Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Die auf sich selbst im zorn verraucht/
Und dein gesicht zur todten-bahre braucht.

Zeigt deinen schmertz dein' angenehme blässe/
So redt vor mich mein heisses blut/
Das mein gesicht beschwert mit rohter nässe/
Wenn deine bleiche wunder thut;
Verwesung hält im hertzen haus/
Und todten-farbe sieht zun fenstern rauß.

Wilstu zugleich zwo leichen nicht begraben/
Begrabe deinen zorn und haß/
Du wilt man soll erbarmung mit dir haben/
Und machest andrer augen naß/
Ach Celimene sey kein stein/
Und laß noch heut mein auferstehen seyn.

An die nicht wiederliebende
Phyllis.

LJchte glut in vollen flammen/
Ziehet keinen rauch zusammen;
Liebe die in vollem brennen/
Läst sich nicht die zeit zertrennen.

Strahlen/ die man recht empfunden/
So/ daß man auch süsse wunden
Hat erlangt von solchem qvählen/
Lassen schwerlich sich verhelen.

3. Welche

verliebte Arien.

Die auf ſich ſelbſt im zorn verraucht/
Und dein geſicht zur todten-bahre braucht.

Zeigt deinen ſchmertz dein’ angenehme blaͤſſe/
So redt vor mich mein heiſſes blut/
Das mein geſicht beſchwert mit rohter naͤſſe/
Wenn deine bleiche wunder thut;
Verweſung haͤlt im hertzen haus/
Und todten-farbe ſieht zun fenſtern rauß.

Wilſtu zugleich zwo leichen nicht begraben/
Begrabe deinen zorn und haß/
Du wilt man ſoll erbarmung mit dir haben/
Und macheſt andrer augen naß/
Ach Celimene ſey kein ſtein/
Und laß noch heut mein auferſtehen ſeyn.

An die nicht wiederliebende
Phyllis.

LJchte glut in vollen flammen/
Ziehet keinen rauch zuſammen;
Liebe die in vollem brennen/
Laͤſt ſich nicht die zeit zertrennen.

Strahlen/ die man recht empfunden/
So/ daß man auch ſuͤſſe wunden
Hat erlangt von ſolchem qvaͤhlen/
Laſſen ſchwerlich ſich verhelen.

3. Welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0121" n="119"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t im zorn verraucht/</l><lb/>
              <l>Und dein ge&#x017F;icht zur todten-bahre braucht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Zeigt deinen &#x017F;chmertz dein&#x2019; angenehme bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>So redt vor mich mein hei&#x017F;&#x017F;es blut/</l><lb/>
              <l>Das mein ge&#x017F;icht be&#x017F;chwert mit rohter na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Wenn deine bleiche wunder thut;</l><lb/>
              <l>Verwe&#x017F;ung ha&#x0364;lt im hertzen haus/</l><lb/>
              <l>Und todten-farbe &#x017F;ieht zun fen&#x017F;tern rauß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Wil&#x017F;tu zugleich zwo leichen nicht begraben/</l><lb/>
              <l>Begrabe deinen zorn und haß/</l><lb/>
              <l>Du wilt man &#x017F;oll erbarmung mit dir haben/</l><lb/>
              <l>Und mache&#x017F;t andrer augen naß/</l><lb/>
              <l>Ach Celimene &#x017F;ey kein &#x017F;tein/</l><lb/>
              <l>Und laß noch heut mein aufer&#x017F;tehen &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die nicht wiederliebende<lb/>
Phyllis.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">L</hi>Jchte glut in vollen flammen/</l><lb/>
              <l>Ziehet keinen rauch zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
              <l>Liebe die in vollem brennen/</l><lb/>
              <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht die zeit zertrennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Strahlen/ die man recht empfunden/</l><lb/>
              <l>So/ daß man auch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wunden</l><lb/>
              <l>Hat erlangt von &#x017F;olchem qva&#x0364;hlen/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwerlich &#x017F;ich verhelen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Welche</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0121] verliebte Arien. Die auf ſich ſelbſt im zorn verraucht/ Und dein geſicht zur todten-bahre braucht. 2. Zeigt deinen ſchmertz dein’ angenehme blaͤſſe/ So redt vor mich mein heiſſes blut/ Das mein geſicht beſchwert mit rohter naͤſſe/ Wenn deine bleiche wunder thut; Verweſung haͤlt im hertzen haus/ Und todten-farbe ſieht zun fenſtern rauß. 3. Wilſtu zugleich zwo leichen nicht begraben/ Begrabe deinen zorn und haß/ Du wilt man ſoll erbarmung mit dir haben/ Und macheſt andrer augen naß/ Ach Celimene ſey kein ſtein/ Und laß noch heut mein auferſtehen ſeyn. An die nicht wiederliebende Phyllis. 1. LJchte glut in vollen flammen/ Ziehet keinen rauch zuſammen; Liebe die in vollem brennen/ Laͤſt ſich nicht die zeit zertrennen. 2. Strahlen/ die man recht empfunden/ So/ daß man auch ſuͤſſe wunden Hat erlangt von ſolchem qvaͤhlen/ Laſſen ſchwerlich ſich verhelen. 3. Welche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/121
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/121>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.