Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Die Tempel bring ich jetzt/ das eigenthum der Götter/
Die machen meinen Sinn in etwas zweiffelhafft/
Ob auch bey Clelien dergleichen wunderkrafft
Als wie bey ihnen ist/ es hält den reime-lauff
Allhier der grosse Schatz der heiligthümer auff/
Jch weiß nicht ob ich wohl von diesen hier soll schreiben/
Die liebe heist es mich/ die andacht laß es bleiben/
Doch die bescheidenheit befiedert meinen kiel/
Und saget: halte nur im dichten maaß und ziel.
Die lippen Cleliens die thun auch wunderwercke/
Küss' ich dieselbigen/ so fühl ich neue stärcke/
Zumahl wenn ich darnach recht kranck gewesen bin
So geht durch einen kuß die gantze kranckheit hin.
Sie ist ein heiligthum/ das zu gewissen Stunden
Sich willig küssen läst/ ist diese zeit verschwunden/
So schliesset sie sich zu/ dann geht die fasten an/
Da ich den süssen kuß nicht mehr geniessen kan.
Sie ist mein rauch-altar/ mein aller-götter tempel/
Der Liebes-Götter und Göttinnen wahr Exempel/
Mein Sonnen-Tempel auch/ in den der Römer rennt/
Wenn er vom Capitol zur lincken hand sich wendt.
Vor hab ich Clelie zu meinem Ungelücke
An deinen kuß gedacht/ hilff mir doch von dem Stricke
Der Sehnsucht wieder loß/ denn wil ich gerne gehn/
Und nicht bey dir/ mein Rom/ mehr bleiben betteln stehn.
Lästu mich ohne trost der Sehnsucht fieber fühlen/
So müssen nur die glut schon jene flüsse kühlen/
Die mir das grosse Rom itzt zu gesichte bringt/
Und schon sein Sieges-fahn/ noch vor dem kampffe/
schwingt.
Zu wasser wird dein sieg/ die hoffnung gleich den flüssen/
Die von begierden toll/ die tämme durchgerissen/
Hier kommstu trefflich kahl/ sehr abgeschmackt und blind/
Betrachte nur einmahl was deine flüsse sind/
Sie sind ja anders nichts als schleimichte gewässer/
Bey meiner Clelien sind sie wohl zehnmal besser/
Sieht nicht die weisse fluth/ die aus dem munde fliest

Der

B 3

Verliebte Gedichte.

Die Tempel bring ich jetzt/ das eigenthum der Goͤtter/
Die machen meinen Sinn in etwas zweiffelhafft/
Ob auch bey Clelien dergleichen wunderkrafft
Als wie bey ihnen iſt/ es haͤlt den reime-lauff
Allhier der groſſe Schatz der heiligthuͤmer auff/
Jch weiß nicht ob ich wohl von dieſen hier ſoll ſchreiben/
Die liebe heiſt es mich/ die andacht laß es bleiben/
Doch die beſcheidenheit befiedert meinen kiel/
Und ſaget: halte nur im dichten maaß und ziel.
Die lippen Cleliens die thun auch wunderwercke/
Kuͤſſ’ ich dieſelbigen/ ſo fuͤhl ich neue ſtaͤrcke/
Zumahl wenn ich darnach recht kranck geweſen bin
So geht durch einen kuß die gantze kranckheit hin.
Sie iſt ein heiligthum/ das zu gewiſſen Stunden
Sich willig kuͤſſen laͤſt/ iſt dieſe zeit verſchwunden/
So ſchlieſſet ſie ſich zu/ dann geht die faſten an/
Da ich den ſuͤſſen kuß nicht mehr genieſſen kan.
Sie iſt mein rauch-altar/ mein aller-goͤtter tempel/
Der Liebes-Goͤtter und Goͤttinnen wahr Exempel/
Mein Sonnen-Tempel auch/ in den der Roͤmer rennt/
Wenn er vom Capitol zur lincken hand ſich wendt.
Vor hab ich Clelie zu meinem Ungeluͤcke
An deinen kuß gedacht/ hilff mir doch von dem Stricke
Der Sehnſucht wieder loß/ denn wil ich gerne gehn/
Und nicht bey dir/ mein Rom/ mehr bleiben betteln ſtehn.
Laͤſtu mich ohne troſt der Sehnſucht fieber fuͤhlen/
So muͤſſen nur die glut ſchon jene fluͤſſe kuͤhlen/
Die mir das groſſe Rom itzt zu geſichte bringt/
Und ſchon ſein Sieges-fahn/ noch vor dem kampffe/
ſchwingt.
Zu waſſer wird dein ſieg/ die hoffnung gleich den fluͤſſen/
Die von begierden toll/ die taͤmme durchgeriſſen/
Hier kommſtu trefflich kahl/ ſehr abgeſchmackt und blind/
Betrachte nur einmahl was deine fluͤſſe ſind/
Sie ſind ja anders nichts als ſchleimichte gewaͤſſer/
Bey meiner Clelien ſind ſie wohl zehnmal beſſer/
Sieht nicht die weiſſe fluth/ die aus dem munde flieſt

