Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Meine schmertzen haben schon
Alles überstiegen/
Auch des schärffsten donners-thon/
Können sie besiegen.

Mein gemühte liegt verhüllt/
Und mein hertz ist angefüllt
Mit verborgnen pfeilen:
Dieser wunden herbe noht
Weiß kein ander/ als der tod/
Recht und wobl zu heilen:
Es verstört der sorgen nacht
Meine freuden-lieder/
Und der strengen liebe macht
Schlägt den geist darnieder.

Weg betrübter lauten-klang/
Was bemüht sich dein gesang/
Meinen schmertz zu mehren?
Mein gemühte/ das sich kränckt/
Liegt vorhin in schmertz gesenckt;
Laß dich nicht mehr hören/
Nichts wird meiner matten brust/
Lieblich vorgesungen/
Denn den seyten meiner lust
Sind schon abgesprungen.

Doch was füll' ich diese bahn/
Meinen mund/ die wangen/ an
Mit viel thränen-güssen;
Die verborgne liebes-pein
Heist mich zwar verliebet seyn/
Aber nicht genüssen:
Dieser schmertz will mir itzund
Alle krafft verderben/

Und

L 3

verliebte Arien.

Meine ſchmertzen haben ſchon
Alles uͤberſtiegen/
Auch des ſchaͤrffſten donners-thon/
Koͤnnen ſie beſiegen.

Mein gemuͤhte liegt verhuͤllt/
Und mein hertz iſt angefuͤllt
Mit verborgnen pfeilen:
Dieſer wunden herbe noht
Weiß kein ander/ als der tod/
Recht und wobl zu heilen:
Es verſtoͤrt der ſorgen nacht
Meine freuden-lieder/
Und der ſtrengen liebe macht
Schlaͤgt den geiſt darnieder.

Weg betruͤbter lauten-klang/
Was bemuͤht ſich dein geſang/
Meinen ſchmertz zu mehren?
Mein gemuͤhte/ das ſich kraͤnckt/
Liegt vorhin in ſchmertz geſenckt;
Laß dich nicht mehr hoͤren/
Nichts wird meiner matten bruſt/
Lieblich vorgeſungen/
Denn den ſeyten meiner luſt
Sind ſchon abgeſprungen.

Doch was fuͤll’ ich dieſe bahn/
Meinen mund/ die wangen/ an
Mit viel thraͤnen-guͤſſen;
Die verborgne liebes-pein
Heiſt mich zwar verliebet ſeyn/
Aber nicht genuͤſſen:
Dieſer ſchmertz will mir itzund
Alle krafft verderben/

Und

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0167" n="165"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Meine &#x017F;chmertzen haben &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Alles u&#x0364;ber&#x017F;tiegen/</l><lb/>
              <l>Auch des &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten donners-thon/</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nnen &#x017F;ie be&#x017F;iegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Mein gemu&#x0364;hte liegt verhu&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Und mein hertz i&#x017F;t angefu&#x0364;llt</l><lb/>
              <l>Mit verborgnen pfeilen:</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er wunden herbe noht</l><lb/>
              <l>Weiß kein ander/ als der tod/</l><lb/>
              <l>Recht und wobl zu heilen:</l><lb/>
              <l>Es ver&#x017F;to&#x0364;rt der &#x017F;orgen nacht</l><lb/>
              <l>Meine freuden-lieder/</l><lb/>
              <l>Und der &#x017F;trengen liebe macht</l><lb/>
              <l>Schla&#x0364;gt den gei&#x017F;t darnieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Weg betru&#x0364;bter lauten-klang/</l><lb/>
              <l>Was bemu&#x0364;ht &#x017F;ich dein ge&#x017F;ang/</l><lb/>
              <l>Meinen &#x017F;chmertz zu mehren?</l><lb/>
              <l>Mein gemu&#x0364;hte/ das &#x017F;ich kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
              <l>Liegt vorhin in &#x017F;chmertz ge&#x017F;enckt;</l><lb/>
              <l>Laß dich nicht mehr ho&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>Nichts wird meiner matten bru&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Lieblich vorge&#x017F;ungen/</l><lb/>
              <l>Denn den &#x017F;eyten meiner lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Sind &#x017F;chon abge&#x017F;prungen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Doch was fu&#x0364;ll&#x2019; ich die&#x017F;e bahn/</l><lb/>
              <l>Meinen mund/ die wangen/ an</l><lb/>
              <l>Mit viel thra&#x0364;nen-gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Die verborgne liebes-pein</l><lb/>
              <l>Hei&#x017F;t mich zwar verliebet &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Aber nicht genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er &#x017F;chmertz will mir itzund</l><lb/>
              <l>Alle krafft verderben/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0167] verliebte Arien. Meine ſchmertzen haben ſchon Alles uͤberſtiegen/ Auch des ſchaͤrffſten donners-thon/ Koͤnnen ſie beſiegen. 3. Mein gemuͤhte liegt verhuͤllt/ Und mein hertz iſt angefuͤllt Mit verborgnen pfeilen: Dieſer wunden herbe noht Weiß kein ander/ als der tod/ Recht und wobl zu heilen: Es verſtoͤrt der ſorgen nacht Meine freuden-lieder/ Und der ſtrengen liebe macht Schlaͤgt den geiſt darnieder. 4. Weg betruͤbter lauten-klang/ Was bemuͤht ſich dein geſang/ Meinen ſchmertz zu mehren? Mein gemuͤhte/ das ſich kraͤnckt/ Liegt vorhin in ſchmertz geſenckt; Laß dich nicht mehr hoͤren/ Nichts wird meiner matten bruſt/ Lieblich vorgeſungen/ Denn den ſeyten meiner luſt Sind ſchon abgeſprungen. 5. Doch was fuͤll’ ich dieſe bahn/ Meinen mund/ die wangen/ an Mit viel thraͤnen-guͤſſen; Die verborgne liebes-pein Heiſt mich zwar verliebet ſeyn/ Aber nicht genuͤſſen: Dieſer ſchmertz will mir itzund Alle krafft verderben/ Und L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/167
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/167>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.