Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Wir schieden thränens-voll/ ich sehe stets zurücke/
So lang ich meinen stern die liebst erblicken mag.
So offt ich zu dir schwim/ erheb ich mein gelücke/
Und wenn ich rückwerts kehr/ ist schiffbruch meine klag/
Lieb/ glaub es sicherlich/ der weg zu dir ist eben/
Der heimweg wird ein berg von aufgeschwolner fluht/
Jch kan und wil nicht mehr im vaterlande leben/
Jn meiner eignen stadt verschwind mir geist und blut/
Die seelen so vereint/ zerteilt die schnöde welle/
Ein bodem/ ein gemüth versagt zwey leibern platz.
Jch schencke dir Abyd gib mir des Sestos stelle/
Mein land das ist ja dein/ und deines meines schatz.
Warum werd ich betrübt/ wenn sich der abgrund trübet?
Was darff der leichte wind mir säumsal streuen ein?
Es wissen die Delphin/ wie brünstig wir geliebet/
Jch kan den fischen auch so unbekant nicht seyn.
Man siht jetzt schon die fahrt/ wo ich bin durch geschwommen/
Nicht anders wie das rad den weg zu zeichnen pflegt.
Jch klagte/ daß ich nicht solt öffters zu dir kommen/
Nun ist mir durch den wind auch diese bahn gelegt.
Das Athamantis meer soll grau von wellen scheinen/
Es habe nicht ein schiff an seinem fuhrt bestand.
Hier dieses kan sich wohl mit jenes toben reimen/
Weil hier ein jungfern bild ihr nasses grabmahl fand.
Der ort ist sehr beschryn/ daß helle hier ersoffen/
Jch bitte/ daß es mir nicht auch dergleichen thut.
Und neyde fast den Phryx/ den solches glück betroffen/
Daß ihn ein goldnes schaf getragen durch die fluth.
Jch wil kein vieh noch schiff/ nur daß ich in den krümmen
Mit meines leibes macht zertrenne fluth und bahn.
Jch brauch auch keiner kunst; ist mir vergönt zu schwimmen/
So fahr/ und führ ich mich/ und werd auch selbst der kahn.
Mich sol nicht Helice noch Arctus fackel führen/
Weil unser liebe nur gemeiner sterne lacht/
Der mag Andromeden und auch die cron berühren/
Ja gar die Parrhasis/ die stäte kälte macht.
Ob Zevs/ ob Liber und der Perseus je geliebet/
So ists doch nicht genung/ daß sie mein leitstern seyn.

Galante Gedichte.

Wir ſchieden thraͤnens-voll/ ich ſehe ſtets zuruͤcke/
So lang ich meinen ſtern die liebſt erblicken mag.
So offt ich zu dir ſchwim/ erheb ich mein geluͤcke/
Und wenn ich ruͤckwerts kehr/ iſt ſchiffbruch meine klag/
Lieb/ glaub es ſicherlich/ der weg zu dir iſt eben/
Der heimweg wird ein berg von aufgeſchwolner fluht/
Jch kan und wil nicht mehr im vaterlande leben/
Jn meiner eignen ſtadt verſchwind mir geiſt und blut/
Die ſeelen ſo vereint/ zerteilt die ſchnoͤde welle/
Ein bodem/ ein gemuͤth verſagt zwey leibern platz.
Jch ſchencke dir Abyd gib mir des Seſtos ſtelle/
Mein land das iſt ja dein/ und deines meines ſchatz.
Warum werd ich betruͤbt/ wenn ſich der abgrund truͤbet?
Was darff der leichte wind mir ſaͤumſal ſtreuen ein?
Es wiſſen die Delphin/ wie bruͤnſtig wir geliebet/
Jch kan den fiſchen auch ſo unbekant nicht ſeyn.
Man ſiht jetzt ſchon die fahrt/ wo ich bin durch geſchwommen/
Nicht anders wie das rad den weg zu zeichnen pflegt.
Jch klagte/ daß ich nicht ſolt oͤffters zu dir kommen/
Nun iſt mir durch den wind auch dieſe bahn gelegt.
Das Athamantis meer ſoll grau von wellen ſcheinen/
Es habe nicht ein ſchiff an ſeinem fuhrt beſtand.
Hier dieſes kan ſich wohl mit jenes toben reimen/
Weil hier ein jungfern bild ihr naſſes grabmahl fand.
