Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Jch sah zwar nichts als milch und blut/
Und was sich weisser noch als Alabaster nannte/
Es wieß ein schneegebürg vor meinen augen sich/
Und aber/ ach! dennoch umgaben flammen mich.

Wie wunderbahr kanstu/ Laurette dich verstellen!
Jch dacht bey deiner brüste paar
Als fleisch und blut/ sey nicht gefahr/
Sie aber wurden mir zu lauter flammen-qvellen/
Jch wolt auf deiner brust die zucker-äpffel sehn/
Und feuer-ballen seh' ich mir daraus entstehn.

Ein anmuhts-westwind der auf selben damahls spielte/
Facht noch darzu das feuer auf/
So daß die flamme ihren lauff/
Durch mein entbrannte brust mit voller macht erhielte/
Jemehr dieselbig' in der brüste bälge stieß/
Jemehr er auch die glut in meiner brust anbließ.

Und noch itzund muß ich der flammen macht erkennen/
Mein hertz/ so damahls angebrannt/
Brennt noch zum weyrauch deiner hand/
Und will auf ewig auch zu deinem ruhme brennen;
Denn weil ein kühner blick hat meinen geist beliebt/
So leidet er mit recht vor das/ was er verübt.

Jedoch solt dieser brannt mir unerträglich fallen/
So gönne mir nur einen tag/
An dem ich mich abkühlen mag/
Jn deinem schneegebürg' und wässrichten Corallen/
Denn machstu vollend dich zum wunder aller welt/
Wenn kühlung deine schoß/ die brust feuer in sich hält.

6. Wiltu

H 5

verliebte Arien.

Jch ſah zwar nichts als milch und blut/
Und was ſich weiſſer noch als Alabaſter nannte/
Es wieß ein ſchneegebuͤrg vor meinen augen ſich/
Und aber/ ach! dennoch umgaben flammen mich.

Wie wunderbahr kanſtu/ Laurette dich verſtellen!
Jch dacht bey deiner bruͤſte paar
Als fleiſch und blut/ ſey nicht gefahr/
Sie aber wurden mir zu lauter flammen-qvellen/
Jch wolt auf deiner bruſt die zucker-aͤpffel ſehn/
Und feuer-ballen ſeh’ ich mir daraus entſtehn.

Ein anmuhts-weſtwind der auf ſelben damahls ſpielte/
Facht noch darzu das feuer auf/
So daß die flamme ihren lauff/
Durch mein entbrannte bruſt mit voller macht erhielte/
Jemehr dieſelbig’ in der bruͤſte baͤlge ſtieß/
Jemehr er auch die glut in meiner bruſt anbließ.

Und noch itzund muß ich der flammen macht erkennen/
Mein hertz/ ſo damahls angebrannt/
Brennt noch zum weyrauch deiner hand/
Und will auf ewig auch zu deinem ruhme brennen;
Denn weil ein kuͤhner blick hat meinen geiſt beliebt/
So leidet er mit recht vor das/ was er veruͤbt.

Jedoch ſolt dieſer brannt mir unertraͤglich fallen/
So goͤnne mir nur einen tag/
An dem ich mich abkuͤhlen mag/
Jn deinem ſchneegebuͤrg’ und waͤſſrichten Corallen/
Denn machſtu vollend dich zum wunder aller welt/
Wenn kuͤhlung deine ſchoß/ die bruſt feuer in ſich haͤlt.

