Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Doch bin ich nicht von stahl und eisen/
Die liebe qvält mich eben wol/
Jch ess' so gern verbotne speisen/
Als ein verliebter brauchen soll/
Wobey dies bleibet
Der unterscheid/
Wer sich beweibet/
Stürtzt sich in leid
Und traurigkeit.

Er klaget der Nacht sein Leyden.

DU verborgne stille nacht!
Die den himmel schrecklich macht/
Und ihr wolcken-klüffte!
Höret meinen überdruß/
Den ich hier verbergen muß/
Jn die finstern lüffte;
Ziehrt gleich keiner sternen-licht
Eure dunckle decken;
Mein gemüthe läst sich nicht
Durch die nacht erschrecken.

Schwärtzt sich gleich das' wolcken-dach/
Stürmt der himmel tausendfach/
Nichts soll mich verstöhren/
Daß ich nicht der seelen qvaal/
Meinen jammer allzumahl
Solte lassen hören;

Meine

Galante und

Doch bin ich nicht von ſtahl und eiſen/
Die liebe qvaͤlt mich eben wol/
Jch eſſ’ ſo gern verbotne ſpeiſen/
Als ein verliebter brauchen ſoll/
Wobey dies bleibet
Der unterſcheid/
Wer ſich beweibet/
Stuͤrtzt ſich in leid
Und traurigkeit.

Er klaget der Nacht ſein Leyden.

DU verborgne ſtille nacht!
Die den himmel ſchrecklich macht/
Und ihr wolcken-kluͤffte!
Hoͤret meinen uͤberdruß/
Den ich hier verbergen muß/
Jn die finſtern luͤffte;
Ziehrt gleich keiner ſternen-licht
Eure dunckle decken;
Mein gemuͤthe laͤſt ſich nicht
Durch die nacht erſchrecken.

Schwaͤrtzt ſich gleich das’ wolcken-dach/
Stuͤrmt der himmel tauſendfach/
Nichts ſoll mich verſtoͤhren/
Daß ich nicht der ſeelen qvaal/
Meinen jammer allzumahl
Solte laſſen hoͤren;

Meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0166" n="164"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Doch bin ich nicht von &#x017F;tahl und ei&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Die liebe qva&#x0364;lt mich eben wol/</l><lb/>
              <l>Jch e&#x017F;&#x017F;&#x2019; &#x017F;o gern verbotne &#x017F;pei&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Als ein verliebter brauchen &#x017F;oll/</l><lb/>
              <l>Wobey dies bleibet</l><lb/>
              <l>Der unter&#x017F;cheid/</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;ich beweibet/</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rtzt &#x017F;ich in leid</l><lb/>
              <l>Und traurigkeit.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Er klaget der Nacht &#x017F;ein Leyden.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U verborgne &#x017F;tille nacht!</l><lb/>
              <l>Die den himmel &#x017F;chrecklich macht/</l><lb/>
              <l>Und ihr wolcken-klu&#x0364;ffte!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;ret meinen u&#x0364;berdruß/</l><lb/>
              <l>Den ich hier verbergen muß/</l><lb/>
              <l>Jn die fin&#x017F;tern lu&#x0364;ffte;</l><lb/>
              <l>Ziehrt gleich keiner &#x017F;ternen-licht</l><lb/>
              <l>Eure dunckle decken;</l><lb/>
              <l>Mein gemu&#x0364;the la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht</l><lb/>
              <l>Durch die nacht er&#x017F;chrecken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Schwa&#x0364;rtzt &#x017F;ich gleich das&#x2019; wolcken-dach/</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rmt der himmel tau&#x017F;endfach/</l><lb/>
              <l>Nichts &#x017F;oll mich ver&#x017F;to&#x0364;hren/</l><lb/>
              <l>Daß ich nicht der &#x017F;eelen qvaal/</l><lb/>
              <l>Meinen jammer allzumahl</l><lb/>
              <l>Solte la&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Meine</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0166] Galante und 4. Doch bin ich nicht von ſtahl und eiſen/ Die liebe qvaͤlt mich eben wol/ Jch eſſ’ ſo gern verbotne ſpeiſen/ Als ein verliebter brauchen ſoll/ Wobey dies bleibet Der unterſcheid/ Wer ſich beweibet/ Stuͤrtzt ſich in leid Und traurigkeit. Er klaget der Nacht ſein Leyden. 1. DU verborgne ſtille nacht! Die den himmel ſchrecklich macht/ Und ihr wolcken-kluͤffte! Hoͤret meinen uͤberdruß/ Den ich hier verbergen muß/ Jn die finſtern luͤffte; Ziehrt gleich keiner ſternen-licht Eure dunckle decken; Mein gemuͤthe laͤſt ſich nicht Durch die nacht erſchrecken. 2. Schwaͤrtzt ſich gleich das’ wolcken-dach/ Stuͤrmt der himmel tauſendfach/ Nichts ſoll mich verſtoͤhren/ Daß ich nicht der ſeelen qvaal/ Meinen jammer allzumahl Solte laſſen hoͤren; Meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/166
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/166>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.