Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Es schiene lunens bild in den gewölbten wogen/
Und war ein steter glantz zu sehn bey stiller nacht.
Auch kam kein einig schall zu dem gehör geflogen/
Als wenn der leib die fluht des wassers murmeln macht/
Nur die Aleiones gedachten ihres treuen/
Und sungen/ dauchte mich/ ein süsses trauer-weh/
Und da die schultern mir nicht kräffte wolten leihen/
So draug mit starcker macht der leib doch in die höh/
Jch sah ein licht/ und sprach: dort ist es/ was mich feuert/
An jenem ufer wohnt mein licht und werther schein.
Da wurden alsobald die kräffte mir crneuert/
Und dauchte mich die fluht des meeres linder seyn.
Damit der leib auch nicht die kälte fühlen könte/
So muste mir darvor die glut der liebe stehn/
Je mehr ich auch dem strand zu nahen mich begunte/
Und sich die bahn verkürtzt/ je weiter wolt ich gehn.
Jch wurde kaum gesehn/ so wuchs mir muth und sinnen/
Dein auge goß dem leib erneurte kräffte ein:
Jch wolt im schwimmeu auch der liebsten gunst gewinnen/
Mein arm der lenckte sich nach deiner augen schein/
Die alte ließ dich nicht gern biß ans ufer steigen/
Jch hab es selbst gesehn und habe dir getraut/
Du schlost mich in den arm/ mich auch in deine küsse/
Die götter übers meer zu locken kräfftig seyn.
Du machst dich selber nackt/ daß mich nicht friren müsse/
Du hülst mein nasses haar in deinen hauptschleyr ein/
Das andre weiß die nacht/ der turm und wir verlibte/
Und denn alich dieses licht/ das mir zum ersten schien.
Die freude zehlt man nicht/ so unsre lust verübte/
Gleichwie der Hellespont nicht seines schilffes blühn.
Je schneller zeit und raum bey unser lust verflossen/
So ward doch selbe nicht mit müßiggang verbracht.
Es hatte Lucifer den himmel aufgeschlossen/
Und aus des Titans bett Aurora sich gemacht.
Wir häuffen kuß auf kuß/ eilfertig und verstolen/
Und klagen/ daß die nacht so enge stunden hat.
Als mir die alte drauf den abschied anbefohlen/
So sucht ich vor dem thurm das kalte meer-gestad/

Wir

Galante Gedichte.

Es ſchiene lunens bild in den gewoͤlbten wogen/
Und war ein ſteter glantz zu ſehn bey ſtiller nacht.
Auch kam kein einig ſchall zu dem gehoͤr geflogen/
Als wenn der leib die fluht des waſſers murmeln macht/
Nur die Aleiones gedachten ihres treuen/
Und ſungen/ dauchte mich/ ein ſuͤſſes trauer-weh/
Und da die ſchultern mir nicht kraͤffte wolten leihen/
So draug mit ſtarcker macht der leib doch in die hoͤh/
Jch ſah ein licht/ und ſprach: dort iſt es/ was mich feuert/
An jenem ufer wohnt mein licht und werther ſchein.
Da wurden alſobald die kraͤffte mir crneuert/
Und dauchte mich die fluht des meeres linder ſeyn.
Damit der leib auch nicht die kaͤlte fuͤhlen koͤnte/
So muſte mir darvor die glut der liebe ſtehn/
Je mehr ich auch dem ſtrand zu nahen mich begunte/
Und ſich die bahn verkuͤrtzt/ je weiter wolt ich gehn.
Jch wurde kaum geſehn/ ſo wuchs mir muth und ſinnen/
Dein auge goß dem leib erneurte kraͤffte ein:
Jch wolt im ſchwimmeu auch der liebſten gunſt gewinnen/
Mein arm der lenckte ſich nach deiner augen ſchein/
Die alte ließ dich nicht gern biß ans ufer ſteigen/
Jch hab es ſelbſt geſehn und habe dir getraut/
Du ſchloſt mich in den arm/ mich auch in deine kuͤſſe/
Die goͤtter uͤbers meer zu locken kraͤfftig ſeyn.