6. Wiltu

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0123" n="121"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Jch &#x017F;ah zwar nichts als milch und blut/</l><lb/>
              <l>Und was &#x017F;ich wei&#x017F;&#x017F;er noch als Alaba&#x017F;ter nannte/</l><lb/>
              <l>Es wieß ein &#x017F;chneegebu&#x0364;rg vor meinen augen &#x017F;ich/</l><lb/>
              <l>Und aber/ ach! dennoch umgaben flammen mich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Wie wunderbahr kan&#x017F;tu/ Laurette dich ver&#x017F;tellen!</l><lb/>
              <l>Jch dacht bey deiner bru&#x0364;&#x017F;te paar</l><lb/>
              <l>Als flei&#x017F;ch und blut/ &#x017F;ey nicht gefahr/</l><lb/>
              <l>Sie aber wurden mir zu lauter flammen-qvellen/</l><lb/>
              <l>Jch wolt auf deiner bru&#x017F;t die zucker-a&#x0364;pffel &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Und feuer-ballen &#x017F;eh&#x2019; ich mir daraus ent&#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Ein anmuhts-we&#x017F;twind der auf &#x017F;elben damahls &#x017F;pielte/</l><lb/>
              <l>Facht noch darzu das feuer auf/</l><lb/>
              <l>So daß die flamme ihren lauff/</l><lb/>
              <l>Durch mein entbrannte bru&#x017F;t mit voller macht erhielte/</l><lb/>
              <l>Jemehr die&#x017F;elbig&#x2019; in der bru&#x0364;&#x017F;te ba&#x0364;lge &#x017F;tieß/</l><lb/>
              <l>Jemehr er auch die glut in meiner bru&#x017F;t anbließ.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Und noch itzund muß ich der flammen macht erkennen/</l><lb/>
              <l>Mein hertz/ &#x017F;o damahls angebrannt/</l><lb/>
              <l>Brennt noch zum weyrauch deiner hand/</l><lb/>
              <l>Und will auf ewig auch zu deinem ruhme brennen;</l><lb/>
              <l>Denn weil ein ku&#x0364;hner blick hat meinen gei&#x017F;t beliebt/</l><lb/>
              <l>So leidet er mit recht vor das/ was er veru&#x0364;bt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Jedoch &#x017F;olt die&#x017F;er brannt mir unertra&#x0364;glich fallen/</l><lb/>
              <l>So go&#x0364;nne mir nur einen tag/</l><lb/>
              <l>An dem ich mich abku&#x0364;hlen mag/</l><lb/>
              <l>Jn deinem &#x017F;chneegebu&#x0364;rg&#x2019; und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;richten Corallen/</l><lb/>
              <l>Denn mach&#x017F;tu vollend dich zum wunder aller welt/</l><lb/>
              <l>Wenn ku&#x0364;hlung deine &#x017F;choß/ die bru&#x017F;t feuer in &#x017F;ich ha&#x0364;lt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">6. Wiltu</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0123] verliebte Arien. Jch ſah zwar nichts als milch und blut/ Und was ſich weiſſer noch als Alabaſter nannte/ Es wieß ein ſchneegebuͤrg vor meinen augen ſich/ Und aber/ ach! dennoch umgaben flammen mich. 2. Wie wunderbahr kanſtu/ Laurette dich verſtellen! Jch dacht bey deiner bruͤſte paar Als fleiſch und blut/ ſey nicht gefahr/ Sie aber wurden mir zu lauter flammen-qvellen/ Jch wolt auf deiner bruſt die zucker-aͤpffel ſehn/ Und feuer-ballen ſeh’ ich mir daraus entſtehn. 3. Ein anmuhts-weſtwind der auf ſelben damahls ſpielte/ Facht noch darzu das feuer auf/ So daß die flamme ihren lauff/ Durch mein entbrannte bruſt mit voller macht erhielte/ Jemehr dieſelbig’ in der bruͤſte baͤlge ſtieß/ Jemehr er auch die glut in meiner bruſt anbließ. 4. Und noch itzund muß ich der flammen macht erkennen/ Mein hertz/ ſo damahls angebrannt/ Brennt noch zum weyrauch deiner hand/ Und will auf ewig auch zu deinem ruhme brennen; Denn weil ein kuͤhner blick hat meinen geiſt beliebt/ So leidet er mit recht vor das/ was er veruͤbt. 5. Jedoch ſolt dieſer brannt mir unertraͤglich fallen/ So goͤnne mir nur einen tag/ An dem ich mich abkuͤhlen mag/ Jn deinem ſchneegebuͤrg’ und waͤſſrichten Corallen/ Denn machſtu vollend dich zum wunder aller welt/ Wenn kuͤhlung deine ſchoß/ die bruſt feuer in ſich haͤlt. 6. Wiltu H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/123
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/123>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.