Der

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0023" n="21"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die Tempel bring ich jetzt/ das eigenthum der Go&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Die machen meinen Sinn in etwas zweiffelhafft/</l><lb/>
            <l>Ob auch bey Clelien dergleichen wunderkrafft</l><lb/>
            <l>Als wie bey ihnen i&#x017F;t/ es ha&#x0364;lt den reime-lauff</l><lb/>
            <l>Allhier der gro&#x017F;&#x017F;e Schatz der heiligthu&#x0364;mer auff/</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht ob ich wohl von die&#x017F;en hier &#x017F;oll &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Die liebe hei&#x017F;t es mich/ die andacht laß es bleiben/</l><lb/>
            <l>Doch die be&#x017F;cheidenheit befiedert meinen kiel/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;aget: halte nur im dichten maaß und ziel.</l><lb/>
            <l>Die lippen Cleliens die thun auch wunderwercke/</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich die&#x017F;elbigen/ &#x017F;o fu&#x0364;hl ich neue &#x017F;ta&#x0364;rcke/</l><lb/>
            <l>Zumahl wenn ich darnach recht kranck gewe&#x017F;en bin</l><lb/>
            <l>So geht durch einen kuß die gantze kranckheit hin.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t ein heiligthum/ das zu gewi&#x017F;&#x017F;en Stunden</l><lb/>
            <l>Sich willig ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t/ i&#x017F;t die&#x017F;e zeit ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;ich zu/ dann geht die fa&#x017F;ten an/</l><lb/>
            <l>Da ich den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kuß nicht mehr genie&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t mein rauch-altar/ mein aller-go&#x0364;tter tempel/</l><lb/>
            <l>Der Liebes-Go&#x0364;tter und Go&#x0364;ttinnen wahr Exempel/</l><lb/>
            <l>Mein Sonnen-Tempel auch/ in den der Ro&#x0364;mer rennt/</l><lb/>
            <l>Wenn er vom Capitol zur lincken hand &#x017F;ich wendt.</l><lb/>
            <l>Vor hab ich Clelie zu meinem Ungelu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>An deinen kuß gedacht/ hilff mir doch von dem Stricke</l><lb/>
            <l>Der Sehn&#x017F;ucht wieder loß/ denn wil ich gerne gehn/</l><lb/>
            <l>Und nicht bey dir/ mein Rom/ mehr bleiben betteln &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;tu mich ohne tro&#x017F;t der Sehn&#x017F;ucht fieber fu&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nur die glut &#x017F;chon jene flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Die mir das gro&#x017F;&#x017F;e Rom itzt zu ge&#x017F;ichte bringt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chon &#x017F;ein Sieges-fahn/ noch vor dem kampffe/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwingt.</hi> </l><lb/>
            <l>Zu wa&#x017F;&#x017F;er wird dein &#x017F;ieg/ die hoffnung gleich den flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die von begierden toll/ die ta&#x0364;mme durchgeri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hier komm&#x017F;tu trefflich kahl/ &#x017F;ehr abge&#x017F;chmackt und blind/</l><lb/>
            <l>Betrachte nur einmahl was deine flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind ja anders nichts als &#x017F;chleimichte gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
            <l>Bey meiner Clelien &#x017F;ind &#x017F;ie wohl zehnmal be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
            <l>Sieht nicht die wei&#x017F;&#x017F;e fluth/ die aus dem munde flie&#x017F;t</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0023] Verliebte Gedichte. Die Tempel bring ich jetzt/ das eigenthum der Goͤtter/ Die machen meinen Sinn in etwas zweiffelhafft/ Ob auch bey Clelien dergleichen wunderkrafft Als wie bey ihnen iſt/ es haͤlt den reime-lauff Allhier der groſſe Schatz der heiligthuͤmer auff/ Jch weiß nicht ob ich wohl von dieſen hier ſoll ſchreiben/ Die liebe heiſt es mich/ die andacht laß es bleiben/ Doch die beſcheidenheit befiedert meinen kiel/ Und ſaget: halte nur im dichten maaß und ziel. Die lippen Cleliens die thun auch wunderwercke/ Kuͤſſ’ ich dieſelbigen/ ſo fuͤhl ich neue ſtaͤrcke/ Zumahl wenn ich darnach recht kranck geweſen bin So geht durch einen kuß die gantze kranckheit hin. Sie iſt ein heiligthum/ das zu gewiſſen Stunden Sich willig kuͤſſen laͤſt/ iſt dieſe zeit verſchwunden/ So ſchlieſſet ſie ſich zu/ dann geht die faſten an/ Da ich den ſuͤſſen kuß nicht mehr genieſſen kan. Sie iſt mein rauch-altar/ mein aller-goͤtter tempel/ Der Liebes-Goͤtter und Goͤttinnen wahr Exempel/ Mein Sonnen-Tempel auch/ in den der Roͤmer rennt/ Wenn er vom Capitol zur lincken hand ſich wendt. Vor hab ich Clelie zu meinem Ungeluͤcke An deinen kuß gedacht/ hilff mir doch von dem Stricke Der Sehnſucht wieder loß/ denn wil ich gerne gehn/ Und nicht bey dir/ mein Rom/ mehr bleiben betteln ſtehn. Laͤſtu mich ohne troſt der Sehnſucht fieber fuͤhlen/ So muͤſſen nur die glut ſchon jene fluͤſſe kuͤhlen/ Die mir das groſſe Rom itzt zu geſichte bringt/ Und ſchon ſein Sieges-fahn/ noch vor dem kampffe/ ſchwingt. Zu waſſer wird dein ſieg/ die hoffnung gleich den fluͤſſen/ Die von begierden toll/ die taͤmme durchgeriſſen/ Hier kommſtu trefflich kahl/ ſehr abgeſchmackt und blind/ Betrachte nur einmahl was deine fluͤſſe ſind/ Sie ſind ja anders nichts als ſchleimichte gewaͤſſer/ Bey meiner Clelien ſind ſie wohl zehnmal beſſer/ Sieht nicht die weiſſe fluth/ die aus dem munde flieſt Der B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/23
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/23>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.