſes zwar ein gluͤcke/
Doch dir/ Hoch-Edles Haus/ ein harter donnerſchlag/
Die ſeele rieß entzwey des leibes ſchwache ſtricke/
An welchen ſie vergnuͤgt/ der tugend nahe/ lag/
So muß aus einen ſtamm/ hier roſ’ und wermuht bluͤhen/
Ein ſturm und ſonnenſchein die hertzen uͤberziehen.

Dis war der tugend-ſtern den Heſſen uns geſchencket/
Und der an unſer Elb’ ein rechtes kleinod ſchien/
Was wunder! wenn/ da er wird in die grufft verſen-
cket/
Dis haus der traurigkeit gewoͤlcke gantz beziehn.
Du/ du/ Gamaliel biſt ſchmertzlich zu beklagen/
Daß nun dein alter muß ſein hertz zu grabe tragen.

Dein weiſer geiſt bedarff zwar nicht/ daß dieſe zeilen
Dir irgend einen troſt um deine ſchlaͤffe ſtreun/
Denn dir iſt ſelbſt bewuſt/ wohin der geiſt muß eilen/
Wenn ihm das waſſer will faſt an der ſeele ſeyn/
Die brunnen Jſraels die ſtehn dir ja ſo offen/
Daß wir vielmehr von dir hier koͤnnen huͤlffe hoffen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0253" n="251"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte</hi> </fw><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Drum bleibt der gegen-wurff nur allzufe&#x017F;te &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Sein grund i&#x017F;t ha&#x0364;rter noch als wie ein diamant/</l><lb/>
            <l>Kein hertze kan &#x017F;o frey dem tod entgegen gehen/</l><lb/>
            <l>Als welches &#x017F;einen &#x017F;inn zum himmel &#x017F;tets gewandt/</l><lb/>
            <l>Der angenblick/ an den die ewigkeit &#x017F;ich ha&#x0364;nget/</l><lb/>
            <l>Der machet es vergnu&#x0364;gt/ weil er mit lu&#x017F;t anfa&#x0364;nget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Zieht hier den vorhang nur des grabes auf die &#x017F;eiten/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaut das ebenbild der wahren tugend an/</l><lb/>
            <l>Das wird euch irrdi&#x017F;che/ zum rechten wege leiten/</l><lb/>
            <l>Und wie man zwar ge&#x017F;chwind/ doch &#x017F;elig &#x017F;terben kan/</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;chied die kurtze zeit das &#x017F;terben von dem leben/</l><lb/>
            <l>Ein tag hieß zeug zum &#x017F;eyn und auch zum &#x017F;cheiden weben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Vor den erbla&#x017F;ten leib i&#x017F;t die&#x017F;es zwar ein glu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Doch dir/ Hoch-Edles Haus/ ein harter donner&#x017F;chlag/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eele rieß entzwey des leibes &#x017F;chwache &#x017F;tricke/</l><lb/>
            <l>An welchen &#x017F;ie vergnu&#x0364;gt/ der tugend nahe/ lag/</l><lb/>
            <l>So muß aus einen &#x017F;tamm/ hier ro&#x017F;&#x2019; und wermuht blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;turm und &#x017F;onnen&#x017F;chein die hertzen u&#x0364;berziehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Dis war der tugend-&#x017F;tern den He&#x017F;&#x017F;en uns ge&#x017F;chencket/</l><lb/>
            <l>Und der an un&#x017F;er Elb&#x2019; ein rechtes kleinod &#x017F;chien/</l><lb/>
            <l>Was wunder! wenn/ da er wird in die grufft ver&#x017F;en-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">cket/</hi> </l><lb/>
            <l>Dis haus der traurigkeit gewo&#x0364;lcke gantz beziehn.</l><lb/>
            <l>Du/ du/ Gamaliel bi&#x017F;t &#x017F;chmertzlich zu beklagen/</l><lb/>
            <l>Daß nun dein alter muß &#x017F;ein hertz zu grabe tragen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Dein wei&#x017F;er gei&#x017F;t bedarff zwar nicht/ daß die&#x017F;e zeilen</l><lb/>
            <l>Dir irgend einen tro&#x017F;t um deine &#x017F;chla&#x0364;ffe &#x017F;treun/</l><lb/>
            <l>Denn dir i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t bewu&#x017F;t/ wohin der gei&#x017F;t muß eilen/</l><lb/>
            <l>Wenn ihm das wa&#x017F;&#x017F;er will fa&#x017F;t an der &#x017F;eele &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Die brunnen J&#x017F;raels die &#x017F;tehn dir ja &#x017F;o offen/</l><lb/>
            <l>Daß wir vielmehr von dir hier ko&#x0364;nnen hu&#x0364;lffe hoffen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0253] Begraͤbniß-Gedichte Drum bleibt der gegen-wurff nur allzufeſte ſtehen/ Sein grund iſt haͤrter noch als wie ein diamant/ Kein hertze kan ſo frey dem tod entgegen gehen/ Als welches ſeinen ſinn zum himmel ſtets gewandt/ Der angenblick/ an den die ewigkeit ſich haͤnget/ Der machet es vergnuͤgt/ weil er mit luſt anfaͤnget. Zieht hier den vorhang nur des grabes auf die ſeiten/ Und ſchaut das ebenbild der wahren tugend an/ Das wird euch irrdiſche/ zum rechten wege leiten/ Und wie man zwar geſchwind/ doch ſelig ſterben kan/ Hier ſchied die kurtze zeit das ſterben von dem leben/ Ein tag hieß zeug zum ſeyn und auch zum ſcheiden weben. Vor den erblaſten leib iſt dieſes zwar ein gluͤcke/ Doch dir/ Hoch-Edles Haus/ ein harter donnerſchlag/ Die ſeele rieß entzwey des leibes ſchwache ſtricke/ An welchen ſie vergnuͤgt/ der tugend nahe/ lag/ So muß aus einen ſtamm/ hier roſ’ und wermuht bluͤhen/ Ein ſturm und ſonnenſchein die hertzen uͤberziehen. Dis war der tugend-ſtern den Heſſen uns geſchencket/ Und der an unſer Elb’ ein rechtes kleinod ſchien/ Was wunder! wenn/ da er wird in die grufft verſen- cket/ Dis haus der traurigkeit gewoͤlcke gantz beziehn. Du/ du/ Gamaliel biſt ſchmertzlich zu beklagen/ Daß nun dein alter muß ſein hertz zu grabe tragen. Dein weiſer geiſt bedarff zwar nicht/ daß dieſe zeilen Dir irgend einen troſt um deine ſchlaͤffe ſtreun/ Denn dir iſt ſelbſt bewuſt/ wohin der geiſt muß eilen/ Wenn ihm das waſſer will faſt an der ſeele ſeyn/ Die brunnen Jſraels die ſtehn dir ja ſo offen/ Daß wir vielmehr von dir hier koͤnnen huͤlffe hoffen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/253
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/253>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.