Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Die also umirrend' und naschende liebe/
Die machet die säffte des leibes nur trübe.

Jn fremden gefielden sind auch zwar gewässer;
Doch kühlen die eignen die hitze weit besser/
Die eignen sind sichrer zum trincken zum bäden/
Die fremden die dienen zum mercklichen schaden.

Die blumen umzäunen die dörnichten wachen/
Damit sich kein fremder kan über sie machen;
Doch mögen die keuschen und fleißigen bienen
Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.

Drum liebet das freyen/ und hasset das lieben/
Dort findt man ergötzen/ hier langes betrüben;
Dort bindet der himmel die hertzen zusammen;
Hier aber erwecket die wollust die flammen.

Uber seinen Abschied.
C. G. B.

JHr augen weinet blut/
Und schmeltzet endlich gar in thränen;
Es fodert dieser tag dergleichen rohte fluht/
Denn heute soll ich mich gewähnen/
Lisettens pracht nicht mehr zu sehn/
Das heisset ich soll mich bereiten/
Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu streiten/
Weil um mein lebens-licht es ohne sie geschehn.

2. Ach

L 4

verliebte Arien.

Die alſo umirrend’ und naſchende liebe/
Die machet die ſaͤffte des leibes nur truͤbe.

Jn fremden gefielden ſind auch zwar gewaͤſſer;
Doch kuͤhlen die eignen die hitze weit beſſer/
Die eignen ſind ſichrer zum trincken zum baͤden/
Die fremden die dienen zum mercklichen ſchaden.

Die blumen umzaͤunen die doͤrnichten wachen/
Damit ſich kein fremder kan uͤber ſie machen;
Doch moͤgen die keuſchen und fleißigen bienen
Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.

Drum liebet das freyen/ und haſſet das lieben/
Dort findt man ergoͤtzen/ hier langes betruͤben;
Dort bindet der himmel die hertzen zuſammen;
Hier aber erwecket die wolluſt die flammen.

Uber ſeinen Abſchied.
C. G. B.

JHr augen weinet blut/
Und ſchmeltzet endlich gar in thraͤnen;
Es fodert dieſer tag dergleichen rohte fluht/
Denn heute ſoll ich mich gewaͤhnen/
Liſettens pracht nicht mehr zu ſehn/
Das heiſſet ich ſoll mich bereiten/
Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu ſtreiten/
Weil um mein lebens-licht es ohne ſie geſchehn.

2. Ach

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0169" n="167"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die al&#x017F;o umirrend&#x2019; und na&#x017F;chende liebe/</l><lb/>
              <l>Die machet die &#x017F;a&#x0364;ffte des leibes nur tru&#x0364;be.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Jn fremden gefielden &#x017F;ind auch zwar gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er;</l><lb/>
              <l>Doch ku&#x0364;hlen die eignen die hitze weit be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
              <l>Die eignen &#x017F;ind &#x017F;ichrer zum trincken zum ba&#x0364;den/</l><lb/>
              <l>Die fremden die dienen zum mercklichen &#x017F;chaden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Die blumen umza&#x0364;unen die do&#x0364;rnichten wachen/</l><lb/>
              <l>Damit &#x017F;ich kein fremder kan u&#x0364;ber &#x017F;ie machen;</l><lb/>
              <l>Doch mo&#x0364;gen die keu&#x017F;chen und fleißigen bienen</l><lb/>
              <l>Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Drum liebet das freyen/ und ha&#x017F;&#x017F;et das lieben/</l><lb/>
              <l>Dort findt man ergo&#x0364;tzen/ hier langes betru&#x0364;ben;</l><lb/>
              <l>Dort bindet der himmel die hertzen zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
              <l>Hier aber erwecket die wollu&#x017F;t die flammen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Uber &#x017F;einen Ab&#x017F;chied.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr augen weinet blut/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chmeltzet endlich gar in thra&#x0364;nen;</l><lb/>
              <l>Es fodert die&#x017F;er tag dergleichen rohte fluht/</l><lb/>
              <l>Denn heute &#x017F;oll ich mich gewa&#x0364;hnen/</l><lb/>
              <l>Li&#x017F;ettens pracht nicht mehr zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Das hei&#x017F;&#x017F;et ich &#x017F;oll mich bereiten/</l><lb/>
              <l>Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu &#x017F;treiten/</l><lb/>
              <l>Weil um mein lebens-licht es ohne &#x017F;ie ge&#x017F;chehn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">2. Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0169] verliebte Arien. Die alſo umirrend’ und naſchende liebe/ Die machet die ſaͤffte des leibes nur truͤbe. 2. Jn fremden gefielden ſind auch zwar gewaͤſſer; Doch kuͤhlen die eignen die hitze weit beſſer/ Die eignen ſind ſichrer zum trincken zum baͤden/ Die fremden die dienen zum mercklichen ſchaden. 3. Die blumen umzaͤunen die doͤrnichten wachen/ Damit ſich kein fremder kan uͤber ſie machen; Doch moͤgen die keuſchen und fleißigen bienen Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen. 4. Drum liebet das freyen/ und haſſet das lieben/ Dort findt man ergoͤtzen/ hier langes betruͤben; Dort bindet der himmel die hertzen zuſammen; Hier aber erwecket die wolluſt die flammen. Uber ſeinen Abſchied. C. G. B. 1. JHr augen weinet blut/ Und ſchmeltzet endlich gar in thraͤnen; Es fodert dieſer tag dergleichen rohte fluht/ Denn heute ſoll ich mich gewaͤhnen/ Liſettens pracht nicht mehr zu ſehn/ Das heiſſet ich ſoll mich bereiten/ Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu ſtreiten/ Weil um mein lebens-licht es ohne ſie geſchehn. 2. Ach L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/169
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/169>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.