Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Die zehren sind darum erdacht/
Daß sie wie gifft verzehren unsre pracht.

Man suchet zwar in fluhten die Corallen:
Man hohlt die Schätze von der see;
Doch wo es schlost und viele regen fallen/
So wird zerschmeltzt der schönste schnee;
Und deinen hellen mund-rubin
Richt eben wol die grosse nässe hin.

Sagstu mir gleich: es baden sich die schwanen/
Und haben ihre lust im fluß;
So wisse doch hingegen des Meganen
Sich anderwerts ergötzen muß/
Du lebest uns noch nicht zu lang'
Und niemand wünscht auch deinen grabgesang.

Bezwinge drum die fliessenden gebehrden/
Die perlen lauffen dir nicht fort/
Du kanst noch stets zu einer mutter werden/
Die muschel bleibt an ihrem ort'
Als Nioben der schmertz nahm ein/
Ward sie zum fels und ihre thränen stein.

An die grausame Celimene.

DU Celimen/ bist was ich hier vergleiche/
Dein grausam-seyn ist meine noht/
Du schilts den sarg und machst dich selbst zur leiche/
Denn deine freundlichkeit ist todt/

Die

Galante und

Die zehren ſind darum erdacht/
Daß ſie wie gifft verzehren unſre pracht.

Man ſuchet zwar in fluhten die Corallen:
Man hohlt die Schaͤtze von der ſee;
Doch wo es ſchloſt und viele regen fallen/
So wird zerſchmeltzt der ſchoͤnſte ſchnee;
Und deinen hellen mund-rubin
Richt eben wol die groſſe naͤſſe hin.

Sagſtu mir gleich: es baden ſich die ſchwanen/
Und haben ihre luſt im fluß;
So wiſſe doch hingegen des Meganen
Sich anderwerts ergoͤtzen muß/
Du lebeſt uns noch nicht zu lang’
Und niemand wuͤnſcht auch deinen grabgeſang.

Bezwinge drum die flieſſenden gebehrden/
Die perlen lauffen dir nicht fort/
Du kanſt noch ſtets zu einer mutter werden/
Die muſchel bleibt an ihrem ort’
Als Nioben der ſchmertz nahm ein/
Ward ſie zum fels und ihre thraͤnen ſtein.

An die grauſame Celimene.

DU Celimen/ biſt was ich hier vergleiche/
Dein grauſam-ſeyn iſt meine noht/
Du ſchilts den ſarg und machſt dich ſelbſt zur leiche/
Denn deine freundlichkeit iſt todt/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0120" n="118"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Die zehren &#x017F;ind darum erdacht/</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie wie gifft verzehren un&#x017F;re pracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Man &#x017F;uchet zwar in fluhten die Corallen:</l><lb/>
              <l>Man hohlt die Scha&#x0364;tze von der &#x017F;ee;</l><lb/>
              <l>Doch wo es &#x017F;chlo&#x017F;t und viele regen fallen/</l><lb/>
              <l>So wird zer&#x017F;chmeltzt der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;chnee;</l><lb/>
              <l>Und deinen hellen mund-rubin</l><lb/>
              <l>Richt eben wol die gro&#x017F;&#x017F;e na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Sag&#x017F;tu mir gleich: es baden &#x017F;ich die &#x017F;chwanen/</l><lb/>
              <l>Und haben ihre lu&#x017F;t im fluß;</l><lb/>
              <l>So wi&#x017F;&#x017F;e doch hingegen des Meganen</l><lb/>
              <l>Sich anderwerts ergo&#x0364;tzen muß/</l><lb/>
              <l>Du lebe&#x017F;t uns noch nicht zu lang&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und niemand wu&#x0364;n&#x017F;cht auch deinen grabge&#x017F;ang.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Bezwinge drum die flie&#x017F;&#x017F;enden gebehrden/</l><lb/>
              <l>Die perlen lauffen dir nicht fort/</l><lb/>
              <l>Du kan&#x017F;t noch &#x017F;tets zu einer mutter werden/</l><lb/>
              <l>Die mu&#x017F;chel bleibt an ihrem ort&#x2019;</l><lb/>
              <l>Als Nioben der &#x017F;chmertz nahm ein/</l><lb/>
              <l>Ward &#x017F;ie zum fels und ihre thra&#x0364;nen &#x017F;tein.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die grau&#x017F;ame Celimene.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U Celimen/ bi&#x017F;t was ich hier vergleiche/</l><lb/>
              <l>Dein grau&#x017F;am-&#x017F;eyn i&#x017F;t meine noht/</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;chilts den &#x017F;arg und mach&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t zur leiche/</l><lb/>
              <l>Denn deine freundlichkeit i&#x017F;t todt/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0120] Galante und Die zehren ſind darum erdacht/ Daß ſie wie gifft verzehren unſre pracht. 3. Man ſuchet zwar in fluhten die Corallen: Man hohlt die Schaͤtze von der ſee; Doch wo es ſchloſt und viele regen fallen/ So wird zerſchmeltzt der ſchoͤnſte ſchnee; Und deinen hellen mund-rubin Richt eben wol die groſſe naͤſſe hin. 4. Sagſtu mir gleich: es baden ſich die ſchwanen/ Und haben ihre luſt im fluß; So wiſſe doch hingegen des Meganen Sich anderwerts ergoͤtzen muß/ Du lebeſt uns noch nicht zu lang’ Und niemand wuͤnſcht auch deinen grabgeſang. 5. Bezwinge drum die flieſſenden gebehrden/ Die perlen lauffen dir nicht fort/ Du kanſt noch ſtets zu einer mutter werden/ Die muſchel bleibt an ihrem ort’ Als Nioben der ſchmertz nahm ein/ Ward ſie zum fels und ihre thraͤnen ſtein. An die grauſame Celimene. 1. DU Celimen/ biſt was ich hier vergleiche/ Dein grauſam-ſeyn iſt meine noht/ Du ſchilts den ſarg und machſt dich ſelbſt zur leiche/ Denn deine freundlichkeit iſt todt/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/120
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/120>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.