Der ort iſt ſehr beſchryn/ daß helle hier erſoffen/
Jch bitte/ daß es mir nicht auch dergleichen thut.
Und neyde faſt den Phryx/ den ſolches gluͤck betroffen/
Daß ihn ein goldnes ſchaf getragen durch die fluth.
Jch wil kein vieh noch ſchiff/ nur daß ich in den kruͤmmen
Mit meines leibes macht zertrenne fluth und bahn.
Jch brauch auch keiner kunſt; iſt mir vergoͤnt zu ſchwimmen/
So fahr/ und fuͤhr ich mich/ und werd auch ſelbſt der kahn.
Mich ſol nicht Helice noch Arctus fackel fuͤhren/
Weil unſer liebe nur gemeiner ſterne lacht/
Der mag Andromeden und auch die cron beruͤhren/
Ja gar die Parrhaſis/ die ſtaͤte kaͤlte macht.
Ob Zevs/ ob Liber und der Perſeus je geliebet/
So iſts doch nicht genung/ daß ſie mein leitſtern ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0055" n="47"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Wir &#x017F;chieden thra&#x0364;nens-voll/ ich &#x017F;ehe &#x017F;tets zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>So lang ich meinen &#x017F;tern die lieb&#x017F;t erblicken mag.</l><lb/>
              <l>So offt ich zu dir &#x017F;chwim/ erheb ich mein gelu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Und wenn ich ru&#x0364;ckwerts kehr/ i&#x017F;t &#x017F;chiffbruch meine klag/</l><lb/>
              <l>Lieb/ glaub es &#x017F;icherlich/ der weg zu dir i&#x017F;t eben/</l><lb/>
              <l>Der heimweg wird ein berg von aufge&#x017F;chwolner fluht/</l><lb/>
              <l>Jch kan und wil nicht mehr im vaterlande leben/</l><lb/>
              <l>Jn meiner eignen &#x017F;tadt ver&#x017F;chwind mir gei&#x017F;t und blut/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;eelen &#x017F;o vereint/ zerteilt die &#x017F;chno&#x0364;de welle/</l><lb/>
              <l>Ein bodem/ ein gemu&#x0364;th ver&#x017F;agt zwey leibern platz.</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;chencke dir Abyd gib mir des Se&#x017F;tos &#x017F;telle/</l><lb/>
              <l>Mein land das i&#x017F;t ja dein/ und deines meines &#x017F;chatz.</l><lb/>
              <l>Warum werd ich betru&#x0364;bt/ wenn &#x017F;ich der abgrund tru&#x0364;bet?</l><lb/>
              <l>Was darff der leichte wind mir &#x017F;a&#x0364;um&#x017F;al &#x017F;treuen ein?</l><lb/>
              <l>Es wi&#x017F;&#x017F;en die Delphin/ wie bru&#x0364;n&#x017F;tig wir geliebet/</l><lb/>
              <l>Jch kan den fi&#x017F;chen auch &#x017F;o unbekant nicht &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;iht jetzt &#x017F;chon die fahrt/ wo ich bin durch ge&#x017F;chwommen/</l><lb/>
              <l>Nicht anders wie das rad den weg zu zeichnen pflegt.</l><lb/>
              <l>Jch klagte/ daß ich nicht &#x017F;olt o&#x0364;ffters zu dir kommen/</l><lb/>
              <l>Nun i&#x017F;t mir durch den wind auch die&#x017F;e bahn gelegt.</l><lb/>
              <l>Das Athamantis meer &#x017F;oll grau von wellen &#x017F;cheinen/</l><lb/>
              <l>Es habe nicht ein &#x017F;chiff an &#x017F;einem fuhrt be&#x017F;tand.</l><lb/>
              <l>Hier die&#x017F;es kan &#x017F;ich wohl mit jenes toben reimen/</l><lb/>
              <l>Weil hier ein jungfern bild ihr na&#x017F;&#x017F;es grabmahl fand.</l><lb/>
              <l>Der ort i&#x017F;t &#x017F;ehr be&#x017F;chryn/ daß helle hier er&#x017F;offen/</l><lb/>
              <l>Jch bitte/ daß es mir nicht auch dergleichen thut.</l><lb/>
