Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Es kan uns niemand auch ümb dieses leid verdencken/
Weil sich des alters trost und stab zur erden neigt.
Denn wen ein solcher riß nicht hertzlich wolte kräncken/
Den hätt ein wolf ernährt/ ein tyger-thier gesäugt.
Was aber lassen wir uns doch den schmertz verführen/
Und überschwemmen gantz das thränen nasse-kleid
Die todten kan man nicht mit thränen balsamiren/
Durch zu viel thränen wird ihr schlaf-gemach entweiht.
Weil in der unschuld nicht der erste mensch geblieben/
So ist die sünd in uns/ und dieser solt der todt:
Drum werden kinder auch ins leichen-buch geschrieben/
Ob sie gleich nicht gekost der trübsal herbes brodt/
Man wird mit dem beding auf diese welt gebohren/
Daß man diß tragen will/ was Gott beschlossen hat.
Weil sich nun todt und fall auf unser fleisch verschworen/
Weswegen tadeln wir des allerhöchsten rath?
Wir arme menschen sind ein wohnhauß grimmer schmertzen/
Ein schau-platz herber angst/ ein gauckelspiel der zeit.
Offt wenn das glück uns küst/ geht schon der dolch zum hertzen.
Es folgt auf kurtze lust sehr oft ein scharfes leid.
Es hält der enge leib die mutter uns gefangen/
Wir sind/ (wie jener schreibt) wenn wir diß licht erblickt/
Auch schon in neue band und kercker eingegangen/
Weil angst und schwere noth mit strengen fässeln drückt.
Wir müssen noth und tod bey uns im busen tragen/
So lang unß ärmst alhier der grundt der erden trägt/
Dann ist der schmertzen ziel/ das ende grimmer plagen/
Wenn wir das morsche kleid des leibes abgelegt/
Beglückt ist/ der nicht darf ein ball des glückes werden/
Und dieses leben nicht mit thränen-saltz ernährt/
Der/ eh er einen fuß kan setzen auf die erden/
Bald aus der mutter schooß zu GOtt im himmel fährt.
Mein kind/ mein süsses licht/ laß diß die thränen stillen/
Und dencke daß diß creutz von dessen hand herrührt/
Der mit uns handeln will nach seinem heilgen willen/
Und der uns wie das gold durch so viel pein probirt.
Die stützen unsers stamms sind uns voran gegangen/
Das lamm bekrönet sie mit ehre/ freud und glantz/

Sie

Vermiſchte Gedichte.

Es kan uns niemand auch uͤmb dieſes leid verdencken/
Weil ſich des alters troſt und ſtab zur erden neigt.
Denn wen ein ſolcher riß nicht hertzlich wolte kraͤncken/
Den haͤtt ein wolf ernaͤhrt/ ein tyger-thier geſaͤugt.
Was aber laſſen wir uns doch den ſchmertz verfuͤhren/
Und uͤberſchwemmen gantz das thraͤnen naſſe-kleid
Die todten kan man nicht mit thraͤnen balſamiren/
Durch zu viel thraͤnen wird ihr ſchlaf-gemach entweiht.
Weil in der unſchuld nicht der erſte menſch geblieben/
So iſt die ſuͤnd in uns/ und dieſer ſolt der todt:
Drum werden kinder auch ins leichen-buch geſchrieben/
Ob ſie gleich nicht gekoſt der truͤbſal herbes brodt/
Man wird mit dem beding auf dieſe welt gebohren/
Daß man diß tragen will/ was Gott beſchloſſen hat.
Weil ſich nun todt und fall auf unſer fleiſch verſchworen/
Weswegen tadeln wir des allerhoͤchſten rath?
Wir arme menſchen ſind ein wohnhauß grimmer ſchmertzen/
Ein ſchau-platz herber angſt/ ein gauckelſpiel der zeit.
Offt wenn das gluͤck uns kuͤſt/ geht ſchon der dolch zum hertzen.
Es folgt auf kurtze luſt ſehr oft ein ſcharfes leid.