Du machſt dich ſelber nackt/ daß mich nicht friren muͤſſe/
Du huͤlſt mein naſſes haar in deinen hauptſchleyr ein/
Das andre weiß die nacht/ der turm und wir verlibte/
Und denn alich dieſes licht/ das mir zum erſten ſchien.
Die freude zehlt man nicht/ ſo unſre luſt veruͤbte/
Gleichwie der Helleſpont nicht ſeines ſchilffes bluͤhn.
Je ſchneller zeit und raum bey unſer luſt verfloſſen/
So ward doch ſelbe nicht mit muͤßiggang verbracht.
Es hatte Lucifer den himmel aufgeſchloſſen/
Und aus des Titans bett Aurora ſich gemacht.
Wir haͤuffen kuß auf kuß/ eilfertig und verſtolen/
Und klagen/ daß die nacht ſo enge ſtunden hat.
Als mir die alte drauf den abſchied anbefohlen/
So ſucht ich vor dem thurm das kalte meer-geſtad/

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0054" n="46"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Es &#x017F;chiene lunens bild in den gewo&#x0364;lbten wogen/</l><lb/>
              <l>Und war ein &#x017F;teter glantz zu &#x017F;ehn bey &#x017F;tiller nacht.</l><lb/>
              <l>Auch kam kein einig &#x017F;chall zu dem geho&#x0364;r geflogen/</l><lb/>
              <l>Als wenn der leib die fluht des wa&#x017F;&#x017F;ers murmeln macht/</l><lb/>
              <l>Nur die Aleiones gedachten ihres treuen/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ungen/ dauchte mich/ ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es trauer-weh/</l><lb/>
              <l>Und da die &#x017F;chultern mir nicht kra&#x0364;ffte wolten leihen/</l><lb/>
              <l>So draug mit &#x017F;tarcker macht der leib doch in die ho&#x0364;h/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;ah ein licht/ und &#x017F;prach: dort i&#x017F;t es/ was mich feuert/</l><lb/>
              <l>An jenem ufer wohnt mein licht und werther &#x017F;chein.</l><lb/>
              <l>Da wurden al&#x017F;obald die kra&#x0364;ffte mir crneuert/</l><lb/>
              <l>Und dauchte mich die fluht des meeres linder &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Damit der leib auch nicht die ka&#x0364;lte fu&#x0364;hlen ko&#x0364;nte/</l><lb/>
              <l>So mu&#x017F;te mir darvor die glut der liebe &#x017F;tehn/</l><lb/>
              <l>Je mehr ich auch dem &#x017F;trand zu nahen mich begunte/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich die bahn verku&#x0364;rtzt/ je weiter wolt ich gehn.</l><lb/>
              <l>Jch wurde kaum ge&#x017F;ehn/ &#x017F;o wuchs mir muth und &#x017F;innen/</l><lb/>
              <l>Dein auge goß dem leib erneurte kra&#x0364;ffte ein:</l><lb/>
              <l>Jch wolt im &#x017F;chwimmeu auch der lieb&#x017F;ten gun&#x017F;t gewinnen/</l><lb/>
              <l>Mein arm der lenckte &#x017F;ich nach deiner augen &#x017F;chein/</l><lb/>
              <l>Die alte ließ dich nicht gern biß ans ufer &#x017F;teigen/</l><lb/>
              <l>Jch hab es &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn und habe dir getraut/</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;chlo&#x017F;t mich in den arm/ mich auch in deine ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Die go&#x0364;tter u&#x0364;bers meer zu locken kra&#x0364;fftig &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Du mach&#x017F;t dich &#x017F;elber nackt/ daß mich nicht friren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Du hu&#x0364;l&#x017F;t mein na&#x017F;&#x017F;es haar in deinen haupt&#x017F;chleyr ein/</l><lb/>