              <l>Und neyde fa&#x017F;t den Phryx/ den &#x017F;olches glu&#x0364;ck betroffen/</l><lb/>
              <l>Daß ihn ein goldnes &#x017F;chaf getragen durch die fluth.</l><lb/>
              <l>Jch wil kein vieh noch &#x017F;chiff/ nur daß ich in den kru&#x0364;mmen</l><lb/>
              <l>Mit meines leibes macht zertrenne fluth und bahn.</l><lb/>
              <l>Jch brauch auch keiner kun&#x017F;t; i&#x017F;t mir vergo&#x0364;nt zu &#x017F;chwimmen/</l><lb/>
              <l>So fahr/ und fu&#x0364;hr ich mich/ und werd auch &#x017F;elb&#x017F;t der kahn.</l><lb/>
              <l>Mich &#x017F;ol nicht Helice noch Arctus fackel fu&#x0364;hren/</l><lb/>
              <l>Weil un&#x017F;er liebe nur gemeiner &#x017F;terne lacht/</l><lb/>
              <l>Der mag Andromeden und auch die cron beru&#x0364;hren/</l><lb/>
              <l>Ja gar die Parrha&#x017F;is/ die &#x017F;ta&#x0364;te ka&#x0364;lte macht.</l><lb/>
              <l>Ob Zevs/ ob Liber und der Per&#x017F;eus je geliebet/</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;ts doch nicht genung/ daß &#x017F;ie mein leit&#x017F;tern &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0055] Galante Gedichte. Wir ſchieden thraͤnens-voll/ ich ſehe ſtets zuruͤcke/ So lang ich meinen ſtern die liebſt erblicken mag. So offt ich zu dir ſchwim/ erheb ich mein geluͤcke/ Und wenn ich ruͤckwerts kehr/ iſt ſchiffbruch meine klag/ Lieb/ glaub es ſicherlich/ der weg zu dir iſt eben/ Der heimweg wird ein berg von aufgeſchwolner fluht/ Jch kan und wil nicht mehr im vaterlande leben/ Jn meiner eignen ſtadt verſchwind mir geiſt und blut/ Die ſeelen ſo vereint/ zerteilt die ſchnoͤde welle/ Ein bodem/ ein gemuͤth verſagt zwey leibern platz. Jch ſchencke dir Abyd gib mir des Seſtos ſtelle/ Mein land das iſt ja dein/ und deines meines ſchatz. Warum werd ich betruͤbt/ wenn ſich der abgrund truͤbet? Was darff der leichte wind mir ſaͤumſal ſtreuen ein? Es wiſſen die Delphin/ wie bruͤnſtig wir geliebet/ Jch kan den fiſchen auch ſo unbekant nicht ſeyn. Man ſiht jetzt ſchon die fahrt/ wo ich bin durch geſchwommen/ Nicht anders wie das rad den weg zu zeichnen pflegt. Jch klagte/ daß ich nicht ſolt oͤffters zu dir kommen/ Nun iſt mir durch den wind auch dieſe bahn gelegt. Das Athamantis meer ſoll grau von wellen ſcheinen/ Es habe nicht ein ſchiff an ſeinem fuhrt beſtand. Hier dieſes kan ſich wohl mit jenes toben reimen/ Weil hier ein jungfern bild ihr naſſes grabmahl fand. Der ort iſt ſehr beſchryn/ daß helle hier erſoffen/ Jch bitte/ daß es mir nicht auch dergleichen thut. Und neyde faſt den Phryx/ den ſolches gluͤck betroffen/ Daß ihn ein goldnes ſchaf getragen durch die fluth. Jch wil kein vieh noch ſchiff/ nur daß ich in den kruͤmmen Mit meines leibes macht zertrenne fluth und bahn. Jch brauch auch keiner kunſt; iſt mir vergoͤnt zu ſchwimmen/ So fahr/ und fuͤhr ich mich/ und werd auch ſelbſt der kahn. Mich ſol nicht Helice noch Arctus fackel fuͤhren/ Weil unſer liebe nur gemeiner ſterne lacht/ Der mag Andromeden und auch die cron beruͤhren/ Ja gar die Parrhaſis/ die ſtaͤte kaͤlte macht. Ob Zevs/ ob Liber und der Perſeus je geliebet/ So iſts doch nicht genung/ daß ſie mein leitſtern ſeyn. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/55
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/55>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.