Es haͤlt der enge leib die mutter uns gefangen/
Wir ſind/ (wie jener ſchreibt) wenn wir diß licht erblickt/
Auch ſchon in neue band und kercker eingegangen/
Weil angſt und ſchwere noth mit ſtrengen faͤſſeln druͤckt.
Wir muͤſſen noth und tod bey uns im buſen tragen/
So lang unß aͤrmſt alhier der grundt der erden traͤgt/
Dann iſt der ſchmertzen ziel/ das ende grimmer plagen/
Wenn wir das morſche kleid des leibes abgelegt/
Begluͤckt iſt/ der nicht darf ein ball des gluͤckes werden/
Und dieſes leben nicht mit thraͤnen-ſaltz ernaͤhrt/
Der/ eh er einen fuß kan ſetzen auf die erden/
Bald aus der mutter ſchooß zu GOtt im himmel faͤhrt.
Mein kind/ mein ſuͤſſes licht/ laß diß die thraͤnen ſtillen/
Und dencke daß diß creutz von deſſen hand herruͤhrt/
Der mit uns handeln will nach ſeinem heilgen willen/
Und der uns wie das gold durch ſo viel pein probirt.
Die ſtuͤtzen unſers ſtamms ſind uns voran gegangen/
Das lamm bekroͤnet ſie mit ehre/ freud und glantz/

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0311" n="301"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Es kan uns niemand auch u&#x0364;mb die&#x017F;es leid verdencken/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich des alters tro&#x017F;t und &#x017F;tab zur erden neigt.</l><lb/>
            <l>Denn wen ein &#x017F;olcher riß nicht hertzlich wolte kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Den ha&#x0364;tt ein wolf erna&#x0364;hrt/ ein tyger-thier ge&#x017F;a&#x0364;ugt.</l><lb/>
            <l>Was aber la&#x017F;&#x017F;en wir uns doch den &#x017F;chmertz verfu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;ber&#x017F;chwemmen gantz das thra&#x0364;nen na&#x017F;&#x017F;e-kleid</l><lb/>
            <l>Die todten kan man nicht mit thra&#x0364;nen bal&#x017F;amiren/</l><lb/>
            <l>Durch zu viel thra&#x0364;nen wird ihr &#x017F;chlaf-gemach entweiht.</l><lb/>
            <l>Weil in der un&#x017F;chuld nicht der er&#x017F;te men&#x017F;ch geblieben/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t die &#x017F;u&#x0364;nd in uns/ und die&#x017F;er &#x017F;olt der todt:</l><lb/>
            <l>Drum werden kinder auch ins leichen-buch ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;ie gleich nicht geko&#x017F;t der tru&#x0364;b&#x017F;al herbes brodt/</l><lb/>
            <l>Man wird mit dem beding auf die&#x017F;e welt gebohren/</l><lb/>
            <l>Daß man diß tragen will/ was Gott be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat.</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich nun todt und fall auf un&#x017F;er flei&#x017F;ch ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
            <l>Weswegen tadeln wir des allerho&#x0364;ch&#x017F;ten rath?</l><lb/>
            <l>Wir arme men&#x017F;chen &#x017F;ind ein wohnhauß grimmer &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chau-platz herber ang&#x017F;t/ ein gauckel&#x017F;piel der zeit.</l><lb/>
            <l>Offt wenn das glu&#x0364;ck uns ku&#x0364;&#x017F;t/ geht &#x017F;chon der dolch zum hertzen.</l><lb/>
            <l>Es folgt auf kurtze lu&#x017F;t &#x017F;ehr oft ein &#x017F;charfes leid.</l><lb/>
            <l>Es ha&#x0364;lt der enge leib die mutter uns gefangen/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind/ (wie jener &#x017F;chreibt) wenn wir diß licht erblickt/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;chon in neue band und kercker eingegangen/</l><lb/>
            <l>Weil ang&#x017F;t und &#x017F;chwere noth mit &#x017F;trengen fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en noth und tod bey uns im bu&#x017F;en tragen/</l><lb/>