              <l>Das andre weiß die nacht/ der turm und wir verlibte/</l><lb/>
              <l>Und denn alich die&#x017F;es licht/ das mir zum er&#x017F;ten &#x017F;chien.</l><lb/>
              <l>Die freude zehlt man nicht/ &#x017F;o un&#x017F;re lu&#x017F;t veru&#x0364;bte/</l><lb/>
              <l>Gleichwie der Helle&#x017F;pont nicht &#x017F;eines &#x017F;chilffes blu&#x0364;hn.</l><lb/>
              <l>Je &#x017F;chneller zeit und raum bey un&#x017F;er lu&#x017F;t verflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So ward doch &#x017F;elbe nicht mit mu&#x0364;ßiggang verbracht.</l><lb/>
              <l>Es hatte Lucifer den himmel aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Und aus des Titans bett Aurora &#x017F;ich gemacht.</l><lb/>
              <l>Wir ha&#x0364;uffen kuß auf kuß/ eilfertig und ver&#x017F;tolen/</l><lb/>
              <l>Und klagen/ daß die nacht &#x017F;o enge &#x017F;tunden hat.</l><lb/>
              <l>Als mir die alte drauf den ab&#x017F;chied anbefohlen/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ucht ich vor dem thurm das kalte meer-ge&#x017F;tad/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0054] Galante Gedichte. Es ſchiene lunens bild in den gewoͤlbten wogen/ Und war ein ſteter glantz zu ſehn bey ſtiller nacht. Auch kam kein einig ſchall zu dem gehoͤr geflogen/ Als wenn der leib die fluht des waſſers murmeln macht/ Nur die Aleiones gedachten ihres treuen/ Und ſungen/ dauchte mich/ ein ſuͤſſes trauer-weh/ Und da die ſchultern mir nicht kraͤffte wolten leihen/ So draug mit ſtarcker macht der leib doch in die hoͤh/ Jch ſah ein licht/ und ſprach: dort iſt es/ was mich feuert/ An jenem ufer wohnt mein licht und werther ſchein. Da wurden alſobald die kraͤffte mir crneuert/ Und dauchte mich die fluht des meeres linder ſeyn. Damit der leib auch nicht die kaͤlte fuͤhlen koͤnte/ So muſte mir darvor die glut der liebe ſtehn/ Je mehr ich auch dem ſtrand zu nahen mich begunte/ Und ſich die bahn verkuͤrtzt/ je weiter wolt ich gehn. Jch wurde kaum geſehn/ ſo wuchs mir muth und ſinnen/ Dein auge goß dem leib erneurte kraͤffte ein: Jch wolt im ſchwimmeu auch der liebſten gunſt gewinnen/ Mein arm der lenckte ſich nach deiner augen ſchein/ Die alte ließ dich nicht gern biß ans ufer ſteigen/ Jch hab es ſelbſt geſehn und habe dir getraut/ Du ſchloſt mich in den arm/ mich auch in deine kuͤſſe/ Die goͤtter uͤbers meer zu locken kraͤfftig ſeyn. Du machſt dich ſelber nackt/ daß mich nicht friren muͤſſe/ Du huͤlſt mein naſſes haar in deinen hauptſchleyr ein/ Das andre weiß die nacht/ der turm und wir verlibte/ Und denn alich dieſes licht/ das mir zum erſten ſchien. Die freude zehlt man nicht/ ſo unſre luſt veruͤbte/ Gleichwie der Helleſpont nicht ſeines ſchilffes bluͤhn. Je ſchneller zeit und raum bey unſer luſt verfloſſen/ So ward doch ſelbe nicht mit muͤßiggang verbracht. Es hatte Lucifer den himmel aufgeſchloſſen/ Und aus des Titans bett Aurora ſich gemacht. Wir haͤuffen kuß auf kuß/ eilfertig und verſtolen/ Und klagen/ daß die nacht ſo enge ſtunden hat. Als mir die alte drauf den abſchied anbefohlen/ So ſucht ich vor dem thurm das kalte meer-geſtad/ Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/54
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/54>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.