Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Und ihre felsen-brust zu der erbarmung neigen/
Dann bin ich wohl belohnt vor meine traurigkeit.

Jn dieser zuversicht
Will ich den letzten abschied nehmen;
Lisette sey vergnügt: denn klagestu nur nicht/
So werd ich mich mit freuden grämen.
Mein lieben aber sey
Dem treuen himmel übergeben/
Er lasse keinen feind Lisettens huld erheben/
So reist mein kummer-joch vielleichte bald entzwey.

Die verspottete Beständigkeit.

DEine beständigkeit hoffet umsonst:
Ob dich die plagen
Grausam zu nagen/
Ob du dich stündlich mit seufftzen must schlagen/
Kriegstu doch nicht die verlangete gunst;
Deine beständigkeit hoffet umsonst.

Suche durch immer ersinnliche kunst/
Was dich entzüncket/
Was dich entrücket/
Ob dich die treueste flamme gleich schmücket/
Jst es doch eine vergebliche brunst?
Deine beständigkeit hoffet umsonst.

3. Brenn-

L 5

verliebte Arien.

Und ihre felſen-bruſt zu der erbarmung neigen/
Dann bin ich wohl belohnt vor meine traurigkeit.

Jn dieſer zuverſicht
Will ich den letzten abſchied nehmen;
Liſette ſey vergnuͤgt: denn klageſtu nur nicht/
So werd ich mich mit freuden graͤmen.
Mein lieben aber ſey
Dem treuen himmel uͤbergeben/
Er laſſe keinen feind Liſettens huld erheben/
So reiſt mein kummer-joch vielleichte bald entzwey.

Die verſpottete Beſtaͤndigkeit.

DEine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt:
Ob dich die plagen
Grauſam zu nagen/
Ob du dich ſtuͤndlich mit ſeufftzen muſt ſchlagen/
Kriegſtu doch nicht die verlangete gunſt;
Deine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt.

Suche durch immer erſinnliche kunſt/
Was dich entzuͤncket/
Was dich entruͤcket/
Ob dich die treueſte flamme gleich ſchmuͤcket/
Jſt es doch eine vergebliche brunſt?
Deine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt.

3. Brenn-

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0171" n="169"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Und ihre fel&#x017F;en-bru&#x017F;t zu der erbarmung neigen/</l><lb/>
              <l>Dann bin ich wohl belohnt vor meine traurigkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Jn die&#x017F;er zuver&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Will ich den letzten ab&#x017F;chied nehmen;</l><lb/>
              <l>Li&#x017F;ette &#x017F;ey vergnu&#x0364;gt: denn klage&#x017F;tu nur nicht/</l><lb/>
              <l>So werd ich mich mit freuden gra&#x0364;men.</l><lb/>
              <l>Mein lieben aber &#x017F;ey</l><lb/>
              <l>Dem treuen himmel u&#x0364;bergeben/</l><lb/>
              <l>Er la&#x017F;&#x017F;e keinen feind Li&#x017F;ettens huld erheben/</l><lb/>
              <l>So rei&#x017F;t mein kummer-joch vielleichte bald entzwey.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die ver&#x017F;pottete Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Eine be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit hoffet um&#x017F;on&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Ob dich die plagen</l><lb/>
              <l>Grau&#x017F;am zu nagen/</l><lb/>
              <l>Ob du dich &#x017F;tu&#x0364;ndlich mit &#x017F;eufftzen mu&#x017F;t &#x017F;chlagen/</l><lb/>
              <l>Krieg&#x017F;tu doch nicht die verlangete gun&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Deine be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit hoffet um&#x017F;on&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Suche durch immer er&#x017F;innliche kun&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Was dich entzu&#x0364;ncket/</l><lb/>
              <l>Was dich entru&#x0364;cket/</l><lb/>
              <l>Ob dich die treue&#x017F;te flamme gleich &#x017F;chmu&#x0364;cket/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t es doch eine vergebliche brun&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Deine be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit hoffet um&#x017F;on&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Brenn-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0171] verliebte Arien. Und ihre felſen-bruſt zu der erbarmung neigen/ Dann bin ich wohl belohnt vor meine traurigkeit. 6. Jn dieſer zuverſicht Will ich den letzten abſchied nehmen; Liſette ſey vergnuͤgt: denn klageſtu nur nicht/ So werd ich mich mit freuden graͤmen. Mein lieben aber ſey Dem treuen himmel uͤbergeben/ Er laſſe keinen feind Liſettens huld erheben/ So reiſt mein kummer-joch vielleichte bald entzwey. Die verſpottete Beſtaͤndigkeit. 1. DEine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt: Ob dich die plagen Grauſam zu nagen/ Ob du dich ſtuͤndlich mit ſeufftzen muſt ſchlagen/ Kriegſtu doch nicht die verlangete gunſt; Deine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt. 2. Suche durch immer erſinnliche kunſt/ Was dich entzuͤncket/ Was dich entruͤcket/ Ob dich die treueſte flamme gleich ſchmuͤcket/ Jſt es doch eine vergebliche brunſt? Deine beſtaͤndigkeit hoffet umſonſt. 3. Brenn- L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/171
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/171>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.