            <l>So lang unß a&#x0364;rm&#x017F;t alhier der grundt der erden tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Dann i&#x017F;t der &#x017F;chmertzen ziel/ das ende grimmer plagen/</l><lb/>
            <l>Wenn wir das mor&#x017F;che kleid des leibes abgelegt/</l><lb/>
            <l>Beglu&#x0364;ckt i&#x017F;t/ der nicht darf ein ball des glu&#x0364;ckes werden/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es leben nicht mit thra&#x0364;nen-&#x017F;altz erna&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der/ eh er einen fuß kan &#x017F;etzen auf die erden/</l><lb/>
            <l>Bald aus der mutter &#x017F;chooß zu GOtt im himmel fa&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Mein kind/ mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es licht/ laß diß die thra&#x0364;nen &#x017F;tillen/</l><lb/>
            <l>Und dencke daß diß creutz von de&#x017F;&#x017F;en hand herru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der mit uns handeln will nach &#x017F;einem heilgen willen/</l><lb/>
            <l>Und der uns wie das gold durch &#x017F;o viel pein probirt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tu&#x0364;tzen un&#x017F;ers &#x017F;tamms &#x017F;ind uns voran gegangen/</l><lb/>
            <l>Das lamm bekro&#x0364;net &#x017F;ie mit ehre/ freud und glantz/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0311] Vermiſchte Gedichte. Es kan uns niemand auch uͤmb dieſes leid verdencken/ Weil ſich des alters troſt und ſtab zur erden neigt. Denn wen ein ſolcher riß nicht hertzlich wolte kraͤncken/ Den haͤtt ein wolf ernaͤhrt/ ein tyger-thier geſaͤugt. Was aber laſſen wir uns doch den ſchmertz verfuͤhren/ Und uͤberſchwemmen gantz das thraͤnen naſſe-kleid Die todten kan man nicht mit thraͤnen balſamiren/ Durch zu viel thraͤnen wird ihr ſchlaf-gemach entweiht. Weil in der unſchuld nicht der erſte menſch geblieben/ So iſt die ſuͤnd in uns/ und dieſer ſolt der todt: Drum werden kinder auch ins leichen-buch geſchrieben/ Ob ſie gleich nicht gekoſt der truͤbſal herbes brodt/ Man wird mit dem beding auf dieſe welt gebohren/ Daß man diß tragen will/ was Gott beſchloſſen hat. Weil ſich nun todt und fall auf unſer fleiſch verſchworen/ Weswegen tadeln wir des allerhoͤchſten rath? Wir arme menſchen ſind ein wohnhauß grimmer ſchmertzen/ Ein ſchau-platz herber angſt/ ein gauckelſpiel der zeit. Offt wenn das gluͤck uns kuͤſt/ geht ſchon der dolch zum hertzen. Es folgt auf kurtze luſt ſehr oft ein ſcharfes leid. Es haͤlt der enge leib die mutter uns gefangen/ Wir ſind/ (wie jener ſchreibt) wenn wir diß licht erblickt/ Auch ſchon in neue band und kercker eingegangen/ Weil angſt und ſchwere noth mit ſtrengen faͤſſeln druͤckt. Wir muͤſſen noth und tod bey uns im buſen tragen/ So lang unß aͤrmſt alhier der grundt der erden traͤgt/ Dann iſt der ſchmertzen ziel/ das ende grimmer plagen/ Wenn wir das morſche kleid des leibes abgelegt/ Begluͤckt iſt/ der nicht darf ein ball des gluͤckes werden/ Und dieſes leben nicht mit thraͤnen-ſaltz ernaͤhrt/ Der/ eh er einen fuß kan ſetzen auf die erden/ Bald aus der mutter ſchooß zu GOtt im himmel faͤhrt. Mein kind/ mein ſuͤſſes licht/ laß diß die thraͤnen ſtillen/ Und dencke daß diß creutz von deſſen hand herruͤhrt/ Der mit uns handeln will nach ſeinem heilgen willen/ Und der uns wie das gold durch ſo viel pein probirt. Die ſtuͤtzen unſers ſtamms ſind uns voran gegangen/ Das lamm bekroͤnet ſie mit ehre/ freud und glantz/ Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/311
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/311>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.